Джеймс Х. Биллингтон

Джеймс Х. Биллингтон
13-й Библиотекарь Конгресса
В должности: 14 сентября 1987 г. – 30 сентября 2015 г.
Президент	Рональд Рейган Джордж Буш-старший Билл Клинтон Джордж Буш-младший Барак Обама
Предшествовал	Дэниел Дж. Бурстин
Преемник	Дэвид С. Мао (исполняющий обязанности)
Личные данные
Рожденный	Джеймс Хэдли Биллингтон ( 1929-06-01 )1 июня 1929 года , Брин-Мор, Пенсильвания , США.
Умер	20 ноября 2018 г. (2018-11-20)(89 лет) Вашингтон, округ Колумбия , США
Образование	Принстонский университет ( бакалавр гуманитарных наук ) , Баллиол-колледж, Оксфорд ( доктор философии )
Подпись

Джеймс Хэдли Биллингтон (1 июня 1929 г. – 20 ноября 2018 г.) ^[1] был американским ученым и автором, преподававшим историю в Гарварде и Принстоне , а затем в течение 42 лет занимавшим должность генерального директора четырех федеральных культурных учреждений. Он был 13-м библиотекарем Конгресса после того, как был выдвинут президентом Рональдом Рейганом в 1987 году, и его назначение было единогласно одобрено Сенатом США . Он вышел на пенсию с должности библиотекаря 30 сентября 2015 года. ^[2]

Родился в Брин-Море, штат Пенсильвания , Биллингтон получил образование в государственных школах Филадельфии. Он был лучшим выпускником в средней школе Lower Merion и Принстонском университете , который он окончил с отличием и степенью бакалавра по истории в 1950 году после завершения выпускной работы под названием « Николай Бердяев ». ^[3] Три года спустя он получил докторскую степень по истории России в Баллиол-колледже Оксфордского университета , где он был стипендиатом Родса и учеником философа Исайи Берлина . ^{[1] [4]}

После службы в армии США и Управлении национальных оценок он преподавал историю в Гарвардском университете с 1957 по 1962 год, а затем в Принстонском университете , где он был профессором истории с 1964 по 1974 год. ^{[1] [4]}

С 1973 по 1987 год Биллингтон был директором Международного центра ученых имени Вудро Вильсона , официального мемориала страны в Вашингтоне, округ Колумбия, посвященного 28-му президенту Америки. В качестве директора он основал Институт Кеннана по передовым русским исследованиям в центре и семь других новых программ, а также Wilson Quarterly . ^[5]

Биллингтон был женат на бывшей Марджори Энн Бреннан. У них было четверо детей: Сьюзан Биллингтон Харпер, Энн Биллингтон Фишер, преподобный Джеймс Хэдли Биллингтон-младший и Томас Китор Биллингтон, а также 12 внуков. ^[6] Биллингтон и его дочь Сьюзан были первыми отцом и дочерью, которые оба были награждены стипендиями Родса и использовали их для получения докторской степени по философии в Оксфордском университете.

Внешнее аудио
Спикеры на обеде Национального пресс-клуба, Джеймс Х. Биллингтон, 12 января 1989 г., речь в 6:34-30:01, Национальный пресс-клуб [7]

Биллингтон был приведен к присяге в качестве Библиотекаря Конгресса 14 сентября 1987 года. Он был 13-м человеком, занявшим эту должность с момента основания Библиотеки Конгресса в 1800 году. Он был назначен президентом Рональдом Рейганом, и его назначение было единогласно утверждено Сенатом. ^[8]

За время своей работы в Библиотеке Конгресса Биллингтон удвоил размер традиционных аналоговых коллекций Библиотеки с 85,5 миллионов единиц хранения в 1987 году до более чем 160 миллионов единиц хранения в 2014 году. ^[9] Он руководил приобретением ранее недоступных документов Лафайета в 1996 году из Шато де ла Гранж-Блено во Франции. С тех пор Биллингтон был единственным нефранцузом в совете фонда, управляющего замком. ^[10] Он также приобрел единственный экземпляр карты мира Вальдземюллера 1507 года («свидетельство о рождении Америки») в 2003 году для постоянной экспозиции в здании Томаса Джефферсона Библиотеки.

Биллингтон был пионером реконструкции, используя частные средства, оригинальной библиотеки Томаса Джефферсона, которая была помещена в постоянную экспозицию в здании Джефферсона в 2008 году. ^[11] Он расширил и технологически усовершенствовал общественные пространства здания Джефферсона, превратив их в национальную выставочную площадку, и провел более 100 выставок, большинство из которых представляли материалы, ранее не экспонировавшиеся публично в Соединенных Штатах. ^[12] Среди них были выставки, посвященные библиотеке Ватикана ^[13] и Национальной библиотеке Франции , ^[14] несколько выставок, посвященных Гражданской войне и Линкольну, афроамериканской культуре, религии и основанию Американской республики, ранней Америке (коллекция Кислака теперь находится в постоянной экспозиции), а также всемирное празднование 800-летия Великой хартии вольностей и раннему американскому книгопечатанию, включавшее Псалтирь из залива Рубенштейна. В 2008 году Биллингтон также успешно выступил за строительство подземного сообщения между Центром посетителей Капитолия США и библиотекой, чтобы увеличить посещаемость Конгресса и публичные экскурсии по зданию Томаса Джефферсона в библиотеке. ^[9]

В 2001 году Биллингтон запустил программу массовой нейтрализации кислотности , которая продлила срок службы почти 4 миллионов томов и 12 миллионов листов рукописей; и новые модули хранения коллекций в Форт-Миде , первые из которых открылись в 2002 году, чтобы сохранить и сделать доступными более 4 миллионов единиц хранения из аналоговых коллекций библиотеки. В 1992 году Биллингтон создал Комитет по надзору за безопасностью коллекций библиотеки для улучшения защиты коллекций, а в 2008 году — Конгрессменское собрание Библиотеки Конгресса, чтобы привлечь внимание к кураторам и коллекциям библиотеки. Он создал первый Центр молодых читателей в здании Джефферсона в 2009 году и первую крупномасштабную летнюю стажировку (Junior Fellows) для студентов университета в 1991 году. ^[15] Под руководством Биллингтона библиотека также спонсировала Gateway to Knowledge в 2010–2011 годах, передвижную выставку в 90 местах, охватывающую все штаты к востоку от Миссисипи, в специально разработанном 18-колесном грузовике, что увеличило доступ общественности к библиотечным коллекциям за пределами библиотеки, особенно для сельского населения. ^[16]

Во время своей работы в Библиотеке Конгресса Биллингтон выступал за бесплатные электронные услуги, ^[17] начав с:

• Американская память в 1990 году, которая в 1994 году стала Национальной цифровой библиотекой , предоставляющей бесплатный доступ в Интернете к оцифрованным ресурсам американской истории и культуры с кураторскими пояснениями для образования в школах K-12; ^[18]
• веб-сайт thomas.gov в 1994 году для предоставления бесплатного публичного доступа к федеральной законодательной информации США с постоянными обновлениями; и веб-сайт congress.gov для предоставления современной структуры как для Конгресса, так и для общественности в 2012 году; ^[19]
• Образовательный портал для учителей и учеников K-12 в 1996 году, а затем новые призы и программы по повышению грамотности в 2013 году; ^{[20] [21]}
• Онлайн-присутствие библиотеки в социальных сетях началось в 2007 году, и расширилось за счет блогов, Flickr , создания Flickr Commons, Facebook, iTunesU, Pinterest , RSS , Twitter, YouTube и других новых медиа-каналов. Twitter передал свой цифровой архив в Библиотеку Конгресса в 2010 году; ее вице-президент по инжинирингу Грег Пасс отметил: «Я очень благодарен, что доктор Биллингтон и библиотека признают ценность этой информации». ^[22]
• «eCo» — онлайн-системы регистрации авторских прав, проверки статуса, обработки и электронной загрузки файлов в 2008 году; ^[23]
• В 2009 году Всемирная цифровая библиотека совместно с ЮНЕСКО и 181 партнером в 81 стране создала онлайн-копии профессионально отобранных первичных материалов различных культур мира, доступных бесплатно на нескольких языках. ^[24]
• Описание ресурсов и доступ к ним (RDA) в 2010 году, новый стандарт каталогизации для цифровой эпохи, внедренный в 2013 году;
• BIBFRAME в 2011 году, модель данных для библиографического описания, которая станет основой для тех, кто зависит от библиографических данных, которыми Библиотека делится с партнерами в Интернете и в более широком сетевом мире; ^[25]
• В 2011 году National Jukebox предоставит бесплатный потоковый доступ к более чем 10 000 вышедших из печати музыкальных произведений и записей устной речи. ^[26]
• BARD в 2013 году, мобильное приложение для чтения цифровых говорящих книг шрифтом Брайля и аудиозагрузок в партнерстве с Национальной библиотечной службой для слепых и людей с ограниченными возможностями, которое позволяет бесплатно загружать аудиокниги и книги шрифтом Брайля на мобильные устройства через Apple App Store . ^[27]

Биллингтон руководил ростом цифрового охвата и аналоговых коллекций Библиотеки Конгресса в период с 1992 по 2014 год, когда Библиотека также испытала 30-процентное сокращение своего персонала, в основном из-за законодательных сокращений ассигнований. Каждые три года Библиотекарь пересматривает Закон об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). В 2010 году решение Биллингтона открыть новые лазейки DMCA привело к тому, что его описали как «самого важного человека, о котором вы никогда не слышали, возглавлявшего библиотеку задолго до того, как появился Интернет, а DMCA даже не промелькнул в глазах Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки ... Вероятно, именно безупречная репутация Биллингтона в плане честности и неподкупности принесла LOC эту власть в соответствии с DMCA». ^[28]

Биллингтон отстаивал Программу Национальной цифровой библиотеки (NDL) American Memory ^[29] , которая делает доступным в свободном доступе в сети более 24 миллионов американских исторических предметов из коллекций библиотеки и других исследовательских учреждений. Помимо этих уникальных материалов American Memory, интернет-услуги библиотеки включают в себя базу данных конгресса THOMAS ; онлайн- каталог карточек ; выставки; информацию из Бюро по авторским правам США ; и веб-сайт для детей и семей под названием America's Library. В 2013 финансовом году на веб-сайте библиотеки было зарегистрировано 84 миллиона посещений и 519 миллионов просмотров страниц. ^[30]

Биллингтон также создал следующие новые программы в Библиотеке Конгресса:

• Национальный книжный фестиваль, основанный в 2001 году Лорой Буш , который собрал более 10000 авторов и более миллиона гостей на Национальной аллее и в Вашингтонском конференц-центре . Благодаря крупному подарку от Дэвида Рубенштейна в 2013 году, Биллингтон также способствовал созданию Премии за грамотность Библиотеки Конгресса для признания и поддержки достижений в повышении грамотности в Соединенных Штатах и ​​за рубежом; ^[31]
• Центр Клюге, основанный в 2000 году с грантом в размере 60 миллионов долларов США Джон У. Клюге , Центр Клюге расширяет взаимодействие ученых с Конгрессом США и другими общественными деятелями, привлеченными в Библиотеку посредством выделенных стипендий Клюге;
• Премия Клюге за изучение человечества (сейчас ее размер составляет 1,5 миллиона долларов США), первая международная премия Нобелевского уровня за достижения всей жизни в области гуманитарных и социальных наук (предметы, не включенные в Нобелевскую премию); ^[32]
• Национальный центр сохранения аудиовизуальных материалов , который открылся в 2007 году на участке площадью 45 акров в Калпепере, штат Вирджиния, благодаря крупнейшему частному пожертвованию, когда-либо сделанному библиотеке (более 150 миллионов долларов от Packard Humanities Institute) и 82,1 миллиона долларов дополнительной поддержки от Конгресса. В 1988 году Биллингтон также основал Национальный совет по сохранению фильмов, уполномоченный Конгрессом Национальный совет по сохранению фильмов, чтобы ежегодно отбирать американские фильмы для сохранения и включения в новый Национальный реестр. Библиотекарь назвал 650 фильмов для Реестра к 2015 году; ^{[33] [34] [35]}
• Проект истории ветеранов, уполномоченный Конгрессом в 2000 году собирать, сохранять и делать доступными личные свидетельства американских ветеранов войны с Первой мировой войны до наших дней; ^[36]
• Национальный реестр записанных звуков , учрежденный Конгрессом в 2000 году, в который на сегодняшний день Биллингтон отобрал 425 записей;
• Премия Гершвина за популярную песню была учреждена в 2007 году в честь работы артиста, чья карьера отражает достижения всей жизни в сочинении песен. Среди победителей были Пол Саймон , Стиви Уандер , Пол Маккартни , Берт Бакарак и Хэл Дэвид , Кэрол Кинг , Билли Джоэл и Вилли Нельсон . Биллингтон также учредил премию Living Legend Awards в 2000 году, чтобы отметить художников, активистов, режиссеров и других, кто внес вклад в разнообразное культурное, научное и социальное наследие Америки (он сам был объявлен Библиотекой Конгресса Живой легендой после своего пребывания в должности); ^[37]
• Open World Leadership Center начал свою работу в 2000 году, который организовал 23 000 профессиональных обменов для новых постсоветских лидеров в России, Украине и других государствах-правопреемниках бывшего СССР, чтобы они могли посетить своих коллег в Соединенных Штатах. Open World начинался как проект Библиотеки Конгресса, а затем стал независимым агентством в законодательной ветви власти. Биллингтон является основателем и председателем совета попечителей. ^[38]
• Премия за художественную литературу (ныне Премия Библиотеки Конгресса за американскую художественную литературу) учреждена в 2008 году для признания выдающихся достижений в области написания художественной литературы.

За время работы Биллингтона в Библиотеке Конгресса он собрал более полумиллиарда долларов частной поддержки в дополнение к ассигнованиям Конгресса. Эти частные средства были использованы для увеличения библиотечных коллекций, программ и цифрового охвата. Биллингтон создал первый офис развития библиотеки для частного сбора средств в 1987 году, а в 1990 году основал Совет Джеймса Мэдисона, первую национальную группу поддержки частного сектора для библиотеки. Биллингтон также попросил GAO провести первый общебиблиотечный аудит в 1987 году. Этот прецедент привел к регулярным ежегодным финансовым аудитам, которые выдавали немодифицированные («чистые») заключения с 1995 года. Он также создал первый Офис генерального инспектора в библиотеке в 1987 году для обеспечения регулярной независимой проверки библиотечной деятельности. ^[9]

На Национальном книжном фестивале 2011 года писатель Дэвид Маккалоу сказал: «У нас было много выдающихся и уважаемых библиотекарей Конгресса: Арчибальд Маклиш, знаменитый поэт, Дэниел Бурстин, ученый и историк... Но у нас никогда не было более опытного, продуктивного, вдохновляющего и дальновидного библиотекаря Конгресса, чем Джеймс Биллингтон». ^[39]

Однако были критики, которые считали, что его подход к привлечению богатых частных спонсоров ^[40] был неуместным, и его управление подверглось критике в ходе ряда расследований со стороны государственных надзорных органов и библиотекарей. ^[41]

Биллингтон является автором книг «Михайловский и русский народизм» (1956), «Икона и топор» (1966), «Огонь в умах людей» (1980), «Россия преображенная: прорыв к надежде, август 1991 года» (1992) и «Лицо России» (1998), сопутствующей книги к трехсерийному телесериалу с тем же названием, который он написал и озвучил для Службы общественного вещания , и «Россия в поисках себя » (2004). Эти книги были переведены и опубликованы на разных языках. Биллингтон также написал и вел общенациональный телесериал для PBS «Форум гуманитарных фильмов» с Марком Ваксманом, исполнительным продюсером, в 1973 году. ^[4]

Внешние видео
Интервью с Биллингтоном в формате «вопрос-ответ» о его 20-летней работе в Библиотеке Конгресса, 1 июля 2007 г., C-SPAN

Биллингтон сопровождал десять делегаций Конгресса в Россию и бывший Советский Союз, что сделало его, по словам комментатора Джорджа Вайгеля, «личным наставником в российских делах для нескольких поколений членов Палаты представителей и Сената». ^[42] В июне 1988 года Биллингтон сопровождал президента и миссис Рейган на советском саммите в Москве. В октябре 2004 года он возглавил делегацию Библиотеки Конгресса в Тегеране , которая расширила обмены между Библиотекой Конгресса и Национальной библиотекой Ирана . Биллингтон был самым высокопоставленным должностным лицом правительства США, открыто посетившим Иран за 25 лет. ^[38]

Биллингтон получил 42 степени honoris causa , а также Президентскую медаль гражданина (2008), премию Вудро Вильсона от Принстонского университета (1992), премию Golden Plate Award Американской академии достижений (1992), ^[43] медаль Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (1999) и медаль Пушкина Международной ассоциации преподавателей русского языка и культуры (1999). Он был награжден Орденом Дружбы президентом Российской Федерации (2008), высшим орденом, который может получить иностранный гражданин. Он получил почетные докторские степени от Тбилисского государственного университета в Грузии (1999) и Российского государственного гуманитарного университета (2001), а также Оксфордского университета (2002). ^[4]

Биллингтон был избран членом Американской академии искусств и наук в 1985 году. ^[44] Он был избранным членом Российской академии наук и был награжден как кавалер (1985), кавалер ордена Почетного легиона (2007) и снова как командор ордена искусств и литературы (1991) Франции, как командор национального ордена Южного креста Бразилии (2002), награжден орденом «За заслуги» Итальянской Республики (2002) и крестом рыцаря-командора ордена «За заслуги» Федеративной Республики Германия (1995). Биллингтон был награжден первой премией Лафайета Франко-американским культурным фондом (2007). Он также был награжден медалью Кванхва Республикой Корея (1991) и золотой медалью Чингиза Айтматова Киргизской Республикой ( 2001). В общей сложности Биллингтон получил награды и почетные звания от 15 иностранных правительств и университетов. ^[4]

Биллингтон был давним членом редакционных консультативных советов Foreign Affairs и Theology Today , а также членом Совета по иностранным стипендиям (1971–1976; председатель, 1973–1975), который несет исполнительную ответственность за академические обмены по всему миру в соответствии с Законом Фулбрайта-Хэйса . Он был членом совета Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди и был членом Американского философского общества . ^[4]

Биллингтон умер 20 ноября 2018 года в больнице Sibley Memorial Hospital в Вашингтоне, округ Колумбия, от осложнений пневмонии. Ему было 89 лет. ^{[45] [46]}

Внешние видео
Интервью Booknotes с Биллингтоном о России, преображенной (13 сентября 1992 г.). C-SPAN .
Презентация Биллингтона на тему «Лицо России» (10 ноября 1998 г.). C-SPAN .
Презентация Биллингтона на тему «Россия в поисках себя» (20 апреля 2004 г.). C-SPAN .

• Икона и топор: Интерпретативная история русской культуры. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф (1966). ISBN  978-0394708461 .
• Огонь в умах людей: истоки революционной веры . Лондон: Temple Smith (1980). ISBN 978-0851171968 . Опубликовано с новым введением автора в 1999 году: Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers. 
  • Полный текст в Интернет-архиве .
• Преображенная Россия: прорыв к надежде, Москва, август 1991 г. Нью-Йорк: The Free Press (1992). ISBN 0029035155 , 978-0029035153 . 
• Лицо России: тоска, стремление и достижение в русской культуре. Лондон (1998). ISBN 978-1556356766 . 
• Россия в поисках себя. Вашингтон, округ Колумбия: Woodrow Wilson Press и Балтимор: Johns Hopkins University Press (2004). ISBN 0801879760 . 

• Биллингтон, Джеймс Х. (1973). Форум гуманитарного кино , документальный сериал PBS.
• Биллингтон, Джеймс Х. (1988). Лицо России: трехсерийный документальный телесериал. Malone Gill Productions, Библиотека Конгресса, WETA, Вашингтон, округ Колумбия, и Public Media Inc. ISBN 0-7800-2043-X , ISBN 0-7800-2044-8 , ISBN 0-7800-2045-6 .   

• «Православное христианство и русская трансформация», Прозелитизм и православие в России: новая война за души , под редакцией Уитта, Джона и Майкла Бордо. Нью-Йорк: Orbis Books , 1999.
• Предисловие к книге «Откровения из российских архивов: документы на английском языке» , под редакцией Дайан Кёнкер и Рональда Д. Бахмана. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса, 1997.
• Введение в книгу «Перед революцией: Санкт-Петербург в фотографиях, 1890–1914» , текст Михаила П. Ирошникова, Юрия Б. Шелаева и Людмилы А. Процай. Нью-Йорк: Abrams, 1992.
• «Шесть взглядов на русскую революцию», Русская и советская история , под редакцией Бертрана М. Патенауда. Нью-Йорк, Лондон: Garland Publishing, 1992.
• Предисловие к книге «До революции: Санкт-Петербург в фотографиях, 1890–1914» , авторы Михаил П. Ирошников, Юрий Б. Шелаев, Людмила А. Процай; введение Дмитрия С. Лихачева. Нью-Йорк: Harry N. Abrams; Ленинград: Наука: JV SMART, 1991.
• «Роль западного университета в формировании общественной морали», Моральные ценности и высшее образование , под редакцией Денниса Л. Томпсона. (На основе выступления на симпозиуме, состоявшемся в Университете имени Бригама Янга , февраль 1987 г.). Прово, Юта: Издательство Университета имени Бригама Янга, 1991.
• Предисловие, Генри М. Джексон и мировые дела: избранные речи, 1953–1983 , под редакцией Дороти Фосдик. Сиэтл: Издательство Вашингтонского университета, 1990.
• Введение в «Солидарность и Польша, влияние на Восток и Запад » под редакцией Стива В. Рейквама; сборник докладов, представленных на конференциях «Наследие солидарности», состоявшихся в феврале 1987 г. в Международном центре для ученых имени Вудро Вильсона, Вашингтон, округ Колумбия: Wilson Center Press: 1988.
• «Дипломатия и Советский Союз», Дипломатия для будущего , под редакцией Джорджа К. Макги. Вашингтон, округ Колумбия: University Press of America, в сотрудничестве с Институтом изучения дипломатии, Джорджтаунский университет, 1987, стр. 35–48.
• «Американская внешняя политика и новый изоляционизм», Публичная дипломатия: США против СССР , под редакцией Ричарда Ф. Стаара. Стэнфорд, Калифорния: Hoover Institution Press, Стэнфордский университет, 1986, стр. 3–18 (адаптация выступления, произнесенного в Hoover Institution 3 октября 1985 г.).
• «Образование и культура: за пределами „стилей жизни“», Добродетель — общественное и частное , под редакцией Ричарда Джона Нойхауса. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans, в сотрудничестве с Центром религии и общества Рокфордского института, 1986, стр. 1–7.
• «Социально-культурные императивы для новой политики сдерживания», Концепция и политика сдерживания , под редакцией Терри Л. Дейбела и Джона Льюиса Гэддиса. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Национального университета обороны, 1986, т. 2, стр. 597–613.
• «Общие изменения: в поисках постсталинской идентичности», От Брежнева до Горбачева - внутренние дела и советская внешняя политика , под редакцией Ханса-Иоахима Вин. Лимингтон Спа, Гамбург, Нью-Йорк: Берг, 1987, стр. 156–163. (Английский перевод «Der Generationswechsel: Dieuche nach einer nachstalinistischen Identität», Wohin entwickelt sich die Sowjetunion? Zur aussenpolitischen Relevanz Internalpolitischer Entwicklungen.)
• «Три взгляда на революцию», И он любил Большого брата: человек, государство и общество под вопросом (вклад в коллоквиум Джорджа Оруэлла, 1984, Совет Европы, Страсбург), Лондон, 1985, стр. 13–24; также в Reflections on America, 1984, An Orwell Symposium , под редакцией Роберта Малвихилла. Издательство Университета Джорджии, 1986, стр. 202–214.
• «Der Generationswechsel: Dieuche nach einer nachstalinistischen Identität», Кто Entwickelt sich die Sowjetunion? Zur aussenpolitischen Relevanz Internalpolitischer Entwicklungen под редакцией Ханса-Иоахима Вин. (Третья немецко-американская конференция, Исследовательский институт социальных наук, Фонд Конрада Аденауэра, Санкт-Августин в Бонне) Melle: Knoth, 1984, стр. 180–183.
• «Соперничающие революционные идеалы», тоталитарная демократия и после (Международный коллоквиум памяти Якоба Л. Талмона). Иерусалим: Израильская академия наук и гуманитарных наук, 1984, стр. 56–69.
• «Размышления о нематериальных аспектах национальных интересов», Национальные интересы Соединенных Штатов во внешней политике , под редакцией Проссера Гиффорда. Вашингтон, округ Колумбия: Международный научный центр имени Вудро Вильсона, 1981, стр. 180–183.
• «Забытые фигуры и черты в подъеме раскола», Религиозный мир русской культуры , под редакцией Эндрю Блейна. Гаага, Париж: Mouton, 1975.
• «Дух русского искусства», введение к «Искусству России». Нью-Йорк: Horizon, 1970.
• «Интеллектуалы», Перспективы советского общества , под редакцией Аллена Кассофа. Нью-Йорк: Praeger, 1968, стр. 449–472.
• «Финляндия», глава о финском коммунизме, коммунизме и революции , под редакцией К. Блэка и Т. Торнтона. Принстон: Princeton University Press, 1964, стр. 117–144.

• Интеллектуальные и культурные измерения международных отношений. Вашингтон, округ Колумбия (доклад на XXII пленарном заседании Президентского комитета по искусству и гуманитарным наукам, 28 февраля 1991 г.).
• Электронная эрозия демократии , Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (представлено в качестве первой почетной лекции имени К. Уолтера и Герды Б. Мортенсон, 10 сентября 1990 г.).
• Книги и мир , Центр книги, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 1988 г. (адаптация выступления на открытии выставки – «Наследие гения» – Филадельфия, Пенсильвания, 13 апреля 1988 г.).
• Моральный императив сохранения , Национальный комитет по спасению культурных коллекций Америки, Вашингтон, округ Колумбия (представлено в качестве основного доклада на Региональном форуме по сохранению культурных ценностей «Инвестируйте в американскую коллекцию», 16 июня 1987 г., Чикагский институт искусств).
• Приключения либерального образования , Сиракузы, 1982.
• Форум гуманитарного кино , Лос-Анджелес, 1973.

• Предисловие к книге Фрейд: Конфликт и культура, Майкл С. Рот . Нью-Йорк: Vintage Books (2000). стр. ix-x. ISBN 978-0679772927 . OCLC  44095203. 

• «Крест и серп». Обзор книги Натанаэля Дэвиса « Долгий путь к церкви: современная история русского православия» . Обзор книги New York Times (16 апреля 1995 г.), стр. 25.
• «Искупление революционного русского писателя». Рецензия на книгу «Достоевский: чудесные годы, 1865–1871» Джозефа Франка. Wall Street Journal (28 марта 1995 г.), стр. A24.

• «Ладно, они встретились. Теперь давайте обручимся». Washington Post (17 июня 2001 г.), стр. B2.
• «Россия, между мечтой и кошмаром» ( редакторская статья ). New York Times (17 июня 1998 г.).
• «Религия и будущее России: Темплтоновская лекция о религии и мировых делах». Институт исследований внешней политики WIRE , т. 5, № 10 (октябрь 1997 г.), стр. 1–4.
• «Российские библиотекари проводят обмен идеями в Вологде». Американские библиотеки (сентябрь 1996 г.), стр. 21.
• «Здесь сегодня, здесь завтра: императив безопасности коллекций». Американские библиотеки (август 1996 г.), стр. 40.
• «В моих мыслях: технологический поток требует людей-навигаторов». Американские библиотеки (июнь/июль 1996 г.), стр. 39.
• «Библиотеки, Библиотека Конгресса и информационный век». Дедал: Книги, кирпичи и байты (осень 1996 г.). Американская академия искусств и наук .
• «Программа Национальной цифровой библиотеки Библиотеки Конгресса». В: Цифровые библиотеки: достижения в области исследований и технологий . Берлин, Гейдельберг: Springer-Verlag (1996).

Избранные доклады с форума ADL '95, состоявшегося в Маклине, Вирджиния (май 1995 г.).

• «Пусть Россия будет русской» ( редактор ). New York Times (16 июня 1996 г.).
• «Культурное наследие, образование и информационная магистраль», бюллетень фонда J. Paul Getty Trust Bulletin , весна 1995 г. (из речи, произнесенной на Национальной конференции Центра образования в области искусств, состоявшейся в январе 1995 г.).
• «Гляжу вперед я без боязни», Московские новости , 15/22 января 1995, с. 20.
• «Местная библиотека и электронный век», Moveable Type , издание Университета Уилламетт, Сейлем, Орегон, 1994/95.
• «Христианство и преобразование России», Мера , СПб.: Глагол, 1994 (русский перевод «Христианство и преображение России», речь, произнесенная на 71-м созыве Епископальной церкви США, 29 августа 1994 г.).
• «Электронный контент и недовольство цивилизации», Educom Review , сентябрь/октябрь 1994 г., стр. 22.
• «Дело в пользу православия», The New Republic , 30 мая 1994 г., стр. 24.
• «Электронная библиотека», Журнал медиа-исследований , зима 1994 г., стр. 109.
• «Религиозное возрождение в России: открытие и изменение», Woodstock Report , октябрь 1992 г., № 31, стр. 3–8. (Сокращенная версия вступительной речи на Форуме теологического центра Вудстока по религии в бывших советских республиках, 6 мая 1992 г.).
• «Открывая окно в обман», US News & World Report , 24 августа 1992 г.
• «Интеллектуальные и культурные измерения международных отношений: ирония настоящего и будущие возможности», Журнал управления искусством, права и общества , т. 22, № 2, лето 1992 г.
• «Накормим гордость России, а не только ее желудок» (на основе выступления в Принстонском университете), The Wall Street Journal , 25 февраля 1992 г.
• «Поиск современной русской идентичности», Бюллетень Американской академии искусств и наук , январь 1992 г. (отредактированная версия «Российской лихорадки», опубликованной в Wilson Quarterly осенью 1991 г.).
• «Библиотека Конгресса откроет коллекции местным библиотекам в рамках планов электронного доступа», American Libraries , статья, сентябрь 1991 г.
• «Российская лихорадка спадает», The Wilson Quarterly , осень 1991 г.
• «СССР: рождение нации», The Washington Post – Outlook , 8 сентября 1991 г.
• «Настоящие герои Советского Союза», статья в New York Times , 30 августа 1991 г.
• «Кризис коммунизма и будущее свободы», NBR Publications: NBR Analysis , т. 2, № 3, июль 1991 г.
• «Кризис коммунизма и будущее свободы», доклад, подготовленный для Конференции по глобальной ответственности и национальным интересам, совместно спонсируемой Советом Карнеги по этике и международным отношениям и Университетом ДеПау, и проведенной в июне 1990 года в Гринкасле, штат Индиана. Этика и международные отношения , 1991, т. 5.
• «Советская драма», Карьера , вып. 8 (16), апрель 1991 г., стр. 8–9.
• «Россия в поисках себя», Независимая газета , 4 июня 1991, с. 5 (публикация лекции, прочитанной в посольстве США, Москва).
• «Советская драма», статья из двух частей, The Washington Post. 1. «Россия в поисках идентичности», 21 января 1990 г. и 2. «Взгляд в прошлое», 22 января 1990 г.
• «Джеймс Биллингтон о русской опере», Вашингтонская опера , зима 1989 г.
• «Россия: поиск новой идентичности», Geopolitique – Обзор Международного института геополитики , лето 1989 г., Париж.
• «Сохранение веры в СССР спустя тысячу лет», Smithsonian Magazine , апрель 1989 г., стр. 130–143.
• «... России неповторимые черти », Литературная газета , 13 апреля 1988, с. 2.
• «Поиск лидеров», Симпозиум: Каковы будущие направления академического обмена? Пола Сибери, А. Кеннета Пая, Марка Блитца и Джеймса Х. Биллингтона, Анналы , Американская академия политических и социальных наук, май 1987 г., Sage Publications, стр. 161–163.
• «Реализм и видение в американской внешней политике», Foreign Affairs , февраль 1987 г.
• «Советская власть и единство промышленных демократий», The Atlantic Community Quarterly , зима 1986–87, т. 24, № 4, стр. 374–379 (адаптация выступления на симпозиуме «Критический треугольник – Япония, США и СССР», спонсируемом Asahi Shimbun , Токио, 21 апреля 1986 г.).
• «Свобода, равенство, братство – старые идеалы, новая революция», Jubilee , лето 1984 г., стр. 7–12.
• «С Россией: спустя 50 лет. Время опасности, возможность для диалога», The Washington Post , 20 ноября 1983 г.
• «Основы: добро, красота, истина», Envoy (Католический университет Америки), осень 1983 г.
• «Россия после Брежнева: нация в поисках новой идентичности», The Washington Post , 14 ноября 1982 г.
• «Революция и ее недовольство: революционная вера в современном мире», Syracuse Scholar , № 2, осень 1981 г.
• «Мировая борьба: 17. Инновация в международной науке», American Oxonian , № 2, весна 1981 г.
• «Христианство в СССР», Theology Today , июль 1980 г.
• «Огонь в умах людей», Wilson Quarterly , лето 1980 г.
• «Кризис легитимности», Theology Today , июль 1976 г.
• «Внутренний пистолет», Newsweek , 6 октября 1975 г.
• «Странная смерть либерального образования», журнал Furman , осень 1972 г.
• «История успеха программы Фулбрайта», редакционная страница New York Times , 13 декабря 1971 г.
• «Цель университета», Theology Today , январь 1971 г.
• «Выступление перед парусной группой стипендиатов Родса, 1969», American Oxonian , апрель 1970 г.
• «Бродяжничество интеллектуалов», Life , 10 января 1969 г.
• «Гуманистическое сердцебиение прекратилось», Life , 10 января 1969 г.
• «Сила и противодействие в Восточной Европе», Foreign Affairs , октябрь 1968 г.
• Две статьи о чешском кризисе в журнале Life , 24 мая 1968 г.
• Статьи о России в жизни , 22 сентября и 10 ноября 1967 г.
• «Шесть взглядов на русскую революцию», Мировая политика , № 18, апрель 1966 г., стр. 452–473.
• «Советская молодежь выходит из (партийной) линии», Университет: A Princeton Quarterly , 1965–66, зима (№ 27).
• «Наука в русской культуре», American Scientist , июнь 1964 г.
• «Образы Московии», Славянское обозрение , март 1962 г.
• «Пять ключей к загадке Хрущева», New York Times Sunday Magazine , 29 октября 1961 г., передовая статья .
• «Интеллигенция и религия человечества», American Historical Review , июль 1960 г.
• «Никита Хрущев и «Доктор Живаго»», New York Times Sunday Magazine , 9 ноября 1958 г., передовая статья .
• «Возрождение русской интеллигенции», Foreign Affairs , 1957, апрель.
• «Долг большевиков русскому народничеству», Occidente , 1956, № 4.
• «Мысли об Америке и холодной войне», Свобода и Союз , 1952, осень.

• Джон И. Коул (30 марта 2006 г.). «Наследие Джефферсона: Краткая история Библиотеки Конгресса — Библиотекари Конгресса». Библиотека Конгресса . Получено 17 декабря 2008 г.
• «О библиотекаре». Библиотека Конгресса. 19 мая 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.

• Появления на C-SPAN
• Обращение к Вашингтонскому пресс-клубу 1989 г. о Библиотеке Конгресса в тексте, аудио и видео