Исследования Симпсон сосредоточены на языках коренных народов Австралии. Она много работала с языком варумунгу и в этой работе помогала в создании языкового центра в Теннант-Крик . [3] Она также помогла создать цифровой архив материалов на языке аборигенов, который стал ASEDA. [4] Это было во время ее работы в качестве приглашенного научного сотрудника в Австралийском институте исследований аборигенов . Она опубликовала работы по широкому кругу тем, связанных с языками Австралии, включая изменение языка, дискурс и грамматическую структуру, морфосинтаксис, семантику и лексику. Она была главным исследователем вместе с Джиллиан Вигглсворт и Патриком Макконвеллом в проектах по освоению языка детьми аборигенов, финансируемых грантами ARC Discovery (2004–2007, 2011–2015). [5] [6]
В 2005 году Симпсон разделила с Мэри Лоурен и Дэвидом Нэшем первую кафедру имени Кена Хейла Летнего института Лингвистического общества Америки . [7] Сейчас она является заместителем директора Центра передового опыта по динамике языка в ANU. [8] С 1989 по 2010 год Симпсон преподавала в Сиднейском университете на факультете лингвистики. С 2011 по 2014 год она была первой кафедрой лингвистики коренных народов и главой Школы литературы, языков и лингвистики в ANU.
(2018) Вигглсворт, Г., Дж. Симпсон и Дж. Воган (редакторы). Языковая практика детей и молодежи коренных народов: переход от дома к школе . Лондон: Palgrave Macmillan UK.
(2013) Симпсон, Дж. «Что сделано и что сказано: языковые установки, публичная языковая деятельность и повседневная речь на Северной территории Австралии». Журнал многоязычного и многокультурного развития , т. 34, стр. 1–16.
(2012) Нэш, Д. и Дж. Симпсон. «Топонимия: запись и анализ топонимов в языковой области». В Николасе Тибергере (ред.), Оксфордский справочник по лингвистическим полевым работам, стр. 392–404. Оксфорд: Oxford University Press.
(2012) Симпсон, Дж. «Информационная структура, вариация и референтная иерархия» в книге Ф. Сейфарта, Г. Хейга, Н. П. Химмельмана, Д. Юнга, А. Маргеттса и П. Трилсбека (ред.), Потенциал языковой документации: методы, анализ и использование , стр. 73–82. Гонолулу: Издательство Гавайского университета.
(2011) Вигглсворт, Г., Дж. Симпсон и Д. Лоукс. «Оценка языка NAPLAN для детей коренных народов в отдаленных общинах: вопросы и проблемы». Australian Review of Applied Linguistics (печатное издание), т. 34, № 3, стр. 320–343.
(2008) Симпсон, Дж. и Г. Вигглсворт (ред.). Детский язык и многоязычие: использование коренных языков дома и в школе . Лондон: Continuum.
(2001) Симпсон, Дж., Д. Нэш, М. Лоурен и др. (редакторы). Сорок лет спустя: Кен Хейл и австралийские языки. Канберра: Pacific Linguistics.