Джейн Эйр (телесериал, 1973)

Джейн Эйр
обложка DVD
Написано	«Джейн Эйр» Шарлотты Бронте
Сценарий:	Робин Чепмен
Режиссер	Джоан Крафт
В главных ролях	Сорча Кьюсак Майкл Джейстон
Языки оригинала	английский французский
Количество эпизодов	5
Производство
Продюсер	Джон Макрей
Продолжительность работы	275 минут
Оригинальный релиз
Выпускать	27 сентября  – 25 октября 1973 г. ( 1973-09-27 )  ( 1973-10-25 )

Роман Шарлотты Бронте « Джейн Эйр» (1847) стал предметом многочисленных телевизионных и киноадаптаций . ^[1] Эта четырехчасовая литературная версия 1973 года первоначально транслировалась как пятисерийный телевизионный драматический сериал BBC . ^[2] Режиссером фильма была Джоан Крафт, а в главных ролях снялись Сорча Кьюсак и Майкл Джейстон . ^[3]

Десятилетняя Джейн Эйр — сирота, живущая в Гейтсхед-холле со своей тетей по браку, миссис Рид, и ее детьми. Джон, ее главный мучитель, вместе со своими братьями, сестрами и матерью постоянно напоминают ей о ее зависимом положении. В конце концов Джейн отправляют в учреждение Ловуд, где мистер Броклхерст присваивает средства на еду и одежду, а дети недоедают. Хелен Бернс наставляет ее, как жить и обуздывать ее бунтарский нрав. Школа находится на карантине из-за эпидемии тифа. Условия несколько улучшаются после того, как врач обвиняет Броклхерста в плохих условиях — нехватке еды, плохой воде, скудной одежде, — вызывающих болезнь учеников. Хелен Бернс умирает от чахотки на руках Джейн, веря, что она отправляется в лучший мир.

Джейн проводит шесть лет в качестве студентки и два года в качестве преподавателя в Институте Ловуда. Подавая заявку на должность в Торнфилде, она нанимается экономкой миссис Фэрфакс в качестве гувернантки Адель Варенс, подопечной мистера Эдварда Рочестера, дочери его бывшей французской любовницы. Однажды вечером во время прогулки Джейн встречает джентльмена на лошади, лошадь которого спотыкается и сбрасывает его. Не подозревая, что это Рочестер, ее работодатель, она помогает раненому мужчине подняться на ноги.

На следующее утро Джейн узнает, что всадник прошлой ночи — ее работодатель Эдвард Рочестер. В течение двух вечеров Рочестер многозначительно расспрашивает Джейн о ее воспитании в Ловуде, способностях к игре на пианино, навыках ведения разговора и энергичном характере. Он просит Джейн согласиться отказаться от формальностей из-за его 20-летнего превосходства в жизненном опыте. Она отвечает, что его притязания на превосходство должны зависеть от использования им своих преимуществ, но напоминает ему, что она его оплачиваемая подчиненная. Однако, поскольку он заботится о том, чтобы зависимому было комфортно в зависимости, она соглашается отказаться от формальностей. Когда он жалуется, что невзгоды толкнули его на неправильный путь в 21 год, сделав его отчаянным, а затем и дегенератом, она предлагает исправиться. Когда он утверждает, что у него есть новое вдохновение, она призывает к осторожности. Когда он говорит, что неслыханные обстоятельства требуют неслыханных правил, она называет это опасной максимой.

Пока Джейн лежала в постели, она услышала странные звуки — жалкие всхлипы, перемежающиеся кудахтающим смехом. Любопытная Джейн заглянула в зал и увидела дым, идущий из спальни Рочестера. Его полог горит, а он спит. Она выплеснула воду из кувшина, чтобы разбудить его и потушить огонь. Она рассказала Рочестеру о странном смехе, и он сказал ей, что это «Грейс Пул», служанка. Взяв Джейн за руку, Рочестер поблагодарил ее за спасение его жизни, сказав, что он рад быть у нее в долгу.

На следующий день Грейс Пул ведет себя странно небрежно, зашивая сожженные занавески, и Джейн озадачена отношением Грейс и ее постоянным присутствием. Рочестер приводит соседскую вечеринку в Торнфилд. На вечернем званом вечере Джейн видит, как красивая, но надменная Бланш Ингрэм льстит и флиртует с Рочестером. Удрученная Джейн ускользает с вечеринки. Рочестер следует за Джейн и настаивает, чтобы она присутствовала на других вечерах. Теперь Джейн понимает, что она влюблена в Рочестера, который, скорее всего, женится на Бланш.

Когда Рочестер якобы отсутствует по делам, приезжает мистер Мейсон с Ямайки. Приходит также «старая цыганка», которая предсказывает судьбу женщинам, которые удивлены тем, что цыганка знает о них все. Цыганка говорит Джейн, что она должна протянуть руку и схватить свою судьбу. Джейн смеется, узнав Рочестера в костюме. Веселье заканчивается, когда Джейн сообщает ему о присутствии Мейсона. Той ночью Рочестер вызывает Джейн на чердак, где Мейсон лежит раненый и окровавленный, со следами зубов среди ран. Рочестер ругает Мейсона за попытку «увидеть ее» в одиночку.

Джейн вызывают навестить миссис Рид, у которой случился инсульт. Хотя Рочестер не хочет отпускать ее навестить того, кто ее бросил, Джейн выполняет предсмертное желание миссис Рид. Миссис Рид сообщает Джейн, что ее дядя на Мадейре, Джон Эйр, за 3 года до этого прислал письмо с вопросом о ней. Миссис Рид ответила, что Джейн умерла, но теперь признается в обмане.

Джейн возвращается в Торнфилд, ее встречает Рочестер, который упрекает ее за то, что она отсутствовала месяц. Джейн говорит, что он, должно быть, был слишком занят планированием своей свадьбы, чтобы скучать по ней, но она рада вернуться домой. Тем вечером в саду Рочестер сетует, что условия в Торнфилде изменятся, когда он женится. Веря, что он женится на Бланш, Джейн отказывается от осторожности, заявляя, что она имеет право сказать ему, душа в душу, как она опустошена этой перспективой. Если бы она была одарена статусом, она бы сделала так, чтобы ему было так же трудно ее покинуть — равные, как они по духу. Когда Рочестер просит Джейн выйти за него замуж, она считает, что он издевается над ней. Он убеждает ее, что он серьезен, объявляя ее равной себе, и она соглашается. Он признается, что использовал Бланш Ингрэм, чтобы вызвать у нее ревность, чтобы она влюбилась в него. Надеясь принести Рочестеру небольшое состояние после ее замужества, Джейн пишет письмо своему дяде на Мадейру.

Месяц спустя, в день своей свадьбы, Джейн будит темная фигура, которая рвет ее свадебную вуаль, прежде чем уйти. На свадебной церемонии появляется Мейсон, осуждая предполагаемый брак и объявляя, что у Рочестера есть живая жена, его сестра. Рочестер ведет священнослужителей на чердак, чтобы увидеть свою жену, бывшую Берту Мейсон из Спэниш-Тауна, Ямайка, дочь трех безумных поколений, на которой его обманом заставили жениться две семьи ради ее состояния, когда он был молодым человеком. Когда умерли его отец и старший брат, Рочестер запер свою безумную жену в Торнфилде, сохранив ее в тайне, с Грейс Пул, которая заботилась о ней. Письмо Джейн к ее дяде побудило его послать Мейсона, чтобы остановить мошеннический брак. Джейн прощает Рочестера за его обман, но покидает Торнфилд.

Проехав 60 миль от Торнфилда, Джейн в своем рассеянном состоянии теряет свои вещи. Нищая Джейн прибывает в дом семьи Риверс. Там, используя имя «Джейн Эллиотт», она встречает Святого Джона Риверса, священника, который берет ее к своим сестрам Диане и Мэри. Риверс устраивает Джейн преподавать в бедной местной школе. Риверс видит подпись Джейн «Джейн Эйр» на листке бумаги. Наведя справки, он узнает о прошлом Джейн, включая ее время в Торнфилде. Риверс сообщает Джейн, что ее дядя, Джон Эйр, умер и оставил ей все свое состояние. Он сообщает ей, что Джон Эйр также был его дядей и что они двоюродные братья. Джейн заявляет, что она разделит наследство поровну между собой и своими тремя кузенами. Считая ее умной, трудолюбивой и подходящей для того, чтобы стать его помощницей в миссионерской работе в Индии, Риверс предлагает жениться на ней. Джейн не может видеть себя его женой, нелюбимой, ценимой только для использования в миссионерской работе. Пока она борется с настойчивостью Риверса, Джейн воображает, что слышит, как Рочестер зовет ее. Она решает отправиться в Торнфилд, чтобы выяснить положение дел.

Джейн находит Торнфилд в руинах, уничтоженных в разрушительном пожаре, устроенном Бертой Рочестер, которая впоследствии бросилась с зубчатых стен на землю. Пытаясь спасти Берту, Рочестер ослеп, получил увечье левой руки и потерял левую кисть. Теперь Рочестер проживает в особняке, в 13 милях отсюда. Джейн представляется подавленному Рочестеру, убеждая его, что она все еще любит его и хочет выйти за него замуж в его нынешнем состоянии. Ее заверения оживляют его дух. Они женятся, и Рочестер в конце концов восстанавливает зрение на один глаз, способный видеть своего ребенка, когда рождается его сын.

Генри Митчелл в обзоре для The Washington Post от 21 июля 1982 года отметил о мини-сериале, что «в лучшем случае он звучит как Джейн Остин сквозь тусклое стекло, и это действительно очень хорошо». ^[4] Обзор Ричарда Шепарда для The New York Times от 21 июля 1982 года был неоднозначным, он отметил (о его высоколитературном стиле), что постановка «безупречно сделана, если судить по первой части, и, кажется, верна книге, но, возможно, из-за этой верности она не зажигает. Это инсценировка по книге, и каждый должен сам решить, чтить или осуждать ее за ее литературную верность». Шепард высоко оценивает актерский состав, заявляя, что «в роли своей героини Сорча Кьюсак играет необычайно сильную, но сдержанную Джейн. Она некрасива, но обладает тихой красотой, подчеркнутой легкой улыбкой и выражением лица, которое привлекательно насмешливо. Ее мягкий голос служит связующим звеном между сценами из текста книги. Майкл Джейстон красив и силен, и более театральн в своем изображении Рочестера, властного, обеспокоенного хозяина, к которому она поступает на службу и чье сердце она пленяет». ^[5]

DVD с этой серией доступен и распространяется компанией Acorn Media UK . ^{[6] [7]}

• BBC:История Джейн Эйр на экране
• Обзор на JaneEyre.net
• Мультимедийная презентация «Джейн Эйр» Архивировано 17 мая 2020 г. на Wayback Machine
• Джейн Эйр на IMDb