Джалда Реблинг
Ялда Реблинг (род.1951) [1] — немецкий хаззан .
Через год после рождения она и ее родители переехали в Восточную Германию в 1952 году. [2] Ее родители пережили Холокост, и мать и тетя Реблинг, Дженни Брандес-Бриллеслийпер , были первыми, кто рассказал Отто Франку о смерти его дочерей. [2] [3] Ее мать Ребекка Бриллеслийпер, также известная как Лин Ялдати , была известной певицей идишской музыки, а ее отец, Эберхард Реблинг , был музыковедом. Ее сестра Катинка Реблинг также является музыковедом. [4] В 1987 году Реблинг помогла организовать фестиваль идишской культуры в Германии, который проводился каждый год вплоть до 1990-х годов. [5] Сама Реблинг в конечном итоге стала одной из самых известных идишских певиц в объединенной послевоенной Германии. [5] Она также выступала на идиш в Hackischer Hoftheater. [6]
В 1979 году в берлинском детском саду имени Анны Франк Реблинг и ее мать выступили в честь пятидесятой годовщины со дня рождения Анны Франк; постановку показали по телевидению ГДР и продали как пластинку, и она стала визитной карточкой семьи на гастролях. [2] Они выступили с ней в Яд Вашем в Иерусалиме, и Реблинг отметил, что, хотя «мы пели на идише, была также немецкая песня Пауля Дессау. Фактически, мы привезли в Яд Вашем первые два произведения немецкоязычной музыки». [2]
Реблинг написал статью «Культура идиш — душа, пережившая Восточную Германию», которая была включена в книгу « Высказывания: еврейские голоса из объединенной Германии», опубликованную в 1995 году. [7] [8]
В 2007 году она стала первой открытой лесбиянкой-кантором, рукоположенной движением « Еврейское обновление» . [4] В том же году она стала первой женщиной, которая возглавила богослужения в честь праздников в Лунде , Швеция. [9] Она также возглавила первое эгалитарное богослужение в традиционной еврейской общине Гамбурга , Германия. [10] В норвежской синагоге Тронхейма она стала первой еврейской женщиной-кантором, которая (вместе с раввином Линн Файнберг ) возглавила богослужения в честь шаббата и прочитала Тору публично. [9]
В 2009 и 2011 годах она выступала в рамках Программы по иудаике «Неделя еврейской культуры» в Университете Колорадо в Боулдере. [11] [12]
В настоящее время она является кантором (и одним из основателей) Ohel Hachidusch, «Шатра обновления», берлинской еврейской общины возрождения. [2] [13] Она живет в Германии со своей партнершей Анной Адам и тремя сыновьями. [4]
Дискография
- Я люблю тебя , 1988
- Золотая лапа , 1991
- Альтернативный вариант , 1997
- Юден в Германии, 1250–1750 , 1993 г.
- Juden im Mittelalter - aus Sepharad und Ashkenas , 1999 г.
Ссылки
- ^ Ostow, Robin (1989-06-18). Евреи в современной Восточной Германии: дети Моисея в стране Маркса. Springer. ISBN 9781349101542.
- ^ abcde Дэвид Шнеер. "Перед железным занавесом". Yiddish Book Center. Архивировано из оригинала 29-10-2010 . Получено 14-04-2012 .
- ^ "В Берлине, истории штетла - Los Angeles Times". Articles.latimes.com. 1994-11-20 . Получено 2012-04-14 .
- ^ abc "Новая женщина-кантор в Германии пришла к обновлению после путешествия; JTA - Jewish & Israel News". JTA. 2007-01-22 . Получено 2016-11-23 .
- ^ ab Gruber, Ruth Ellen (2002-01-15). Virtually Jewish: Reinventing Jewish Culture in Europe - Ruth Ellen Gruber - Google Books. University of California Press. ISBN 9780520920927. Получено 14.04.2012 .
- ^ Лерман, Леонард (24 октября 1995 г.). "ljlehrman.artists-in-residence.com/articles/aufbau6.html". ljlehrman.artists-in-residence.com . Получено 24 августа 2022 г. .
- ^ Нойманн, Клаус (21.12.2000). Смещение воспоминаний: нацистское прошлое в новой Германии - Клаус Нойманн - Google Books. Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780472087105. Получено 14.04.2012 .
- ^ Стерн, Сьюзен (январь 1995). Высказывание: Еврейские голоса из Объединенной Германии (9781883695088): Сьюзен Стерн: Книги . Издание Q. ISBN 1883695082.
- ^ ab "Джалда Реблинг". Дети Стены . Получено 2012-04-14 .
- ^ rebgoldie. "Philadelphia Jewish Voice:: Hanukkah Miracles: Germany". Blog.pjvoice.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 14 апреля 2012 г.
- ^ "Jalda Rebling Rocks Old Main Yiddish-Style". Boulderjewishnews.org. 2011-01-13 . Получено 2012-04-14 .
- ^ "Бывшие приглашенные ученые и художники | Программа по иудаике | Университет Колорадо в Боулдере". Jewishstudies.colorado.edu. Архивировано из оригинала 2012-11-10 . Получено 2012-04-14 .
- ^ designkind, Claudia Kaase (2005-02-09). "Ohel Hachidusch". Ohel Hachidusch. Архивировано из оригинала 2012-07-31 . Получено 2012-04-14 .
