Джеймс Хейлз (умер в 1589 г.)
Английский солдат (ум. 1589)
Герб Хейлза: красный, три стрелы или оперенное и зазубренное серебро.
Настенный памятник сэру Джеймсу Хейлзу (ум. 1589), Кентерберийский собор , воздвигнут после 1596 г.

Сэр Джеймс Хейлз (умер в 1589 году) из Подземелья в приходе Св. Марии Бредин, [1] Кентербери , Кент, был солдатом, служившим казначеем экспедиции 1589 года в Португалию , ответной меры на нападение испанской Армады на английский флот годом ранее. Он умер, когда экспедиция собиралась возвращаться домой в Англию, и был похоронен в море, его полностью вооруженное тело было сброшено ногами вперед с борта корабля. Сцена изображена в рельефной скульптуре на его сохранившемся настенном памятнике в Кентерберийском соборе .

Происхождение

Он был сыном Хамфри I Хейлза (умер в 1571 году) из Подземелья [2] в приходе Св. Марии Бредин, [3] Кентербери , Кент, и его жены Джоан Этуотер, дочери и сонаследницы Роберта Этуотера [4] из Ройтона, в Ленхэме [5], Кент. Его братом был Хамфри II Хейлз, Йоркский герольд . [6] Хамфри I Хейлз был сыном сэра Джеймса Хейлза (ок. 1500–1554) (старшего сына Джона Хейлза (1470-1540), из Подземелья, барона казначейства ), [7] выдающегося судьи общих тяжб, который покончил с собой, утопившись в реке в Танингтоне около Кентербери, поместье своего младшего брата (или племянника [8] ) Томаса Хейлза (ум. 1583), после заключения и пыток в тюрьме Флит . Памятник включает в себя картину реки Стаур в Танингтоне, где он умер. [9]

Карьера

В сентябре 1573 года он был посвящен в рыцари королевой Елизаветой I в Кобэм-холле . [10] Под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка и сэра Джона Норриса он отправился с флотом в Иберию 18 апреля 1589 года, пытаясь посадить дона Антонио на трон Португалии. [11] Они высадились в Ла-Корунье ​​[12] на севере Испании, где захватили замок, и где многие заболели от употребления плохого вина. Позже они были южнее в Пенише , в Португалии, на побережье недалеко к северу от Лиссабона . «Генералы там полностью решили, что армия должна идти по суше в Лиссабон под предводительством генерала Норриса, и что генерал Дрейк должен встретить его на реке с флотом, что одна пехотная рота должна быть оставлена ​​для охраны замка и шесть на кораблях; также что больные и раненые должны оставаться там с провизией для их лечения. Генерал, чтобы попытаться исход дела экспедицией, на следующий день начал марш следующим образом: его собственный полк и полк сэра Роджера Уильямса, сэра Генри Норриса, полковника Лейна и полковника Медкерка в авангарде; генерал Дрейк, полковник Деверо, сэр Эдвард Норрис и полковник Сидни в сражении; сэр Джеймс Хейлз , сэр Эдвард Уингфилд, полковник Амптона, полковника Хантли и полковника Брета в арьергарде» . [13] Хейлз, несомненно, добрался до Лиссабона, поскольку в своем втором завещании он упоминает различные трофеи, которые он захватил у испанских войск, в том числе: «карту и компас, найденные в Лиссабоне, а также мою сферу, которая также была там; мои знамена, которые были до Лиссабона, и мой сторожевой колокол замка Дасе(?) Кейес, который будет повешен в моем доме, называемом Темницей, в удобном месте; мои три связки длинных испанских пик и все остальные мои доспехи, которые я смог найти в Дредноуте или где-либо еще, за исключением одной длинной испанской пики с ее вооружением, которая была отобрана у испанца в Лиссабоне; шелковое знамя, снятое с испанского копья перед воротами Лиссабона» .

Брак и дети

Он женился на Элис Кемпе (ум. 1592), дочери сэра Томаса Кемпе (1517–1591) из Олантига , близ Уай, Кент , члена парламента от Кента в 1559 году, [14] от его жены Кэтрин Чейни, дочери сэра Томаса Чейни (1482/87-1558), KG, из Блэкфрайерс, Лондон и Шерленд, остров Шеппи, Кент, эсквайра Тела короля Генриха VIII. [15] После его смерти Элис вышла замуж во второй раз за сэра Ричарда Ли (ум. 1608), члена парламента от Кентербери и посла в России, которого Хейлз описал в своих двух завещаниях как «моего хорошего друга» и которому он оставил несколько завещаний, включая «карту и компас, найденные в Лиссабоне», «все те деньги, которые он мне должен, так что никакая часть из них никогда не будет потребована», а также все его книги, картины и карты. [16] Позже Ли был вовлечён в спор с племянниками Хейлза относительно его претензий на часть поместья Хейлза. [17] От Элис у него были дети:

  • Чейни Хейлз (ум. 1596), [18] сын и наследник, который изображен в виде коленопреклоненного изображения у основания памятника, что свидетельствует о том, что его смерть наступила из-за безвременной судьбы. Он женился на Мэри Хардресс, дочери Ричарда Хардресса, от которой у него был сын: [19]
    • Сэр Джеймс Хейлз, рыцарь (ум. 1665) из Подземелья, последний мужчина в своей линии, оставивший дочь и единственную наследницу Элизабет Хейлз, которая вышла замуж в первый раз за сэра Стивена Хейлза из Смитерфилда, а во второй раз за Джорджа Шелдона. [20]

Смерть

Он составил два завещания, первое предупредительное, датированное 25 марта 1588 года (1589 по новому стилю), перед отъездом в Иберию 18 апреля 1589 года, в котором он описывает себя как «здорового телом и душой, благодарение Господу всякого здоровья», второе, составленное 25 июня 1589 года, в котором он описывает себя как «здорового душой, хотя и больного телом». [21] Многие из участников экспедиции заболели по прибытии, многие из-за того, что выпили плохого вина, захваченного в Ла-Корунье ​​[22] на севере Испании. Он умер в море на обратном пути и был похоронен в море, как изображено на его памятнике.

Памятник

Памятник и его надпись являются главным источником информации о жизни сэра Джеймса Хейлза. Он был воздвигнут вторым мужем его вдовы Ричардом Ли после ее смерти. Вверху изображен Джеймс Хейлз (умер в 1589 году) в виде полностью вооруженной фигуры, которую спускают ногами вперед в воду с борта корабля. Слева изображен герб Хейлза (из Хейлз-Плейс, Кентербери; Вудчерч, Кент; позднее баронеты Хейлз ): красный, три стрелы или оперенное и зазубренное серебро [23] и справа Хейлз, пронзающий Кемпа квартальный из 6: 1: красный, три наряда в кайме с гравировкой или (Кемп из Олантига , недалеко от Уай, Кент). Ниже изображения погребения в море Алиса Кемпе стоит на коленях у priedieu , на котором изображен щит с гербом Афесса между тремя полумесяцами (Ли), пронзающего Кемпе квартал из 6, как вверху справа. На самом нижнем уровне находится коленопреклоненная и молящаяся фигура Чейни Хейлза (ум. 1596).

Транскрипт

Латинская надпись выглядит следующим образом: [24]

'MEMORIAE ET POSTERITATI SACRUM / JACOBO HALES MILITI VIRTUTIBUS ET MUNERIBUS CIVILIBUS INSIGNI ET PATRIAE CHARO IN / EXPEDITIONE PORTUGALIENSI THESAURARIO IN QUA PATRIAM REVISURUS ANNO D. 1589 OBIIT / D: ALICIA EIUSDEM JACOBI RELICTAE FAEMINAE SUMMIS NATURAE ET PIETATIS DOTIBUS / ORNATA QUA ANNO D.1592; MORTUA EST: / CHENEIO HALES UNICO EORUNDEM JACOBI ET ALICIAE FILIO QUI ANNO D.1596. / IMMATURO FATO PERIIT / RICARDUS LEE ARMIGER EIUSDEM ALICIAE / MARITUS SUPERSTES MARENS POSUIT'

Что можно перевести как: «Священно памяти и потомкам Джеймса Хейлза, рыцаря, выдающегося в добродетелях и гражданских обязанностях и дорогого своей стране. Казначея в португальской экспедиции, в которой он собирался вернуться домой, он умер в год нашего господа 1589. Дама Алиса, вдова того же Джеймса, украшенная дарами высшей женской природы и благочестия, которая умерла в году 1592. Чейни Хейлз, единственный сын этих Джеймса и Алисы, который в году 1596 безвременно погиб по воле судьбы. Ричард Ли, эсквайр, оставшийся в живых муж той же Алисы, установил (этот памятник) в трауре».

Ссылки

  1. ↑ Эдвард Хастед, «Кентербери: поместья», в «Истории и топографическом исследовании графства Кент: том 11» (Кентербери, 1800), стр. 147-164 [1]
  2. ↑ Завещание Хамфри Хейла или Хейлза из темницы у стен Кентербери, Кент, завещание утверждено 13 мая 1571 г., ссылка: PROB 11/53/261 [2]
  3. ↑ Эдвард Хастед, «Кентербери: поместья», в «Истории и топографическом исследовании графства Кент: том 11» (Кентербери, 1800), стр. 147-164 [3]
  4. ^ Бетам, стр.112
  5. ↑ Грин, Нина, НАЦИОНАЛЬНЫЙ АРХИВ PROB 11/75/265, 2006 (завещание сэра Джеймса Хейлза (ум. 1589), стр. 5 [4]
  6. ^ Бетам, стр.112
  7. ↑ Баронетство Англии, том 2 Уильяма Бетама, стр. 112, Хейлз из Биксборна [5]
  8. ^ Уильям Аткинс, около 17-го года правления короля Генриха VIII, отчуждал Танингтон Джону Хейлзу, эсквайру из Подземелья, в Кентербери, барону казначейства, чей второй сын Томас Хейлз, эсквайр, по завещанию отца, стал владельцем этого поместья, где он впоследствии проживал. В это время его старший брат сэр Джеймс Хейлз, покойный судья по общим искам, будучи уволен со своей должности при восшествии на престол королевы Марии, удалился в поместье своего племянника здесь, где в припадке уныния он утопился в реке неподалеку в 1555 году. (Эдвард Хастед, «Приходы: Танингтон», в «Истории и топографическом обследовании графства Кент»: том 9 (Кентербери, 1800), стр. 21-27.[6]
  9. ^ «Хейлз — История Кентербери».
  10. ^ Бетам, стр.112
  11. ^ Зеленый
  12. ^ Зеленый
  13. ↑ Хайамсон, Альберт М., «Авантюристы елизаветинской эпохи на Испанском Майне» (Лондон: Routledge), стр. 203, цитируется в Green
  14. ^ "КЕМП, сэр Томас (1517-91), из Уай, Кент. | История парламента онлайн".
  15. ^ "ЧЕЙН, сэр Томас (1482/87-1558), из Блэкфрайерс, Лондон и Шерленд, остров Шеппи, Кент. | История парламента онлайн".
  16. ^ Зеленый
  17. ^ «Морские мемориалы | Увековечение памяти моряков и жертв морских катастроф».
  18. ^ «Хейлз — История Кентербери».
  19. ^ Бетам
  20. ^ Бетам
  21. ^ Зеленый
  22. ^ Зеленый
  23. ↑ Робсон, Томас, The British Herald
  24. ^ «Морские мемориалы | Увековечение памяти моряков и жертв морских катастроф».

Дальнейшее чтение

  • Эсдейл, К.А., Памятники английских церквей , Лондон, 1946;
  • Руперт Ганнис «История в мраморе», «Country Life» т. cxviii, стр. 396–398 (25 августа 1955 г.)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеймс_Хейлз_(умер_1589)&oldid=1189338915"