Джанет и Аллан Альберг
Британский семейный дуэт авторов детских книг, иллюстраторов и писателей

Аллан Альберг
Рожденный( 1938-06-05 )5 июня 1938 (86 лет)
Кройдон , Англия
ЗанятиеПисатель
ОбразованиеТехнический колледж Сандерленда
ЖанрДетские книги
Годы активности1976–настоящее время
Супруг
Джанет Альберг
​
​
( м.  1969; умер в 1994 )

Ванесса Кларк
голос Аллана Альберга
из программы BBC Radio 4 Desert Island Discs
Джанет Альберг
Рожденный( 1944-10-21 )21 октября 1944 г. ,
Йоркшир , Англия
Умер15 ноября 1994 г. (1994-11-15)(50 лет)
ЗанятиеПисатель
Альма-матерТехнический колледж Сандерленда
ЖанрДетские книги
Годы активности1976–1994
Известные наградыдве медали Кейт Гринуэй
Супруг
Аллан Альберг
​
( м.  1969 )

Джанет Альберг (21 октября 1944 г. – 15 ноября 1994 г.; урожденная Холл ) и Аллан Альберг (родился 5 июня 1938 г.) были британской супружеской парой, создавшей множество детских книг, в том числе иллюстрированные книги, которые регулярно появляются в верхних строчках списков «самых популярных» книг для публичных библиотек. [1] Они работали вместе в течение 20 лет до смерти Джанет от рака в 1994 г. Он писал книги, а она их иллюстрировала. [2] Аллан Альберг также написал десятки книг совместно с другими иллюстраторами. [a]

Джанет Альберг выиграла две медали Кейт Гринуэй за иллюстрации к своим книгам [3] [4] , а победитель 1978 года Each Peach Pear Plum был назван одной из десяти лучших работ-победителей к 50-летию медали (1955–2005). [5] В США она была опубликована издательством Viking Press в 1979 году под названием Each Peach Pear Plum: an "I Spy" story ; в резюме каталога национальной библиотеки говорится: "Рифмованный текст и иллюстрации приглашают читателя поиграть в " Я шпион " с различными Матушкой Гусыней и другими фольклорными персонажами". [6] [7]

Биография

Аллан Альберг родился 5 июня 1938 года в Кройдоне . [8] Будучи незаконнорожденным ребенком, он был усыновлен и вырос в Олдбери , в Сэндвелле в Западном Мидленде . [9] Он назвал это «очень бедной рабочей семьей» и назвал себя ребенком в Peepo! (1981). Он рос «без книг и с небольшим количеством разговоров». [2]

Джанет Холл родилась 21 октября 1944 года в Йоркшире [10] и выросла в Лестере . [9] Оба Альберга получили педагогическое образование в Техническом колледже Сандерленда , где они встретились в 1960-х годах и поженились в 1969 году. [9]

Джанет иллюстрировала «Мою книгу взросления» Бернарда Гарфинкеля (Нью-Йорк: Platt & Munk, 1972), которую Библиотека Конгресса США называет «записями ребенка о том, чему он научился и что сделал с момента рождения до пятилетнего возраста. Также есть место для вклеивания фотографий». [11]

Их совместная работа началась, когда она попросила его, учителя начальной школы, написать рассказ. [2] Первые три опубликованных совместных произведения Альберга появились в 1976 и 1977 годах: «The Old Joke Book» , «The Vanishment of Thomas Tull » и «Burglar Bill» (1977). [9] «Vanishment» был переплетён в твёрдый переплёт с суперобложкой , в то время как многие из их ранних работ представляли собой «иллюстрированные ламинированные картоны». [1] За «Every Peach Pear Plum (Kestrel)» Джанет выиграла в 1978 году медаль Кейт Гринуэй от Британской библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книжной иллюстрации года, созданной британским подданным . [3] К 50-летию медали комиссия 2007 года назвала её одной из десяти лучших работ-победителей, которые составили бюллетень для публичного выбора любимой книги нации. [5] Каждая из них, персиково-сливовая, заняла второе место, не дотянув до медалиста 1977 года, Dogger , авторства Ширли Хьюз ; разница составила 1% голосов. [12]

Вероятно, их наибольший успех был у «Веселого почтальона» , опубликованного Heinemann в 1986 году; Аллан Альберг рассказал The Guardian в 2006 году, что было продано более шести миллионов экземпляров. В нем было новаторское использование конвертов для включения писем, открыток, игр и маленькой книги. [2] Согласно одной из записей библиотеки WorldCat , «Веселый почтальон доставляет письма нескольким известным сказочным персонажам, таким как Большой Злой Волк, Золушка и Три Медведя. Двенадцать страниц были сделаны в шесть конвертов и содержат восемь писем и открыток. Каждое письмо можно вынуть из страницы конверта и прочитать отдельно». Его первая предметная рубрика в Библиотеке Конгресса (США) — «Игрушечные и подвижные книги». [13]

На создание «Веселого почтальона» ушло пять лет, и он долго обсуждался с Хайнеманном и издателем, прежде чем был издан в 1986 году. Он завоевал множество наград, включая премию Курта Машлера за комплексное написание и иллюстрацию. [9] [14] Было два продолжения: «Веселый рождественский почтальон » (1991), за который Джанет получила свою вторую медаль Гринуэя, [4] и «Веселый карманный почтальон» (1995).

Работая вместе, Альберги выпустили много популярных книг для разных возрастов. Некоторые из них, такие как Peepo! и The Baby's Catalogue , предназначены для младенцев и малышей. Для детей постарше они написали такие книги, как Burglar Bill , Cops and Robbers , Funnybones и серию Happy Families . Аллан также написал две книги стихов, Heard it in the Playground и Please, Mrs Butler , которые иллюстрировала Джанет, и более насыщенные текстом книги, такие как Woof!. [ 1] [9]

Джанет умерла от рака груди в ноябре 1994 года в возрасте 50 лет, когда их дочери Джессике было 15 лет. Аллан Альберг с сожалением говорит, что они «сделали целое состояние», но «никогда по-настоящему не отдыхали». [2]

Позже Аллан женился на своем редакторе Ванессе Кларк из Walker Books , его новом издателе. По состоянию на 2017 год он является автором более 150 опубликованных книг, в том числе двух в 2004 году, проиллюстрированных его дочерью Джессикой, которая теперь создает иллюстрированные книги с другими писателями, такими как Toon Tellegen . [2] [15] Отец и дочь снова сотрудничали, завершив мобильную иллюстрированную книгу, опубликованную в конце 2012 года, The Goldilocks Variations (Walker), «новый поворот в старой сказке». [16] [17]

Аллан Альберг — болельщик футбольного клуба «Вест Бромвич Альбион» , выросший в соседнем с Вест Бромвичем городе . [18]

Признание

Помимо двух медалей Гринуэя, Джанет Альберг трижды была удостоена звания «Признанный» за романы «Взломщик Билл» (1977), «Каталог младенца» (1982) и «Веселый почтальон » (1986). [19] [b] По словам Аллана, их дочь Джессика вдохновила на создание последних двух романов, а его собственная книга «Взломщик Билл» — автобиографическая, « Отрочество взломщика Билла» (Puffin, 2007). [2] Футбольная история, действие которой происходит в опустошенной войной Англии, «Отрочество» вошло в шорт-лист премии Guardian Children's Fiction Prize . [20]

Аллан появился в роли потерпевшего кораблекрушение в программе «Desert Island Discs» на радио BBC 14 ноября 2008 года. [21] Он описал их совместную работу, ее болезнь и смерть, а также создание « Последней книги Джанет» . [21]

С июля по сентябрь 2011 года работы Джанет и Аллана чествовали в Общественном центре искусств в Сэндвелле (который охватывает родной город Аллана Олдбери). На выставке были представлены работы школьников с местными художниками «в ответ на» истории Альберга. [22]

В июле 2014 года Аллан Альберг отказался от (первой) премии Booktrust Best Book Awards «Lifetime Achievement Award» (к которой прилагается приз в размере 5000 фунтов стерлингов). Он сослался на этические основания, связанные с главным спонсором премии Amazon.com . В письме в The Bookseller он заявил, что «Booktrust делает хорошую работу и имеет заслуженную репутацию... С моей стороны, идея о том, что мои «достижения всей жизни» — т. е. книги (и все работы Джанет) — должны иметь прикрепленный к ним тег Amazon, неприемлема». [23] [24]

Аллан Альберг входит в Совет Общества авторов . [25]

Избранные произведения

Джанет и Аллан Альберг

Bookseller World упоминает около 80 "UK First Editions Books" Джанет и Аллана. Пять серий включают более 40 книг, ни одна из которых не была опубликована Kestrel или Viking ; 35 синглтонов включают 8, опубликованных Kestrel ( издательство Viking ) с 1976 по 1983 год, и 12, опубликованных Viking с 1984 по 1994 год . [1]

Автор Аллан Альберг

Большинство этих книг были проиллюстрированы другими людьми, за исключением «Призрака моего брата» . [a]

Джанет и Аллан Альберг на французском языке

  • Le livre de tous les écoliers

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab По состоянию на ноябрь 2012 года в каталоге национальной библиотеки США (запись LCC) указано 82 книги, созданные Алланом Альбергом, опубликованные с 1976 по 2017 год (готовится к публикации). Они включают несколько изданий некоторых названий и не включают все названия из перечисленного здесь выбора; например, отсутствует Janet's Last Book (1997). За одним исключением, во всех 82 списках указаны либо создатели Janet и Allan Ahlberg, либо Allan Ahlberg и другой иллюстратор; исключение составляет My Brother's Ghost (2001).
    • "My Brother's ghost". Запись LCC. Получено 2012-11-14.
  2. ^ Сегодня в шорт-листе Гринуэя обычно восемь книг. По данным CCSU, некоторые финалисты вплоть до 2002 года были отмечены наградами Commended (с 1959 года) или Highly Commended (с 1974 года). За 44 года было получено 99 наград обоих видов, в том числе две в 1977 году, две в 1982 году и шесть в 1986 году.
    • Никто не выигрывал три медали Гринуэя. Среди четырнадцати иллюстраторов с двумя медалями Джанет Альберг — одна из семи, чьи книги вошли в десятку лучших (1955–2005), и одна из шести, получивших по крайней мере три благодарности (1959–2002).
  3. ^ ab В записи LCC указана 32-страничная книга The baby's catalog , опубликованная Little, Brown в 1982 году. В ней перечислены четыре 12-страничные книги, опубликованные Little, Brown в 1998 году; авторское право 1982; "Издание: 1st American Board Book ed."; "Серия: The baby's catalog". Например:
    • "Baby sleeps" (1998). Запись LCC. Получено 14.11.2012.

Ссылки

  1. ^ abcdef "Библиография Джанет и Аллана Альберг: первые издания в Великобритании". Bookseller World. Получено 30 июня 2012 г.
  2. ^ abcdefgh «Интервью: Аллан Альберг». The Guardian 23 июня 2006 г. Получено 30 июня 2012 г.
  3. ^ ab (Greenaway Winner 1978) Архивировано 6 января 2013 года в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. CILIP . Получено 16 июля 2012 года.
  4. ^ ab (Greenaway Winner 1991) Архивировано 29 января 2013 года в Wayback Machine . Живой архив: чествование победителей Карнеги и Гринуэя. CILIP. Получено 16 июля 2012 года.
  5. ^ ab "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens" Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP . Получено 30 июня 2012 года.
  6. ^ "Каждый персик, груша, слива: история „Я шпион“" (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса ( запись LCC ). Получено 31 августа 2012 г.
  7. ^ "Каждый персик, груша, слива" (издание Penguin). WorldCat. Получено 31 августа 2012 г.
  8. ^ "Ahlberg, Allan". Библиотека Конгресса США. Получено 8 июля 2013 г.
  9. ^ abcdef "Allan Ahlberg". penguin.co.uk . Penguin Books Ltd. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 7 сентября 2024 г..
    • "Джанет Альберг" в Puffin Books Authors содержит идентичный текст с нижним колонтитулом "Библиография", содержащим ссылки на издания ее книг Puffin Books. Puffin Books является издательством Penguin .
  10. ^ "Ahlberg, Janet". Библиотека Конгресса США. Получено 8 июля 2013 г.
  11. ^ "My grown up book" (издание США). LCC Record. Получено 26 июня 2012 г.
  12. ^ "Pullman выигрывает "Carnegie of Carnegies"". Мишель Паули. The Guardian . Получено 14 ноября 2012 г.
  13. ^ "Веселый почтальон, или Письма других людей" (первое издание в США). Запись LCC. Получено 14 ноября 2012 г.
  14. ^ "Kurt Maschler Awards". Book Awards. bizland.com . Получено 16 июля 2012 г.
  15. ^ abcd "Ahlberg, Jessica". WorldCat. Получено 14 ноября 2012.
  16. ^ ab "Интервью: Аллан и Джессика Альберг". Линда Моррис. The Sydney Morning Herald 20 августа 2011 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  17. ^ ab "The Goldilocks variations" (издание США). Запись LCC. Получено 14 ноября 2012 г.
  18. ^ Адриан Чайлз , Мы не знаем, что творим: приключения с необыкновенными фанатами обычной команды , Сфера, 2007. ISBN 978-1-84744-013-6 . 
  19. ^ "Медаль Кейт Гринуэй" Архивировано 16 сентября 2014 года в Wayback Machine . 2007(?). Лаборатория учебной программы. Библиотека Элиу Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Получено 26 июня 2012 года.
  20. ^ ab "Премия Guardian Children's Fiction Prize 2007". The Guardian . Получено 8 июля 2012 г.
  21. ^ ab "Desert Island Discs – Castaway : Allan Ahlberg". BBC Online . BBC . Получено 18 августа 2014 г. .
  22. ^ "Выставка Аллана Альберга в The Public, Вест Бромвич". Express & Star (expressandstar.com). 9 июля 2011 г. Получено 8 июля 2013 г.
  23. ^ «Booktrust и Amazon». thebookseller.com .
  24. ^ «Альберг отказался от награды, поддерживаемой Amazon». thebookseller.com.
  25. ^ "Совет | Общество авторов - Защита прав и содействие интересам авторов". Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

  • Д. Мартин, «Джанет и Аллан Альберг», в книге Дугласа Мартина « Теллинг-лайн: эссе о пятнадцати современных иллюстраторах книг» (Julia MacRae Books, 1989), стр. 264–278
  • Аллан Альберг, Последняя книга Джанет: Джанет Альберг 1944–1994: воспоминание (частное издание, 1996; Penguin Books, ноябрь 1997, ISBN 978-0-14-026872-0 ) 
  • Венди Линч, Джанет и Аллан Альберг (Оксфорд: Библиотека Хайнемана, 2000, ISBN 978-0-431-02311-3 ) — 24-страничная биография, иллюстрированная 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джанет_и_Аллан_Альберг&oldid=1252137787"