Джеймс Фаруэлл (1666–1689) был юристом и поэтом, которого в основном помнят как автора «Ирландских Гудибров» , карикатуры на ирландские обычаи и язык, основанной на VI книге « Энеиды » Вергилия .
Он был сыном Томаса Фарвелла из Хорсингтона, Сомерсет , Англия, и получил образование в Шерборне , затем в колледже Уодхэма в Оксфорде , который он оставил, не получив степени, и поступил в Линкольнс-Инн , чтобы изучать право. [1]
В 1689 году Фэруэлл опубликовал «Ирландский Гудибрас» или «Фингальский принц» , юмористический пересказ VI книги « Энеиды » Вергилия, перенесенный на сцену Стюартов Ирландии и повествующий о приключениях ирландского принца Ниса. Поэма несколько дико высмеивает ирландские обычаи и народ Фингала в частности, изображая ирландцев суеверными, невежественными и нецивилизованными.
Хотя во многих отношениях это типичное произведение протестантского англичанина того времени, тем не менее, труд примечателен своим глубоким знанием ирландского языка конца семнадцатого века и остается важным источником по жизни, обычаям и языку в Ирландии того периода. [2] [3]
Оксфордский антиквар Энтони Вуд описывал Фэрвелла как «остроумного молодого человека и сносного поэта». [4] Он умер от оспы в Линкольнс-Инне или около него в 1689 году.