Джеймс Грегори (тюремный офицер)

Джеймс Грегори (7 ноября 1941 – 2003) был цензором и тюремным охранником Нельсона Манделы в течение многих лет его плена. Позже он написал книгу « Прощай, Бафана: Нельсон Мандела, мой заключенный, мой друг» , по мотивам которой в 2007 году был снят фильм « Прощай, Бафана» . Книга, а затем и фильм основаны на идее о том, что Грегори и Мандела подружились, несмотря на то, что были тюремным охранником и заключенным соответственно.

В своей автобиографии « Долгий путь к свободе » Мандела кратко упоминает Грегори дважды. Первый раз это было во время его заключения в тюрьме Полсмур :

«Часто визиты Винни курировал уорент-офицер Джеймс Грегори, который был цензором на острове Роббен. Я не очень хорошо его знал, но он знал нас, потому что отвечал за просмотр входящей и исходящей почты. В Поллсмуре я познакомился с Грегори поближе и нашел его приятным контрастом типичному надзирателю. Он был вежливым и тихим, и обращался с Винни с вежливостью и почтением». Вместо того, чтобы рявкнуть: «Время вышло!», он говорил: «Миссис Мандела, у вас еще пять минут».

Второй раз Мандела упоминает Грегори в своей автобиографии в день своего освобождения из тюрьмы в 1990 году:

«Уорент-офицер Джеймс Грегори также был там, в доме, и я тепло обнял его. За те годы, что он заботился обо мне от Поллсмура до Виктора Верстера , мы никогда не обсуждали политику, но наша связь была невысказанной, и мне будет не хватать его успокаивающего присутствия». ^[1]

Видеоклип Making Of к фильму Goodbye Bafana содержит интервью с Нельсоном Манделой, в котором он говорит о Джеймсе Грегори следующее:

Он был одним из самых изысканных надзирателей. Хорошо информирован и вежлив со всеми. Мягко говорил. Очень хорошие наблюдения. Я проникся к нему большим уважением. ^[2]

Заявления Грегори были оспорены одним из биографов Манделы, Энтони Сэмпсоном . В биографии Сэмпсона говорилось, что Грегори притворялся другом Манделы в тюрьме, чтобы заработать денег. По словам Сэмпсона, близкие отношения, описанные в книге Грегори « Прощай, Бафана» , были выдумкой, и в действительности Грегори редко общался с Манделой. Грегори цензурировал письма, отправленные будущему президенту, раскрывая подробности личной жизни Манделы, а затем продавал эту информацию в «Прощай, Бафана».

Сэмпсон сказал, что Мандела рассматривал возможность подать в суд на Грегори, но воздержался от этого, когда Тюремное управление дистанцировалось от книги Грегори. Сэмпсон также сказал, что другие надзиратели говорили ему в интервью, что подозревают Грегори в шпионаже в пользу правительства. ^[3]

Позднее Мандела пригласил Грегори на свою инаугурацию в качестве президента, по-видимому, простив его, как и бывшего президента П. У. Боту и прокурора доктора Перси Ютара, которые пытались добиться его казни на процессе в Ривонии .

• Прощай Бафана , фильм

• The Independent, 11 февраля 1994 г.: Я был другом Нельсона и тюремщиком: Джеймс Грегори рассказывает свою историю Бенджамину Погрунду. Получено 10 июля 2012 г.
• SouthAfrica.info, 3 июня 2011 г.: История надзирателей Манделы Получено 10 июля 2012 г.
• Фонд Нельсона Манделы: Надзиратели Нельсона Манделы Получено 10 июля 2012 г.