Джеймс Далтон (скотовод)

Джеймс Далтон
Личные данные
Рожденный1834
Дантрилиг, Лимерик , Ирландия
Умер17 марта 1919 г.
, Дантрилиг Хаус, Ориндж, Новый Южный Уэльс
Национальностьирландский австралиец
СупругМаргарет Мэри Коллинз
ОтношенияТомас Далтон (брат), Маргарет Далтон (сестра)
Дети12 детей (перечислены ниже)
Место жительства(я)Лимерик, Ирландия, долина Фредерикс (между Оринджем и Батерстом), Ориндж, Новый Южный Уэльс
ЗанятиеКатолический лидер-мирянин, мельник, торговец, скотовод, владелец магазина

Джеймс Далтон (1834 в графстве Лимерик , Ирландия — 17 марта 1919 в Дантрилиге , Ориндж, Новый Южный Уэльс ) был богатым австралийским торговцем и скотоводом, который пропагандировал католицизм и развитие распределения продовольствия по всей колонии Новый Южный Уэльс . [1] Он был патриархом богатой ирландско-австралийской семьи Далтон.

Жизнь

Ирландия

Джеймс Далтон родился в 1834 году в Дантрилиге, графство Лимерик , Ирландия, и был вторым сыном Джеймса Далтона и его первой жены Элеанор Далтон ( урожденной Райан); у него был старший брат Томас и старшая сестра Маргарет. Он прожил в Дантрилиге первые 13 лет своей жизни. Его отец был отправлен в колонию Новый Южный Уэльс за помощь и содействие в похищении вдовы Кэтрин Шихан в ноябре 1833 года и заключение ее в тюрьму на неделю на севере Ирландии вместе с несколькими другими мужчинами, одним из которых был его зять Дэниел Райан. Джеймса Далтона-старшего судили 14 марта 1835 года, и сначала он был приговорен к смертной казни 8 апреля; вскоре приговор был заменен ссылкой. [2] Он был доставлен в Новый Южный Уэльс в 1835 году на судне для заключенных « Улей» во время его второго рейса в Австралию, когда Джеймсу Далтону-младшему было меньше года. Когда Джеймс-старший прибыл в Австралию, «Улей » потерпел крушение около залива Джервис , в результате чего погиб один человек, пока он плыл вдоль побережья. Он прибыл в Сидней в канун Рождества 1835 года после того, как правительство Нового Южного Уэльса отправило корабль, чтобы помочь спасти заключенных, солдат и деньги, которые перевозил корабль. [3] [4]

Мать Джеймса умерла в какой-то момент, когда его отец был в Новом Южном Уэльсе, и он остался один, пока Томас и Маргарет Далтон были в Северной Америке . В 1842–43 годах его отец был освобожден из тюрьмы Батерст в Новом Южном Уэльсе с билетом на свободу, чтобы делать все, что ему заблагорассудится, в том числе вернуться в Ирландию, но он решил остаться в Австралии и переехал в Фредерикс-Вэлли, небольшое шахтерское поселение недалеко от Лакхнау. В 1847 году отец Джеймса подал прошение о том, чтобы его семью отправили в Новый Южный Уэльс; Джеймс, будучи единственным в Ирландии, был отправлен на борту « Панамы» [ 5] без сопровождения кого-либо в колонию.

В конечном итоге Томас и Маргарет Далтон переехали в Австралию. [2]

Австралия

Магазины Dalton Bros.
Магазины Dalton Bros на Саммер-стрит в Ориндже, построенные в 1870-х годах на месте оригинального магазина, построенного в 1860-х годах.

Когда Джеймс прибыл в Австралию в 1847 году, его отец находился в небольшом шахтерском поселении, известном как Фредерикс-Вэлли, недалеко от поселения Оранж (тогда известного как Блэкманс-Свомп) недалеко от Лакхнау, между Блэкманс-Свомп и Батерстом, управляя небольшим магазином для шахтеров. Вместе Джеймс-старший и Джеймс-младший управляли небольшим магазином по продаже древесины и коры в Фредерикс-Вэлли. В 1851 году Джеймс-старший снова женился на Джоанне Хоган в соборе Святой Марии в Сиднее , и вместе у них родилось еще трое детей. После того, как он снова женился, Джеймс-старший переехал в Оранж (Блэкманс-Свомп-Крик) и открыл еще один магазин со своей новой женой и Джеймсом-младшим. Джеймс-старший стал трактирщиком в гостинице Daniel O'Connell Inn. В 1858 году Томас Далтон, старший брат Джеймса-младшего, вернулся из Канады и прибыл в Оранж через Сидней. Томас и Джеймс управляли магазином в Оранже, который теперь был известен как магазин Dalton Bros. В том же году Джеймс-младший женился на Маргарет Мэри Коллинз, старшей дочери Джона, владельца гостиницы Springside Inn, и Джейн Коллинз. Коллинзы переехали в Новый Южный Уэльс в 1841 году в качестве иммигрантов по программе баунти . У Джеймса и Маргарет было 12 детей.

В 1860 году Маргарет Далтон, сестра Джеймса и Томаса, вышла замуж за ирландца в Соединенных Штатах , Майкла Кейси. Год спустя Томас Далтон женился на Элизабет Фэйи, и вместе у них родилось семеро детей. В 1865 году Маргарет (сестра Джеймса и Томаса) и Майкл переехали в Австралию. Джеймс-старший умер 1 января 1860 года, до прибытия Маргарет и Майкла Коллинзов. Вдова Джеймса Далтона-старшего снова вышла замуж.

В 1869 году Джеймс стал мэром Оринджа и активным членом общества. [6] Он также был первым капитаном Добровольной пожарной бригады Оринджа в 1870 году и офицером Окружной больницы Оринджа в 1866 году. [7] В том же году к нему присоединился его брат Томас, и фирма стала известна как Dalton Bros. Джеймс помогал перемещенным шахтерам и в 1857 году пообещал построить мельницу, если они будут выращивать пшеницу; его мельница была построена в 1861 году, которая позже стала одной из крупнейших и самых дорогих в колонии. Бизнес фирмы расширялся, пока она не стала крупнейшим оптовым дистрибьютором к западу от Голубых гор. Они добились большого успеха, производя жареный и молотый кофе и пшеницу в больших масштабах. [8] Мукомольная мельница Dalton Bros также поставляла муку в Великобританию и была очень дорогой и высоко ценилась на престижных выставках в Англии. [ необходима цитата ]

Томас покинул Оранж и переехал в Сидней, где открыл импортно-экспортное подразделение Dalton Bros. Он построил Dalton House в 1878 году на Питт-стрит и построил магазины на Нижней Форт-стрит. Dalton Bros стала такой большой и влиятельной компанией, что они заняли док в Миллерс-Пойнт , Барангару . После того, как его первая жена умерла в 1877 году в возрасте 24 лет, Томас снова женился на Мэри-Энн Ахерн. Томас получил папское рыцарство , стал мэром Оранжа в 1877 году, представлял Оранж в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса с 1882 по 1891 год и был членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса с 1892 по 1901 год. Он умер в Сиднее 26 июня 1901 года. Его дочь Бланш вышла замуж за сэра Марка Шелдона. [ необходима цитата ]

Примерно в 1880 году, когда Джеймс управлял большей частью компании Dalton Bros, она стоила приблизительно 125 000 фунтов стерлингов [2] (по оценкам 2010 года, с учетом инфляции, ВВП и изменений валютного курса, она составляла 9 700 000 фунтов стерлингов [9] или 14,27 млн ​​австралийских долларов). [10] Несмотря на исключительные предприимчивость и деловые способности, Джеймс был добрым, скромным и всегда готовым помочь ирландцу в беде. [ необходима цитата ] Он был другом кардинала Патрика Морана и епископа Джона Данна и благотворителем собора Святой Марии. Джеймс был назначен папским рыцарем в 1877 году и умер в возрасте 85 лет 17 марта 1919 года в Дантрилиге, Ориндж. Он похоронен в склепе Далтона на кладбище Оринджа. Он умер раньше своей жены, у него было шесть сыновей и шесть дочерей. [1]

Дети

У Джеймса и Маргарет Далтон было 12 детей, 6 мальчиков и 6 девочек:

ЗаказИмяГоды
(если известны)		Биографические заметки
1Томас Гаррет Далтон1859 – 1911Известный как Гэтти, он сначала получил образование в школе мистера Фланнагана в Оранже, а затем поступил в колледж Св. Станислава (Батерст) . Он окончил Сиднейский университет со степенью магистра искусств (с отличием), и хотя он изучал право, он присоединился к Dalton Bros. и стал управляющим директором. Он женился на Мэй Кондон в 1886 году, и вместе у них было шестеро детей. Мэй умерла в 1895 году. Затем он женился на Мэри Батлер, и у них было еще двое детей. В 1875 году Джеймс Далтон-младший построил Килларни на Кайт-стрит для Гэтти и его семьи (теперь известной как Мена). Он был мэром Оранжа с 1903 по 1905 год. Он также был связан с больницей, городским оркестром и регбийным футболом. [11]
2Джеймс Джозеф Далтон( 1861-02-06 )6 февраля 1861 г. –Изучал право и был членом парламента от ирландских националистов от Западного Донегола с 1890 по 1892 год. Он был первым родившимся в Австралии членом британского парламента .
3Эланор Редмонд Далтон – 31 января 1947 г.(1947-01-31)Вышла замуж за Вилли Редмонда 24 февраля 1886 года, у них родился сын, который умер в 1891 году в возрасте пяти лет.
4Джон Джек ДалтонБыл женат, работал в компании Dalton Bros. и умер в возрасте 35 лет от непродолжительной болезни [12]
5Джейн «Дженни» ДалтонУмер во Франции.
6Майкл «МФ» ДалтонРаботал в сельской местности, затем руководил "Gobabla" и "Kangaroobie", а также компанией Dalton Bros.
7Уинифред ДалтонМонахиня Священного Сердца
8Элизабет ДалтонМонахиня Священного Сердца
9Эдвард «ЭБ Дик» ДалтонУчастие в Dalton Bros.
10Рози МаккиллопВышла замуж за члена парламента Уильяма Маккиллопа, переехала в Ирландию, но позже вернулась в Оранж после смерти Уильяма.
11Патрик ДалтонСтал священником -иезуитом и принял монашество в Ирландии, но позже вернулся в Австралию.
12

Из восьми из двенадцати детей Джеймса Далтона, давших потомство, родилось 23. [2]

Влияние в Оранже и Новом Южном Уэльсе

Джеймс Далтон оказал большое влияние на управление Оранжем и прилегающими территориями. Джеймс Далтон был мэром Оранжа в 1869 году, он оказал большое влияние на железнодорожную линию, проходящую через Оранж, он построил выдающиеся дома по всему району Оранжа с великолепными видами на весь регион. Джеймс также был ключевой фигурой в строительстве знаменитого парка Кука в Центральном Оранже, занимающего целый городской квартал. Он также был одной из основных фирм и семей, которые финансировали строительство эстрады для оркестра и фонтана Джеймса Далтона [13] Поскольку он был ирландским католиком и очень богатым, он был одним из самых влиятельных католиков в колонии, он финансировал строительство католической церкви Святого Иосифа в Оранже. [13]

Здания, построенные и принадлежащие Джеймсу Далтону в Ориндже

Он также построил многие из известных зданий Оранжа, такие как:

  • Особняк Дантрилиг , Вудворд-стрит (1876) Когда он был построен, это был один из самых величественных домов колонии. [13] Он был построен примерно за 50 000 фунтов стерлингов (сегодня это было бы эквивалентно 3 522 000 австралийских долларов (приблизительно) или 2 285 000 британских фунтов стерлингов) [14] Сейчас это одно из самых престижных полей для гольфа в Австралии. [15] Когда Джеймс стал папским рыцарем, Ватикан подарил ему потрясающее витражное окно за его заслуги перед церковью, которое выставлено на парадной лестнице Дантрилиг . [16] Оно включено в список национального наследия.
  • Усадьба Кенгуруби (1881)
  • Улица Гэлбалли Бинг — включена в список объектов культурного наследия штата.
  • Мена , Кайт-стрит (1875). Джеймс построил его для своих сыновей, но позже, в 1930-х годах, он был превращен в родильный дом. Затем он был превращен в многоквартирный дом, но с тех пор был отремонтирован и преобразован в свой прежний блеск. [17] - Он включен в список национального наследия.
  • Здания магазина Dalton Bros, Саммер-стрит (1865)
  • Усадьба Аммердаун — включена в список национального наследия.
  • Адэр
  • Высматривать
  • Зал Австралии (Австралийский кинотеатр)
  • Магазины шерсти Dalton
  • Первая мельница Dalton Bros. - северо-восточный угол улиц Summer и Sale («Официальное открытие новой мельницы Messrs. Dalton Bros. состоялось сегодня и было отмечено банкетом, на котором присутствовало более 300 человек. Г-н Джеймс Далтон занял кресло, и там присутствовали Messer's. Torps, ML A., J. T, Lane, PM., мэры Оринджа и Ист-Оринджа и большинство видных горожан. Мельница была основана мисс Джейн и Уинифред Далтон, дочерьми владельцев. Возведение мельницы началось 12 месяцев назад, здание было построено по планам Messer's. AD Nelson and Co., Сидней, которая заключила контракт на возведение всего оборудования. Оборудование было изготовлено Messer's Hind and Lund, Престон, Ланкашир, Англия. Тем временем, пока шло строительство мельницы, строились металлоконструкции Нельсоном из Messer в Сиднее. Оборудование значительно тяжелее, чем на любом другом заводе в Новом Южном Уэльсе. Имеется пять валковых дробильных станов длиной 40 дюймов и диаметром 10 дюймов. Редукционная установка содержит девять наборов валков, каждый длиной 25 дюймов и диаметром 10 дюймов, и каждая из мельниц имеет четыре валка. Имеется 17 актов подъемников. На втором этаже находятся очистители Atlas, сконструированные таким образом, чтобы обойтись без складских помещений и пылеуловителей. На третьем этаже находятся центрифуги и скальперы. На полу находятся еще центрифуги и тормозные барабаны. В подвале валы для привода редукционных и тормозных валков простираются на всю длину здания. Одной из особенностей оборудования является то, что движущая сила в каждом случае напрямую от двигателя подается на каждую линию валов. Новое здание содержит 300 000 кирпичей, и для фундамента было выкопано 12 000 ярдов земли. Говорят, что этот завод является самым крупным и дорогим в колонии» — из The Sydney Morning Herald — вторник, 19 апреля 1892 г.). Фабрика прекратила производство в 1908 г., когда была открыта новая фабрика Dalton Bros (внизу).
  • Вторая мельница Dalton Bros - Peisley Street, напротив Wade Park Oval открылась в 1908 году, заменив более раннюю мельницу (выше). Мельница прекратила производство в 1956 году, и большая ее часть была снесена в 1965 году, однако часть все еще сохранилась. [18]

Скотоводческие хозяйства в Новом Южном Уэльсе

К моменту смерти Джеймса в 1919 году земельные владения семьи в округе Ориндж охватывали более 30 000 га, простираясь от границы города до Маллион-Крик, в 20 км к северу. Кроме того, Далтоны владели 11 000 га «Гобабла» в Невертайре и «Белора» (20 000 га) около Нимэджи , а также долями в нескольких станциях вокруг Кондоболина. Только на территории Оранж содержалось 40 000 овец, которых стригли — вместе с овцами из других близлежащих владений — в 32-местном шерстяном сарае около железнодорожной ветки Маллион-Крик. Эти владения управлялись как интегрированное подразделение как Dalton Estates, с отъемышами (помесь ромни и мериноса), отправленными из "Kangaroobie" в "Gobabla" для выращивания, часть кашалота затем была переведена в качестве стригущих шерсть в "Belowra", а овцы обратно в "Kangaroobie". Коровы шортгорнов также паслись на "Kangaroobie" и других владениях Dalton, а быки отправлялись на западные станции для откорма в хорошие сезоны. [13]

Сиднейские холдинги

Джеймс Далтон был очень влиятельным в колонии и владел землей и зданиями по всему Новому Южному Уэльсу. Когда Джеймс и его брат стали партнерами, они построили магазины в нижней части Форт-стрит и имели одну из крупнейших собственных пристаней и складов облигаций и свободных облигаций в Миллерс-Пойнт в Порт-Джексоне . Они также построили Dalton House на Питт-стрит, 115 (который больше не существует), чтобы управлять компанией к востоку от Голубых гор и управлять импортно-экспортным филиалом Dalton Bros. [19]

Джон и Уильям Редмонд

Джеймс Далтон обеспечивал финансирование и руководство ирландским националистическим движением в Новом Южном Уэльсе. [20] В 1882 году его председательство на заседании Ирландской земельной лиги было поставлено под сомнение в Законодательном собрании. Он был тесно связан с визитом ирландских националистов Джона и Уильяма Редмондов в колонию в 1883 году. Будучи президентом местного отделения Ирландской национальной лиги , Далтон с двумя другими магистратами подписал приветственное обращение в Редмонд, в котором восхвалялось их «решительное сопротивление репрессивным действиям иностранного сената». [21]

Джеймсу нужно было много сделать, Джон и Уильям Редмонд, и пока Редмонды были в Оранже , они хотели читать лекции в некоторых залах округа, но совет отказал им в доступе, и они не хотели читать лекции в магазине Джеймса. На этой ноте Джеймс построил для Редмондов собственный зал для лекций, теперь он известен как Australian Cinema на Lords Place, который был главным кинотеатром в Оранже до конца 2010 года, теперь он находится в очереди на преобразование в евангелическую церковь, пока церковь не соберет средства на строительство нового объекта.

4 сентября 1884 года Джон Редмонд женился на сводной сестре Далтона Джоанне, а затем на старшей дочери Джеймса, Эланор. 24 февраля 1886 года в Лондоне женился на Вилли Редмонде , что скрепило семейные узы, и они стали известными партнерами. Вилли Редмонд был повышен до майора в Первой мировой войне , он погиб в бою 7 июня 1917 года на хребте Витшаете, Бельгия , и был похоронен в саду хосписа в Локре. Эланор вернулась в Оранж и умерла в Сиднее 31 января 1947 года, опередив своего единственного сына. [21]

Смотрите также

Источники

  1. ^ ab Ратледж, Марта. "Далтон, Джеймс (1834–1919)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 15 января 2012 г. .
  2. ^ abcd Брюс, Роберт (2009). "Daltons of Orange" (видеопрезентация) . Видеопрезентации с Orange Gathering 2009 года . Генеалогическое общество Далтона . Получено 19 ноября 2010 года .
  3. ^ Nutley, David; Smith, Timothy (c. 1995). "2nd Report on the Maritime Archaeological Investigation of the Convict Transport Hive (1820-1836) and the Schooner Blackbird (1828-1836)" (PDF) . Программа подводного наследия . Департамент городских дел и планирования Нового Южного Уэльса. стр.  10–11 . Получено 23 февраля 2012 г. .
  4. ^ "дополнительный текст". Видеопрезентации с Orange Gathering 2009 года . The Dalton Genealogical Society. 2009. Получено 19 ноября 2010 года .
  5. ^ "James Dalton - 150wiki". 150wiki.orange.nsw.gov.au. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Получено 19 ноября 2010 года .
  6. ^ "Мэры Оринджа" (PDF) . Городской совет Оринджа. 2010. Получено 23 февраля 2012 г.
  7. ↑ Стивенс, Майкл (9 сентября 2004 г.). «Последнее завещание Джеймса возвращается в Дантрилиг». Central Western Daily . Получено 23 февраля 2012 г.
  8. ^ Далтон, Родни. "Братья Далтон из Оранжа". Генеалогическое общество Далтона . Получено 19 ноября 2010 г.
  9. ^ "Покупательная способность британских фунтов с 1245 года по настоящее время". Измерение стоимости . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 23 февраля 2012 года .Текущие данные доступны только до 2010 года. В 2010 году 125 000 фунтов стерлингов 0s 0d 1880 года стоили 9 700 000,00 фунтов стерлингов с использованием индекса розничных цен.
  10. ^ "Конвертация валют". 23 февраля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  11. ^ [1] Архивировано 20 февраля 2011 года на Wayback Machine , http://150wiki.orange.nsw.gov.au/index.php/Thomas_Garret_Dalton_1859_-_1911 Архивировано 20 февраля 2011 года на Wayback Machine .
  12. ^ «Братья Далтон из Оранжа».
  13. ^ abcd [2], http://www.daltondatabank.org/Chronicles/Dalton_Bros_Orange.htm.
  14. ^ [3], Исторический конвертер валют.
  15. ↑ [4] Архивировано 18 февраля 2011 г. на Wayback Machine , дополнительный текст.
  16. ^ [5], Central Western Daily.
  17. ^ "Тур возвращает воспоминания о Мене". 21 апреля 2009 г.
  18. ↑ Исторические заметки об Оранже . стр. 52.
  19. ^ http://library.sl.nsw.gov.au/search~S2?/.b2588910/.b2588910/1,1,1,B/l856~b2588910&FF=&1,0,,1,0 [ пустой URL ]
  20. ^ [6], Государственная библиотека Нового Южного Уэльса.
  21. ^ ab "Redmond, John Edward (1856–1918)". Redmond, John Edward (1856 - 1918) Биографическая запись - Australian Dictionary of Biography Online. Adbonline.anu.edu.au . Получено 19 ноября 2010 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Dalton_(pastoralist)&oldid=1262600104"