Джалла Данса Сава
| "Джалла Данса Сава" | |
|---|---|
.jpg/1280px-Jalla_Dansa_Sawa_(Behrang_Miri_single_-_cover_art).jpg) | |
| Сингл от Бехранга Мири | |
| Выпущенный | Март 2013 г. |
| Записано | Март 2013 г. |
| Жанр | Поп |
| Автор(ы) песен | Андерз Вретов Фирас Разак Тума Такфаринас Ямун Беранг Мири |
« Jalla Dansa Sawa » (что означает «Давайте танцевать вместе») — песня 2013 года шведского певца иранского происхождения Бехранга Мири , которая была исполнена на Melodifestivalen 2013. В вокальном исполнении ему аккомпанируют местные артисты Мальмё: американо-швед Лулу Ламотт и итало-швед Оскар Зия , участник шведского шоу X Factor 2012 года . [1]
Песня, написанная в соавторстве с Андерзом Ретховым, Фирасом Разаком Тумой, Такфаринасом Ямуном и самим Берангом Мири, представляет собой трехъязычную песню на шведском , французском и арабском языках .
«Jalla dansa sawa» впервые прозвучала в четвертом полуфинале Melodifestivalen 2013, который состоялся 23 февраля 2013 года в Malmö Arena . Мальмё занял 3-4 место, что позволило ему попасть в раунд Andra Chansen (Второй шанс), который состоялся в Löfbergs Lila Arena в Карлстаде 2 марта 2013 года. В поединке с песней Антона Эвальда « Begging » песня не прошла в финал конкурса.
Несмотря на это, песня приобрела большую популярность у шведской публики, и сингл был выпущен сразу после конкурса, достигнув четвертого места в Sverigetopplistan , официальном шведском чарте синглов.
Музыкальное видео
Музыкальное видео было выпущено с добавленными текстами на английском языке [2] , заменяющими большую часть основных шведских текстов на английские, в дополнение к добавлению длинных вступительных кадров на персидском языке, намекающих на детство Бехранга Мири. Музыкальное видео заканчивается кадрами и лозунгами на испанском языке, намекающими на народные протесты в Латинской Америке. Музыкальное видео также сохраняет большинство оригинальных рефренов на шведском , французском и арабском языках, что делает песню еще более привлекательной на международном уровне.
Режиссером и продюсером англоязычной версии клипа выступил Фернандо Ильеска.
В музыкальном клипе есть дополнительные ссылки на активистскую деятельность Мири в вопросах иммиграции, а также на социальную справедливость, джентрификацию, расовую дискриминацию, цензуру и народные восстания, а также другие проблемы.
- Персонал (музыкальный клип)
- Режиссер и продюсер: Фернандо Иллеска
- Оператор: Габриэль Мкртчян
- Фокус-пулер: Динис Родригес
- SteadyCam: Нестор Салазар
- Ассистент: Танвир Хоссейн
- Макияж: Нава Золгарнян
- Хореография: Мона Раззаз
- Производственная компания: Ferhango Film
Диаграммы
| Диаграмма (2013) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Шведский чарт синглов [3] | 4 |
Ссылки
- ^ Svt.se: (на шведском)
- ↑ Английская версия музыкального видео "Jalla dansa sawa", режиссер Фернандо Иллезка.
- ^ "" Jalla dansa sawa" в шведских чартах" . swedishcharts.com . Проверено 5 апреля 2013 г.
.jpg){kind=link}
 | Эта статья о песнях 2010-х годов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
