Джанет Э. Тобитт
Британо-американский музыкант, писатель и разведчик (1898–1984)

Джанет Тобитт
Белая женщина со светлой кожей и темными волосами, одетая во взрослую форму организации Girl Scouts of USA с металлическими пуговицами.
Джанет Э. Тобитт из газеты 1953 года
Рожденный( 1898-03-24 )24 марта 1898 г.
Рединг , Англия
Умер19 февраля 1984 г. (1984-02-19)(85 лет)
Нью-Йорк , США
Другие именаТоби
ЗанятиеЛидер Girl Guide

Джанет Тобитт (24 марта 1898 г. — 19 февраля 1984 г.), также известная как Тоби , была британо-американской писательницей, редактором, издателем, музыкальным руководителем, коллекционером народных песен и танцев, драматургом, учителем, лидером девочек-гайдов и девочек-скаутов, а также пастушьей волынкой.

Семья и образование

Джанет Эвелин Тобитт родилась в Рединге, Беркшир , Великобритания. Она была первым ребенком Перси Уэсли Тобитта, коммивояжера Anglo American Oil Co. [1] и Джанет Тобитт, урожденной Дэй. У нее были семьи в Огайо и Кентукки. [2] Она училась в средней школе Св. Иосифа в Рединге. Она получила диплом LLA ( леди-грамотная в области искусств ) в Университете Сент-Эндрюс [3] в 1922 году и окончила Королевский колледж Лондона со степенью бакалавра в 1923 году. [4] С 1923 по 1924 год она училась в Сорбонне , а затем в частном порядке в Швейцарии. [5] [6]

Англия: 1924–1929

После окончания учебы Тобитт работала учителем в различных школах Англии и на континенте [7] , а также преподавателем музыки. [8] Она провела год в штате The Times . [9] Тобитт была лидером 1-го отряда гидов для девочек Hurst Green [10] , а также членом Brown Owl в Восточном Сассексе. [11] Она работала помощником директора лагеря и провела шесть месяцев в качестве помощника комиссара острова на Мальте. [12] Благодаря этим ролям она обнаружила, что народные песни и танцы хорошо подходят для нужд молодежных групп, и начала собирать их во время путешествий по Европе. [13] [14] Она была членом Лондонского королевского хорового общества [15] и менестрелей Робертсбриджа . [16]

Между Англией и США: 1930–1939

Тобитт впервые отправился в Америку в октябре 1929 года, чтобы работать консультантом и вожатым лагеря для девочек-скаутов США (GSUSA). [17]

С 1930 по 1931 год она преподавала спорт, аккомпанировала школьному пению и руководила кружком народных танцев и кружком пеших прогулок в школе Мэри К. Уилер . [18] Она стала соавтором первой из 34 книг, One Act Trips Abroad, [19] вместе с Элис М. Г. Уайт , шотландкой, с которой она познакомилась в школе. [20] Они вместе написали четыре книги.

В 1933 году она преподавала курс «Обзор народных песен» в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке. [21]

Пастушьи свирели

Тобитт познакомила девочек-скаутов с пастушьими волынками. [22] Она также была первым человеком, который играл на них на американском радио в рамках программы, посвященной международной музыке, которая транслировалась по всей стране из недавно открытого Рокфеллеровского центра в ноябре 1933 года. [23] Она также руководила группой лидеров девочек-скаутов, игравших на пастушьих волынках в рамках празднования дня рождения движения девочек-скаутов в радиопрограмме Let’s Talk It Over Альмы Китчелл в 1939 году. [24] В том же году она стала соавтором Making and Playing Shepherd's Pipes [25] вместе с Барбарой Эмбери для Службы оборудования девочек-скаутов. О волынках она сказала: «Вы всегда должны носить свою волынку с собой. Если вы это сделаете, она станет вашим товарищем. Такая успокаивающая и удовлетворяющая. Такая мягкая. Такая легкая для слушателя. Она слишком тихая, чтобы беспокоить других, однако в сельской местности флейтоподобная музыка разносится на добрую полмили». [23]

Девочки-скауты и девочки-гайды

В 1934 году Тобитт была музыкальным руководителем пения и народных танцев в Национальном тренировочном лагере девочек-скаутов Эдит Мэйси [26] в Плезантвилле, штат Нью-Йорк , и в лагере Pine Tree в Массачусетсе . [27] Она была в совете Фолк-фестиваля в Нью-Йорке, [28] и в письме в Spirituals Society от января 1936 года она упоминается как «из Программного отдела девочек-скаутов, Нью-Йорк». [29] Осенью 1936 года она вернулась в Великобританию на 18 месяцев, отчасти для того, чтобы быть в стране на коронации короля Георга VI . [14] О ее поездке сообщалось: «Тоби пишет, что она занята, как торговец клюквой, девочками-скаутами — каждую ночь спит в другой постели и работает над новой коллекцией песен для гидов, потому что проблемы с импортом делают использование Singing Together [30] в Англии нецелесообразным». [31] «Тоби» было прозвищем Тобитт в кругах девочек-скаутов. [31] В этот период Тобитт была тренером по пению у костра в Британской ассоциации девочек-гидов , [32] [33] путешествуя по Англии и Шотландии, проводя семинары для девочек-гидов и их лидеров. [34] В этой роли она руководила пением у костра после коронационной службы в Беверли-Минстере . [35] Она также взяла годовой отпуск, чтобы провести исследование музыки и основанных на музыке развлекательных мероприятий в 200 городах и деревнях по всей Великобритании. [36] [37] Она вернулась в Нью-Йорк в мае 1938 года. В списке пассажиров указана ее профессия «писатель» и отмечено, что страной ее предполагаемого будущего постоянного проживания были США . [38]

США: с 1940 г.

Тобитт стал натурализованным американцем 29 мая 1940 года. [39]

Она занимала еще несколько должностей в организации Girl Scouting, включая должность консультанта по национальной музыке и народным танцам [40], где ей приписывали создание «сильной музыкальной культуры для организации» [8] и музыкального директора, где ее считали «главным образом ответственной» за «национальное движение к более глубокому пониманию музыки девочками-скаутами». [41] По ее рекомендации девочек и лидеров поощряли петь и предлагать конструктивную критику пения других как в национальных лагерях, так и в войсках. Проводились конкурсы пения, где девочки выступали в качестве судей и выбирали элементы исполнения (такие как качество тона, точность, свет и оттенок выражения), на которых основывалось их суждение. [41]

В 1941 году Тобитт и Элис М. Г. Уайт преподавали интенсивные курсы народных танцев и драматического искусства в Университете Пердью , штат Индиана. [42] Она также преподавала в Колумбийском университете , штат Нью-Йорк. [7]

В том же году, комментируя ценность преподавания музыки, Тобитт сказала: «Моральный дух девочек-скаутов помогает в приютах Англии и Франции обучать людей песням, ожидая сигналов отбоя». [43] Проводя занятия по пению в Институте Лансинга, она «рассказывала о проведении развлекательной деятельности и ее важности в условиях войны в Лондоне». [44]

Она была музыкальным руководителем Совета девочек-скаутов Большого Нью-Йорка и в 1945 году записала пять песен ( Girl Scouts Together, Merry Lark, O Beautiful Banner, Our Chalet Song, Swiftly Flowing Labe ) с «хоровой группой Манхэттена... для использования в качестве музыкальной темы для местных передач» Национальной организации GS. [45] Она также была руководителем движения девочек-скаутов в Тарритауне , штат Нью-Йорк. [46]

С 1947 по 1948 год она посетила более 100 американских общин, включая средние школы, университеты и церкви, проводя в общей сложности песенные и танцевальные сессии для 16 000 мужчин, женщин и детей. О туре она написала: «Это оказалось не калечащим опытом, а омолаживающим». [47]

За время своей скаутской карьеры она побывала в 40 штатах США, проводя семинары с группами до 1000 человек одновременно. [48] Она посетила многие штаты несколько раз и была названа «странствующим скаутским руководителем». [49]

Ее последними должностями в GSUSA были должность помощника директора программного департамента с 1954 по 1955 год и должность специального консультанта по лагерям в Отделе кемпингов с 1956 по 1958 год. [50]

Она возобновила свою карьеру внештатного писателя в 1955 году, но продолжала часто писать для журнала Girl Scout Leader. О своем опыте в Girl Scouting она заметила: «Я была поражена необычайной жизненной силой нашей программы Girl Scout, ее гениальностью и универсальной привлекательностью, ее способностью адаптироваться к любым обстоятельствам и потребностям, а также лежащим в ее основе серьезностью цели элементом веселья, столь привлекательным для молодых сердцем». [51]

Преподавание

Тобитт считала, что «любой взрослый, вооруженный некоторыми базовыми развлекательными материалами, а также здравыми принципами обучения, может выступать в качестве лидера и получать удовольствие». [52] Она была сторонницей обучения раундам, [53] утверждая, что они «обеспечивают безболезненное, даже радостное введение в парное пение». [54] Ее обучающие сессии с молодежными лидерами включали обучение презентации, лидерству, использованию исходного материала и соотнесению музыки с другими видами деятельности. [55]

Девочки-скауты за рубежом

Тобитт была первым сотрудником GSUSA, представлявшим организацию за рубежом. [56] С 1951 по 1952 год она работала в Гейдельберге , Германия, в качестве советника по работе с общественностью Североатлантических девочек-скаутов (NORAGS). [57] На этой должности она обучила 650 женщин и организовала мероприятия для 3000 девочек из более чем ста отрядов девочек-скаутов на 17 американских базах по всей Германии и Австрии. [58] Она также координировала усилия по доставке основных предметов снабжения, таких как одежда, простыни, одеяла и пряжа из Штатов детям в больницах, школах и детских садах в Германии. [59] В результате ее усилий армия предоставила ей гражданский эквивалент звания полковника. [58]

С 1953 по 1954 год она была директором Ассоциации девочек-скаутов Дальнего Востока Америки в Японии. [60] Об этой организации она писала: «Эти жены и дочери наших сотрудников сил безопасности, чиновников Госдепартамента, торговцев и священнослужителей имеют уникальную возможность в качестве послов доброй воли добиться взаимопонимания и вернуть на родину свои более широкие знания о мире». [61] Роль также включала попытки привлечь японских женщин в скаутинг. Об этом она сказала: «Наша цель состояла в том, чтобы дать понимание, а не изменить японских женщин». [62]

В 1955 году она отправилась на Шри-Ланку в качестве советника по связям с общественностью Американских отрядов девочек-скаутов на иностранной территории (TOFS) [63] для участия в круглом столе по подготовке к конференции, спонсируемой WAGGGS . [59]

Девы Хиросимы

Тобитт поддержал программу «Нравственное усыновление», созданную журналистом и сторонником мира Норманом Казинсом в 1949 году, которая позволила американцам помогать воспитывать детей, осиротевших в результате бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, посредством предоставления финансовой поддержки, подарков и писем. [64]

В 1953 году она связалась с Казинсом, написав: «Вы, вероятно, знаете, что коммунисты пропагандируют много «антиамериканизма», и мы с другом задавались вопросом, какой новый акт доброй воли мог бы этому противодействовать». [64] Они переписывались о возможности того, что девушки-скауты могли бы принять участие в заботе о « девушках Хиросимы» , 25 девочках школьного возраста, которые были серьезно изуродованы в результате ядерной бомбы, сброшенной на Хиросиму, после того, как они прибыли в Америку для реконструктивной операции. Из-за того, что вопросы стали «деликатными», [64] девушки-скауты не смогли принять участие. Однако Тобитт должен был сыграть личную роль в миссии по доставке молодых женщин в США. После того, как Казинс получил несколько отказов в финансовой поддержке этого предприятия, Тобитт предложил ему обратиться к редактору Nippon Times , г-ну Киёси Тогасаки. Казенс действовал по предложению Тобитта, и впоследствии генерал Джон Э. Халл из Дальневосточного командования вооруженных сил США согласился обеспечить воздушный транспорт для женщин. [65]

После того, как женщины прибыли в США, Тобитт вместе с К. Фрэнком Ортлоффом из Религиозного общества друзей занялась «весьма существенной проблемой внебольничного ухода», которая включала пребывание женщин в частных домах в Нью-Йорке, пока они готовились к многочисленным операциям или восстанавливались после них. [65] [66] Она также занималась повышением осведомленности об этих женщинах, выступая с лекциями перед заинтересованными группами. [67]

Народные песни и танцы

Тобитт была «заядлой путешественницей» [68] и много путешествовала по США, а также по Корее, Японии, Шри-Ланке, Франции, Италии, Бельгии, Германии, Австрии, Швейцарии, Мальте, Великобритании и Канаде. [69] Она собирала песни и танцы по пути, многие из которых впоследствии появились в ее многочисленных публикациях [70] , некоторые впервые в американской публикации. [71] Она поощряла девочек-скаутов и их лидеров собирать традиционные песни, такие как те, «которые передавались членами их семей или слышались в отдаленных местах». [72] Несколько из ее самостоятельно изданных песенников включали в конце пустую рукопись в качестве места для заметок.

О народных песнях она сказала: «Когда мы поем песни других людей, мы разделяем их наследие и, возможно, приходим к более глубокому пониманию их жизни и мыслей». [73] В Америке она собирала морские песни , в том числе «My Lover is a Sailor Boy» , спиричуэлс, в том числе «Go Down Moses» , [74] и народные песни из Катскиллс, в том числе «Poor and Foreign Stranger» . [75] [76]

В июле 1963 года в возрасте 65 лет Тобитт все еще проводил мастер-классы по народному танцу и пению. [77]

Публикации

Тобитт написала и отредактировала не менее 34 книг за четыре десятилетия. Она самостоятельно опубликовала восемь книг, включая популярные The Ditty Bag [78] и Yours for a Song . [79] Ее книги включали переводы не менее чем с 15 языков: итальянского, французского, немецкого, голландского, датского, шведского, греческого, португальского, литовского, русского, чешского, армянского, испанского, креольского и японского.

  • «Поездки за границу» в одном акте (1931) в соавторстве с Элис М. Г. Уайт
  • Изготовление и игра на пастушьей волынке, брошюра; Со схемой, инструкциями и десятью мелодиями [25] (1933)
  • Пойте вместе [30] (1936)
  • Перейти к моему Лу: 17 поющих игр [80] (1936)
  • Театрализованные баллады с музыкальным сопровождением [81] (1937) в соавторстве с Элис М. Г. Уайт, вклад Барбары Дэниелсон
  • Заметки для руководителей песен [82] (1937)
  • Мир поет: народные песни и хороводы многих стран [83] (1937)
  • Поющий мир: больше песен и туров из многих стран [84]
  • Ваш за бесценок (1939)
  • Пьесы для больших праздников [85] (1939) в соавторстве с Элис М. Г. Уайт
  • Кружащаяся дева: Сборник поющих игр [86] (1939)
  • «Shoesy Sailor and other Dramatized Ballads» [87] (1940) в соавторстве с Элис М. Г. Уайт, вклад Джона Родона
  • На цыпочках: сборник песен и танцев [88] (1941)
  • Спой мне свою песню, о [89] (1941)
  • Песенные игры для отдыха. Книги 1–4 (1942–1952)
  • Сумка-мешок (1946)
  • Променад Все [90] (1947)
  • Пойте вместе: сборник песен девочек-скаутов [91] (1949)
  • Книга негритянских песен [92] (1950)
  • Азбука лагерной музыки [93] (1955)
  • Программа в лагере девочек-скаутов [94] (1959)
  • 15 австрийских народных песен: йодли и рождественские гимны [95] (1959)
  • Народные песни Дальнего Востока [96] (1959)
  • Красная книга песенных игр и танцев Америки [97] (1960)
  • Желтая книга песенных игр и танцев со всего мира [98] (1960)
  • Наш мир в песне [99] (1960)
  • Canciones De Nuestra Cabana [100] (1963)
  • Путешествие в песне: выбор песен, которые поют все [101] (1965)
  • Руководство для консультантов по пению в лагере [102] (1971)

Смотрите также

Дальнейшее чтение

  • Абромейт, Кэтлин (1999). Индекс афроамериканских спиричуэлс для сольного голоса – выпуск 76 сборника музыкальных справок . Гринвуд. ISBN 0313305773.
  • Аверил, Патрисия (2014). Лагерные песни, народные песни . XLIBRIS. ISBN 978-1493179121.
  • Cazden, Norman (1982). Заметки и источники народных песен Катскилла . Государственный университет Нью-Йорка. ISBN 087395582X.
  • Журнал «Лидер девочек-скаутов»
  • Путеводная история Лесли
  • Песни для девочек-гайдов и девочек-скаутов

Ссылки

  1. ^ Перепись населения Англии 1901 года: Беркшир: Класс: RG13; Часть: 1152; Фолио: 105; Страница: 5
  2. ^ «Народные песни и танцы помогают бороться с преступностью, говорит специалист по девочкам-скаутам». The Courier-Journal . Луисвилл, Кентукки. 15 января 1947 г. стр. 12. Получено 26 января 2022 г.
  3. ^ "Биографические заметки". Новая школа социальных исследований, Inc. (1933 весеннее издание). Весна 1933. стр. 36.
  4. ^ Королевский колледж Лондона: Архив колледжа, Королевский колледж Лондона: Реестровые книги KCLCA KAR/FPS1, Джанет Эвелин ТОБИТТ
  5. ^ "Scout Leaders Will Attend Folklore Training Session". Tucson Daily Citizen . Тусон, Аризона. 16 февраля 1950 г. стр. 18. Получено 26 января 2022 г. Мисс Тобитт имеет степень Университета Св. Эндрю в Шотландии, а также училась во Франции и Швейцарии.
  6. ^ Маккарти, Дебора А. (Лето 1985). «Женщины в истории». Руководительница скаутов . Нью-Йорк: скауты США. стр. 29.
  7. ^ ab McCarthy, Deborah A. (Лето 1985). "Женщины в истории". Руководительница скаутов . Нью-Йорк: Girl Scouts USA. стр. 29.
  8. ^ ab Reed-Jones, Carol E. (2014). Разработка общешкольной модели для начального интегративного обучения музыке . Universal-Publishers. стр. 168. ISBN 978-1612334271.
  9. ^ "Биографические заметки". Новая школа социальных исследований, Inc. (1933 весеннее издание). Весна 1933. стр. 36.
  10. ^ "Hurst Green". Sussex Agricultural Express . Льюис, Сассекс. 26 августа 1927 г. стр. 7. Получено 21 сентября 2021 г.
  11. ^ "Визит менестрелей Робертсбриджа в Дарвелл-холл". Sussex Agricultural Express . Льюис, Сассекс. 6 декабря 1929 г. стр. 1. Получено 21 сентября 2021 г.
  12. ^ Маккарти, Дебора А. (Лето 1985). «Женщины в истории». Руководительница скаутов . Нью-Йорк: скауты США. стр. 29.
  13. ^ «Руководители скаутов получили инструкции». The Times . Порт-Гурон, Мичиган. 28 января 1951 г. стр. 6. Получено 21 сентября 2021 г. После окончания школы она начала собирать народные песни и танцы, путешествуя по континенту.
  14. ^ ab «Англичанка знакомит молодежь Америки с народными песнями всех наций». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 5 января 1940 г. стр. 7. Получено 21 сентября 2021 г.
  15. ^ "Биографические заметки". Новая школа социальных исследований, Inc. (1933 весеннее издание). Весна 1933. стр. 36.
  16. ^ «150 девушек округа встречаются здесь сегодня». Sussex Agricultural Express . Мэдисон, Нью-Джерси. 3 декабря 1926 г. стр. 4. Получено 21 сентября 2021 г. Мисс Тобитт, англичанка, будет руководить девочками в пении и английских танцах.
  17. ^ "Джанет Э. Тобитт выступит с речью по музыкальному обучению". The Daily Times . Мамаронек, Нью-Йорк. 12 декабря 1949 г. стр. 6. Получено 21 января 2022 г. Мисс Тобитт приехала в Соединенные Штаты с шестимесячным визитом в 1930 г. и осталась там, чтобы получить гражданство.
  18. ^ "Биографические заметки". Новая школа социальных исследований, Inc. (1933 весеннее издание). Весна 1933. стр. 36.
  19. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Элис М. Г. (1931). One Act Trips Abroad . Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Ltd.
  20. ^ "Доска почета за службу" (PDF) . Ключ Каппа Каппа Гамма . Менаша, Висконсин: Издательство Джорджа Банты. Апрель 1944 г. с. 93 . Проверено 21 сентября 2021 г.
  21. ^ "Биографические заметки". Новая школа социальных исследований, Inc. (1933 весеннее издание). Весна 1933. стр. 36.
  22. ^ «Отряд 34 изготавливает музыкальные трубы». The Salt Lake Tribune . Солк-Лейк-Сити, штат Юта. 25 октября 1936 г. стр. 54. Получено 26 января 2022 г.«Пастушьи волынки» были представлены организации девочек-скаутов несколько лет назад мисс Джанет Тобитт.
  23. ^ ab "Заметки девушки-скаута". The Post-Star . Гленн-Фолс, Нью-Йорк. 19 декабря 1933 г. стр. 11. Получено 26 января 2022 г.
  24. ^ "Girl Scout News". Record-Journal . Мериден, Коннектикут. 14 марта 1939 г. стр. 14. Получено 26 января 2022 г. 13 марта девочки-скауты будут петь и играть на пастушьих свирелях в программе Альмы Китчелл "Let's Talk It Over", ими будет руководить мисс Джанет Тобитт.
  25. ^ ab Tobitt, Janet E.; Embury, Barbara (1933). Изготовление и игра на пастушьих свирелях . Girl Scout Equipment Service.
  26. ^ Хаф, Доррис С. (апрель 1934 г.). «Удивления, которыми стоит поделиться: национальные тренировочные лагеря показывают, как». Лидер девочек-скаутов . Том XI, № 4. Нью-Йорк. стр. 1. Джанет Тобитт, инструктор по пению и народным танцам
  27. ^ "Заметки девушки-скаута". The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 10 августа 1939 г. стр. 2. Получено 21 сентября 2021 г. Мисс Джанет Тобитт, преподаватель музыки в лагере Pine Tree Camp
  28. ^ «Тяжелые времена идут на пользу девочкам-скаутам». Lexington-Herald-Leader . Лексингтон, Кентукки. 25 июня 1934 г. стр. 6. Получено 21 сентября 2021 г. Мисс Джанет Тобитт из Совета фольклорных фестивалей в Нью-Йорке, которая познакомила с трубкой руководителей скаутов.
  29. ^ Юл, Стефани Э. (2006). Золотая дымка памяти: создание исторического Чарльстона . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 240. ISBN 0807876542.
  30. ^ ab Tobitt, Janet E. (1936). Поем вместе . Нью-Йорк: Girl Scouts USA.
  31. ^ ab Годетт, Мари (январь 1937). «Дорогой читатель». Лидер скаутов . Том XIV, № 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 5.
  32. ^ "Обучение брауни". Hull Daily Mail . Халл, Йоркшир. 12 сентября 1936 г. стр. 2. Получено 21 сентября 2021 г. Песни у костра – мисс Тобитт, инструктор по пению песен у костра (из штаб-квартиры), посетит Халл
  33. ^ "Scout and Guide Notes". Bath Chronicle and Weekly Gazette . Бат, Сомерсет. 23 января 1937 г. стр. 19. Получено 21 сентября 2021 г.
  34. ^ "Aural Indigestion is New Disease". The Valley Daily Times-News . Ланетт, Алабама. 26 февраля 1936 г. стр. 9. Получено 21 сентября 2021 г. Когда она вернется в Англию в октябре, она будет прикреплена к Ассоциации девушек-гидов, чтобы вести курсы по руководству вокалом и пониманию музыки в Фокслисе, Хэмпшир, и других учебных центрах для лидеров.
  35. ^ "Коронационная служба". Hull Daily Mail . Халл, Йоркшир. 24 апреля 1936 г. стр. 2. Получено 21 сентября 2021 г. После службы состоится костер в Беверли-Вествуд, который проведет мисс Тобитт из штаб-квартиры.
  36. ^ Swetnam, Susan H. (2016). «Смотрите шире: подрывная природа девочек-скаутов в 1950-х». Frontiers: A Journal of Women Studies . Vol. 37, no. 1. Salt Lake City, Utah. p. 102.
  37. ^ «Scouts to be given course». The Morning Herald . Хейгерстаун, Мэриленд. 28 сентября 1949 г. стр. 4. Получено 21 сентября 2021 г. В 1938 г. она провела год в Англии, Шотландии и Уэльсе, исследуя музыкальные развлекательные мероприятия, в ходе которых она посетила 200 городов и деревень.
  38. ↑ Национальный архив; Кью, Суррей, Англия; BT27 Совет по торговле: Коммерческий и статистический департамент и преемники: Списки выезжающих пассажиров; Номер ссылки: Серия BT27-220895
  39. ↑ Национальный архив в Филадельфии; Филадельфия, Пенсильвания; Название NAI: Заявления о намерении получить гражданство, 19.01.1842 - 29.10.1959; Номер NAI: 4713410; Название группы записей: Записи окружных судов Соединенных Штатов, 1685–2009; Номер группы записей: 21.
  40. ^ "Ассоциация девушек-гидов Данбартоншира". Kirkintilloch Herald . Киркинтиллох, Восточный Данбартоншир. 23 февраля 1938 г. стр. 5. Получено 21 сентября 2021 г.
  41. ^ ab «Встреча хорового клуба New Scouts, подчеркивающая «искусство слушания»". Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 9 февраля 1936 г. стр. 41.
  42. ^ "Летние курсы народных танцев". Journal and Courier . Лафайет, Индиана. 27 марта 1941 г. стр. 3. Получено 2 января 2022 г.
  43. ^ «Мисс Джанет Тобитт дает указания по народным танцам и пению». The Wilkes-Barre Record . Wilkes-Barre, Пенсильвания. 9 октября 1941 г. стр. 18. Получено 2 января 2022 г.
  44. ^ «Школа отдыха, чтобы услышать МакКристола». Lansing State Journal . Лансинг, Мичиган. 14 апреля 1942 г. стр. 2. Получено 2 января 2022 г.
  45. ^ "Girl Scouts Songs Records". The Girl Scout Leader . Том 22, № 7. Нью-Йорк. Сентябрь 1945. С. 8.
  46. ^ «Несколько жителей Берлингтона планируют посетить мероприятие в Ганновере». Burlington Daily News . Берлингтон, Вермонт. 17 апреля 1941 г. стр. 5. Получено 2 января 2022 г.
  47. ↑ Тобитт, Джанет Э. (июнь 1948 г.). «Соус для гусака». Лидер девочек-скаутов . Том 25, № 6. Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 1. Прогулки по более чем ста американским общинам в течение прошлого года и проведение занятий, на которых присутствовало в общей сложности около шестнадцати тысяч мужчин, женщин и детей, оказались не калечащим опытом, а, наоборот, омолаживающим.
  48. ^ "38 лидеров молодежи посещают музыкальную игровую программу Джанет Тобитт". The Santa Fe New Mexican . Санта-Фе, Нью-Мексико. 25 октября 1949 г. стр. 3. Получено 2 января 2022 г. Мисс Тобитт подсчитала, что она давала подобные программы до 15 000 человек, а количество участников ее групп достигало 1000 человек одновременно.
  49. ^ «Мисс Тобитт встречается со скаутами Диксона». Dixon Evening Telegraph . Диксон, Иллинойс. 4 апреля 1940 г. стр. 7. Получено 2 сентября 2021 г.
  50. ↑ Перевод – Новое назначение на должность: мисс Джанет Тобитт. GSUSA. 22.05.58
  51. ^ Маккарти, Дебора А. (Лето 1985). «Женщины в истории». Руководительница скаутов . Нью-Йорк: скауты США. стр. 29.
  52. ^ "Girl Scout News". Гарретт Клиппер . Гарретт, Индиана. 28 марта 1963 г. стр. 4.
  53. ^ Аверилл, Патрисия (2014). Лагерные песни, народные песни . XLIBRIS. стр. 448. ISBN 978-1493179121.
  54. ^ Тобитт, Джанет Э. (1946). The Ditty Bag . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт. стр. 177.
  55. ↑ Биографический очерк: Мисс Джанет Тобитт. Архивы GSUSA. 1961 г.
  56. ^ "Джейн Тобитт проводит семинар по песне для руководителей скаутов". The Daily Item . Порт-Честер, Нью-Йорк. 7 октября 1960 г. стр. 11.
  57. ^ Льюис, Эллен Д. (Лето 1996 г.). «NORAGS в 45 лет». Руководительница скаутов . Нью-Йорк, Нью-Йорк. стр. 27. Первый профессиональный сотрудник NORAGS, Джанет Тобитт, встречается с скаутами США и немецкими гидами в Вюрцберге, Германия, в 1951 г.
  58. ^ ab «Армия тоже должна научиться девчачьему скаутингу: поначалу силы слишком помогали, говорит помощник, но в конце концов позволили работе продолжаться». The New York Times . Бруклин, Нью-Йорк. 25 мая 1952 г. стр. 68.
  59. ^ ab "The Most Crying Needs". Лидер девочек-скаутов . Том 29, № 1. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Январь 1952. С. 10.'Тоби' в настоящее время работает консультантом сообщества Girl Scouting в Американской Зоне. Она знает из первых уст, чего не хватает детям в школах и больницах
  60. ^ Казинс, Норман. «Девушки Хиросимы» (PDF) . www.hibakushastories.org . Youth Arts New York . Получено 26 января 2022 г. Мисс Джанет Тобитт, одна из родителей «моральных усыновителей», недавно вернувшаяся из года в Японию, предположила, что г-на Киёси Тогасаки, находчивого президента Nippon Times, можно убедить заняться транспортной проблемой.
  61. ^ Тобитт, Джанет. Э. (февраль 1955). «The Twain Shall Meet». The Girl Scout Leader . Vol. 32, no. 2. New York, New York. p. 10.
  62. ^ «Руководительница организации девочек-скаутов рассказывает о работе в чужих краях». The Post-Standard . Сиракузы, Нью-Йорк. 9 декабря 1955 г. стр. 13. Получено 26 января 2022 г.
  63. ^ "TOFS, Troops on Foreign Soil Rare International Pin Today – "Girl Scouts Overseas"". www.worthpoint.com . Worthpoint Corporation . Получено 26 января 2022 г. Еще в 1951 году встречи Girl Scouts проводились на военных базах за рубежом. В то время эти войска назывались Troops on Foreign Soils, или TOFS… это название использовалось до 1980 года, когда его изменили на Girl Scouts Overseas.
  64. ^ abc Чисхолм, Энн (1985). Лица Хиросимы . Лондон: J. Cape. стр. 67.
  65. ^ ab Cousins, Norman (1 апреля 1955 г.). «The Hiroshima Maidens». Des Moines Tribune . Де-Мойн, Айова. стр. 4. Получено 26 января 2022 г. Мисс Джанет Тобитт, бывший директор Американской ассоциации девочек-скаутов, Дальний Восток… будет отвечать за весьма существенную проблему внебольничного ухода.
  66. ^ Фрейзер, Мардж (1 апреля 1960 г.). «Девушки Хиросимы не живут уединенно, говорит местный гость». Palladium-Item . Ричмонд, Индиана. стр. 4. Получено 26 января 2022 г. Помощь в проекте… Джанет Тобитт из Американской ассоциации девочек-скаутов
  67. ^ «Жены офицеров выслушают речь». Daily News . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 31 мая 1955 г. стр. 246. Получено 26 января 2022 г. Выступление Джанет Тобитт, руководителя организации девочек-скаутов, об особой медицинской помощи, оказываемой жертвам атомной бомбардировки Хиросимы в 1945 году.
  68. ^ «Серия семинаров, запланированных для руководителей скаутов, взрослых». The Sebawaing Blade и Unionville Crescent . I=Sebawaing, Michigan. 18 апреля 1963 г. стр. 5. Получено 26 января 2022 г. Заядлая путешественница, мисс Тобитт объездила вдоль и поперек Соединенные Штаты и побывала в отдаленных районах на пяти континентах, чтобы собрать материал для своих книг.
  69. ^ «Мисс Тобитт выступит перед Советом девочек-скаутов». The Lexington Herald . Лексингтон, Кентукки. 3 мая 1942 г. стр. 27. Получено 26 января 2022 г. Она собрала свой материал, путешествуя по живописным деревням Франции, Бельгии, Англии, Шотландии и Уэльса.
  70. ^ «Народные танцы будут преподаваться. Девочки-скауты спонсируют появление здесь известного наставника». The Escanaba Daily Press . Эсканаба, Мичиган. 20 марта 1947 г. стр. 12. Получено 26 января 2022 г. Значительная часть материала для ее книг была собрана ею в стране их происхождения.
  71. ^ "Have you a song?". The Girl Scout Leader . Том XVI, № 5. Нью-Йорк. Май 1939. С. 77.
  72. ↑ Fj, H (ноябрь 1940 г.). «Книги: Ваши за бесценок». Лидер скаутов . Том XVIII, № 2. Нью-Йорк. С. 16.
  73. ^ «Представлять скаутские игры и песни». The Portsmouth Herald . Портсмут, Нью-Гэмпшир. 2 января 1940 г. стр. 10. Получено 26 января 2022 г.
  74. ^ Абромейт, Кэтлин А. (1999). Индекс афроамериканских спиричуэлс для сольного голоса – выпуск 76 музыкального справочника . Greenwood Publishing Group. стр. 23. ISBN 0313305773.
  75. ^ Cazden, N; Haufrechy, H.; Studer, N (1982). Заметки и источники народных песен Катскилла, Приложение, том 2. SUNY Press. стр. 58. ISBN 087395582X.
  76. ^ «Обучение народному фольклору должно быть продемонстрировано». The Herald-Press . Сент-Джозеф, Мичиган. 13 февраля 1947 г. стр. 4. Получено 26 января 2022 г.
  77. ↑ «Полный курс танцев». Angola Herald . Ангола, Индиана. 10 июля 1963 г., стр. 9.
  78. ^ Тобитт, Джанет Э. (1946). The Ditty Bag . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  79. ^ Тобитт, Джанет Э. (1939). Yours for a Song . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  80. ^ Тобитт, Джанет Э. (1936). Skip To My Lou . Нью-Йорк: Girl Scouts USA.
  81. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Элис М. Г.; Дэниелсон, Барбара (1937). Театрализованные баллады с музыкальным сопровождением . Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Ltd.
  82. ^ Тобитт, Джанет Э. (1937). Заметки для руководителей песен . Нью-Йорк: Girl Scouts USA.
  83. ^ Тобитт, Джанет Э. (1937). Мир поет: народные песни и хороводы многих стран . Лондон: The Year Book Press.
  84. ^ Тобитт, Джанет Э. (1947). Поющий мир: больше песен и туров из многих стран . Лондон: HFW Deane.
  85. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Элис М. Г. (1939). Пьесы для больших праздников: с сопутствующей музыкой и танцами . Нью-Йорк, Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Inc.
  86. ^ Тобитт, Джанет Э. (1939). Кружащаяся дева: сборник поющих игр . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  87. ^ Тобитт, Джанет Э.; Уайт, Элис М. Г.; Роудон, Джон (1940). «The Saucy Sailor» и другие драматические баллады . Нью-Йорк: EP Dutton & Co. Inc.
  88. ^ Тобитт, Джанет Э. (1941). На цыпочках: сборник песен и танцев . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  89. ^ Тобитт, Джанет Э. (1941). Спой мне свою песню, О. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  90. ^ Тобитт, Джанет Э. (1947). Променад Все . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  91. ^ Тобитт, Джанет Э. (1949). Пойте вместе: сборник песен девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  92. ^ Тобитт, Джанет Э. (1950). Книга негритянских песен . Нью-Йорк: Джанет Э. Тобитт.
  93. ^ Тобитт, Джанет Э. (1955). Азбука лагерной музыки . Колумбус, Огайо: Университет штата Огайо.
  94. ^ Тобитт, Джанет Э. (1959). Программа в лагере девочек-скаутов . Нью-Йорк: Девочки-скауты США.
  95. ^ Тобитт, Джанет Э. (1959). 15 австрийских народных песен: йодли и рождественские гимны . Делавэр, Огайо: Кооперативная служба отдыха.
  96. ^ Тобитт, Джанет Э. (1959). Народные песни Дальнего Востока . Лондон: A & C Black.
  97. ^ Тобитт, Джанет Э. (1960). Красная книга песенных игр и танцев Америки . Чикаго: Summy-Birchard Pub. Co.
  98. ^ Тобитт, Джанет Э. (1960). Желтая книга песенных игр и танцев со всего мира . Чикаго: Summy-Birchard Pub. Co.
  99. ^ Тобитт, Джанет Э. (1960). Наш мир в песне . Нью-Йорк: Plymouth Music Co.
  100. ^ Тобитт, Джанет Э. (1963). Песни нашей хижины . Нью-Йорк: Всемирная ассоциация девушек-гидов и девушек-скаутов.
  101. ^ Тобитт, Джанет Э. (1965). Путешествие в песне: Выбор песен, которые поют все . Вена, Австрия: Универсальное издание.
  102. ^ Тобитт, Джанет Э. (1971). Руководство для консультантов по лагерному пению . Мартинсвилл, Индиана: Американская ассоциация кемпингов.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janet_E._Tobitt&oldid=1270723762"