Джеймс Вайтаринга Мапу (4 марта 1894 г. - 8 августа 1985 г.) был новозеландским переводчиком, спортсменом, фермером и общественным деятелем. Будучи маори по происхождению, он отождествлял себя с Нгати Кахунгуну и Нгати Ракайпаака иви . Он родился в Мотео, Хокс-Бей , Новая Зеландия , 4 марта 1894 года .