Джем/Тактика
Сингл 1996 года группы The Yellow Monkey
«Джем/Тактика»
Сингл от The Yellow Monkey
из альбома Четыре сезона
Выпущенный29 февраля 1996 г. ( 1996-02-29 )
Записано1995
ЖанрКамень
Длина19 : 32
ЭтикеткаТриада/ Ниппон Колумбия
Автор(ы) песенКазуя Ёсии (оба трека)
Производитель(и)Казуя Ёси
Хироюки Мунекиё
Хронология синглов Yellow Monkey
«Taiyō ga Moete Iru»
(1995)		« Джем/Тактика »
(1996)		«Искра»
(1996)

" Jam/Tactics " — девятый сингл японской рок-группы The Yellow Monkey , выпущенный 29 февраля 1996 года. Это их первый двойной сингл A-side , обе песни написаны вокалистом Кадзуей Ёсии . "Tactics" ранее входила в их шестой альбом Four Seasons , выпущенный в ноябре 1995 года , но "Jam" никогда не входила в студийные альбомы.

Это второй самый продаваемый сингл группы, достигший 6-го места в чарте Oricon Singles Chart и 39-го самого продаваемого сингла года. «Jam» была финальной песней для телешоу Pop Jam , в то время как «Tactics» была использована в качестве первой финальной темы аниме- сериала Rurouni Kenshin . [1]

Предыстория и композиция

По словам тогдашнего директора Nippon Columbia Хироюки Мунэкиё, с помощью «Jam» Казуя Ёсии хотел написать « ' All the Young Dudes ' of Japan». [2] Песня также напоминает песню Кэндзи Савады 1980 года «Omae ga Paradise». [3] Производство «Jam» проходило в сентябре и октябре 1995 года. [4] Текст основан на реальных событиях, часто упоминается строка об авиакатастрофе . Когда Ёсии писал об «абсурдности мира», он включил телевизионную новостную передачу, освещавшую авиакатастрофу, и был поражен тем, как репортер улыбался, сообщая, что на борту самолета не было ни одного японца. [5]

Самолет терпит крушение за границей. Диктор радостно говорит: «На борту нет японцев. Нет японцев. Нет японцев». Что мне думать? Что мне говорить? В такие ночи, как эта, я так сильно, так сильно, так сильно хочу тебя увидеть. Я жду завтрашнего дня. [6]

Однако он отмечает, что песня о многом другом. [5] Хотя внимание часто уделяется строке о крушении самолета, Ёсии отметил, что строка «В такие ночи, как эта, я так сильно хочу тебя видеть» более важна и была направлена ​​на его дочь. После Великого землетрясения Хансин и атаки зарина в токийском метро , ​​и из-за того, что он не мог часто бывать дома, Ёсии сказал, что беспокоится о ней. [7]

«Tactics» впервые появилась на шестом студийном альбоме группы Four Seasons , выпущенном 1 ноября 1995 года. Сингл-версия немного отличается от альбомной версии. «Tactics» была выбрана в качестве финальной песни аниме-сериала Rurouni Kenshin , вышедшего в январе 1996 года . Мицухиса Хида из SPE Visual Works сказал, что он специально хотел использовать песни, которые не фанаты аниме захотят купить. [8] Для английского дубляжа аниме была создана англоязычная версия, спетая Лексом Лэнгом .

Выпуск и продвижение

После успеха предыдущего сингла "Taiyō ga Moete Iru" и их альбома номер один Four Seasons , Nippon Columbia выступила против, когда Ёсии предложил "Jam" в качестве следующего сингла. Мунекиё объяснил, что, поскольку "Taiyō ga Moete Iru" была запоминающейся, но все еще хард-роковой песней, было бы странно продолжать ее серьезной балладой. [2] "Jam" была исполнена вживую в первый раз 12 января 1996 года в Nippon Budokan , [9] где Ёсии объяснил, что ее выпуск в качестве сингла все еще не решен. Глава промоушена Yellow Monkey, Сигэру Накахара, был ярым сторонником песни и успешно убедил офис группы выпустить ее. [10]

Yellow Monkey должны были исполнить «Jam» на телевизионном шоу Music Station 8 марта 1996 года, но поскольку песню нужно было изменить, чтобы она соответствовала ограничению в четыре минуты, Ёсии пригрозил не появляться. И снова именно Накахара успешно договорился о необычном пятиминутном слоте на шоу, при этом из выступления была вырезана только концовка. [11] Музыкальное видео для «Jam» было снято самим Ёсии. 11 лет спустя Ёсии пригласил тех же актёров, которые были детьми во время «Jam», сняться в музыкальном видео для его песни 2007 года «Bacca». [12]

«Jam» была последней песней, которую исполнили The Yellow Monkey, когда они распались в 2004 году. [5] После воссоединения в 2016 году они исполнили «Jam» на 67-м NHK Kōhaku Uta Gassen в конце года, что стало их первым появлением на этом мероприятии. [13] Группа перезаписала «Jam» для своего альбома 2017 года The Yellow Monkey is Here. New Best . [14]

Прием

Томоки Такахаси из Rockin'On написал, что «Jam» — это песня, которая сделала The Yellow Monkey именем нарицательным по всей Японии, и назвал её «шедевром», который символизирует отношение группы. [15] Ёсии сказал, что когда он общается с молодыми музыкантами, на которых повлияла The Yellow Monkey, они всегда называют «Jam» своей лучшей работой. [10] После распада The Yellow Monkey в 2004 году Oricon провел опрос на лучшую песню группы. «Jam» был ответом номер один, а «Tactics» занял шестнадцатое место. [16] «Jam» также победил в опросе 2012 года, проведенном Натали и RecoChoku, на предмет любимой песни The Yellow Monkey. [17] В опросе 2012 года, проведенном RecoChoku на лучшую музыкальную тему из аниме Rurouni Kenshin , «Tactics» заняла пятое место. [18]

На церемонии вручения дипломов Токийского университета иностранных языков в марте 2017 года президент университета Хиротака Татэйси отметил рост национализма , особенно в Америке, и сказал: «[...] если мы хотим быть настоящими гражданами мира, нам нужно думать о людях в других странах и проявлять уважение к их культуре и традициям. В прошлом году вручение Нобелевской премии по литературе Бобу Дилану стало напоминанием о силе песни и поэзии. Лично на меня больше всего повлиял текст песни японской рок-группы The Yellow Monkey». и прочитал приведенный выше отрывок из текста песни «Jam». Он отметил, что эти тексты были опубликованы в полностраничном объявлении в Asahi Shimbun 31 декабря 2016 года, которое заканчивалось словами: «К сожалению, эти тексты все еще применимы к [Японии]». [6]

Коммерческое исполнение

Munekiyo ожидал, что сингл достигнет 30-го места в чарте, в то время как президент агентства по управлению группой предсказывал ещё худшие коммерческие результаты. [2] Однако «Jam/Tactics» достиг 6-го места в чарте синглов Oricon и продержался в чарте 21 неделю. [19] Он был сертифицирован RIAJ как золотой в марте 1996 года и сертифицирован как платиновый в апреле. [ 20] Это был 39-й самый продаваемый сингл года, с 600 580 проданными копиями. [21] Всего было продано 800 000 копий, [22] что сделало его вторым самым продаваемым синглом группы, уступая только «Burn» 1997 года.

Трек-лист

Все песни написаны и составлены Kazuya Yoshii . Аранжировка The Yellow Monkey .

Нет.ЗаголовокДлина
1."Джем"5:18
2.«Тактика»4:28
3."Джем (Караоке)"5:18
4.«Тактика (Караоке)»4:28

Персонал

Желтая обезьяна

Другой

  • Ёситака Микуни — клавишные
  • Рэйф Маккенна – инженер

Ссылки

  1. ^ "ＴＨＥ ＹＥＬＬＯＷ ＭＯＮＫＥＹ「ＪＡＭ／ＴＡＣＴＩＣＳ」". Billboard Japan (на японском) . Получено 2015-06-06 .
  2. ^ abc "徹底座談会で明かされる真実とそれぞれの1曲". Натали (на японском языке) . Проверено 6 июня 2015 г.
  3. Ссылки ​ М-ОН! Музыка (на японском языке). 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  4. ↑ Rockin'On Japan , выпуск за февраль 1996 г.
  5. ^ abc "イエモン「今夜、一緒に歌ってください」全面広告で『JAM』合唱訴える【紅白歌合戦】». HuffPost (на японском языке). 31 декабря 2016 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  6. ^ ab "Поздравляем с окончанием! (Выпускная церемония 2016 учебного года и церемония вручения дипломов состоялись 24 марта)". Токийский университет иностранных языков . 2017-03-31 . Получено 2021-05-15 .
  7. ^ Ёси, Казуя (2007).吉井和哉自伝 失われた愛を求めて. Роккин'он . ISBN 978-4-86052-071-7.
  8. ^ «業界人気タイアップベスト10» (на японском языке). Никкей Интертеймент . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  9. ^ "イエモン「TRUE MIND」完全盤に「JAM」初披露シーンも" . Натали (на японском языке). 20 сентября 2012 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  10. ^ ab Желтая обезьяна (2005). Complete Burn . Rockin'On. ISBN 4-86-052049-1.
  11. ^ Ёшии, Казуя (1996).吉井和哉の㊙おセンチ日記. Роккин'он. ISBN 4-94-759946-4.
  12. ^ "ЖЕЛТАЯ ОБЕЗЬЯНА、解散以来初の４人のコメントを公開" . Баркс (на японском языке). 18 декабря 2007 г. Проверено 6 июня 2015 г.
  13. ^ "【紅白】初出場イエモンが「JAM」熱唱 吉井和哉「再集結してよかった」" . Орикон (на японском языке). 21 декабря 2016 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  14. ^ "新録ベスト！東京ドーム2DAYS！新曲公開！ЖЕЛТАЯ ОБЕЗЬЯНА新情報一挙解禁" . Натали (на японском языке). 17 марта 2017 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  15. ^ "【連載】奇跡の再始動ИСТОРИЯ 〜ЖЕЛТАЯ ОБЕЗЬЯНА〜" . Rockin'On (на японском языке). 28 мая 2019 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
  16. ^ "ЖЕЛТАЯ ОБЕЗЬЯНА の シ ン グ ル売 り上 げ ラ ン キ ン グ" . Орикон (на японском языке). 08.12.2004. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  17. ^ "イエモン名曲＆PV一斉配信開始、楽曲投票1位はあの名曲" . Натали (на японском языке). 20 июня 2012 г. Проверено 6 июня 2015 г.
  18. ^ ""るろうに剣心名曲ランキング" 1位はジュディマリの名曲". Рекламный щит Японии (на японском языке). 23 августа 2012 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  19. ^ "ЖЕЛТАЯ ОБЕЗЬЯНА の シ ン グ ル売 り上 げ ラ ン キ ン グ" . Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Проверено 15 мая 2021 г.
  20. ^ «Сертификаты японских альбомов» ( Введите The Yellow Monkey вアーティスト, затем выберите検索) (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 15 мая 2021 г.
  21. ^ "What's This Year - Music 1996". interq.or.jp. Архивировано из оригинала 2012-04-07 . Получено 2015-06-06 .
  22. ^ ЖЕЛТАЯ ОБЕЗЬЯНА/BURN . Rockin'On. 2000. стр. 386. ISBN 4-94-759985-5.
  • Музыкальное видео для "Jam" на YouTube
  • «Тактика (Ремастеринг)» на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jam/Tactics&oldid=1267738220"