Ян Клечинский (8 июня 1837 — 15 сентября 1895) — польский пианист, композитор, журналист и шахматист .
Родился в польской дворянской семье в Яневиче, Волынь (тогда Российская империя ), окончил консерваторию в Париже (1855–1862), а затем дал несколько концертов пианиста во Франции. В 1866 году он вернулся в Польшу, чтобы жить в Варшаве .
Он читал лекции и публиковал работы по интерпретации произведений Фредерика Шопена . Его работа в этой области (как он утверждал) была одобрена учениками и друзьями Шопена, включая Марселину Чарторыйскую , Камиллу О'Миру [1] и Жоржа Матиаса , а также Натальей Джанотой , ученицей княгини Чарторыйской, которая перевела некоторые из его лекций для публикации на английском языке.
В первом чемпионате Варшавы по шахматам в 1868 году он занял второе место, уступив Шимону Винаверу , а во втором чемпионате Варшавы в 1884 году занял третье место, уступив Юзефу Жабиньскому и Артуру Поплавскому .
Ян Клечинский-старший вел еженедельную шахматную колонку для Tygodnik Ilustrowany (1859–1884) и Kurier Warszawski (1877–1895). Его сын Ян Клечиньский-младший продолжил его дело в 1897–1939 годах. [2]
Публикации о Шопене
Я. Клечинский, Фредерик Шопен: De L'Interprétation de ses Oeuvres – Trois Conférences faites a Varsovie (Интерпретация произведений Фредерика Шопена - Три конференции, состоявшиеся в Варшаве) (Феликс Маккар, Париж, 1880). [1]
J. Kleczynski, Chopin's Greater Works (Preludes, Ballads, Nocturnes, Polonaises, Mazurkas): How they should be understanding (включая заметки Шопена для «Метода методов»), переведенные Natalie Janotha (William Reeves, London: Charles Scribner's Sons, New York, без даты (1-е изд. около 1895 г., 2-е изд. около 1900 г.)). (Последние лекции Kleczynski, прочитанные в Варшаве в 1883 г.)
Избранные композиции
Карильон (звон колоколов) для органа [3]
Вариации на тему «О, мой милый Августин» для 2-х скрипок [4]
22 вариации для скрипки и альта , соч. 3 [5]
6 струнных трио , соч. 4 [6]
Ссылки
↑ Она стала мадам Дюбуа (1830–1907). См. J. Methuen-Campbell, Chopin Playing from the composer to the our today (Victor Gollancz Ltd, London 1981), стр. 40, 86, 231. Однако Methuen-Campbell не упоминает Клечиньского.
^ Литманович, Владислав и Гижицкий, Ежи (1986, 1987). Szachy od A do Z. Wydawnictwo Sport i Turystyka, Варшава. ISBN 83-217-2481-7 (1. AM), ISBN 83-217-2745-X (2. Новая Зеландия).
^ "Wariacje na temat "O, meinlieber Augustin": na 2 skrzypiec = Вариации на тему "O, meinlieber Augustin": для двух скрипок | WorldCat.org". www.worldcat.org . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ "XXII wariacje na skrzypce i altówkę, op. 3 = Двадцать две вариации для скрипки и альта, op. 3 | WorldCat.org". www.worldcat.org . Проверено 18 ноября 2022 г.