Джагари

Джагари
Автор	Сатинатх Бхадури
Оригинальное название	Джагари
Переводчик	Лила Рэй
Язык	бенгальский
Жанр	Роман
Опубликовано	1945
Место публикации	Индия
Опубликовано на английском языке	1963 ; (Издательство Asia, Бомбей)
Тип носителя	Печать
Награды	Рабиндра Пураскар (1950)
OCLC	319683269

Роман Сатинатха Бхадури

Jagari или Jagori ( бенгальский : জাগরী , английский: "The Vigil" или "Awake") - бенгальский роман, написанный Сатинатхом Бхадури . Роман считается шедевром индийской литературы и был впервые опубликован в 1945 году.^[1] Это полуавтобиографический роман, действие которого происходит в 1940-х годах во время движения "Покиньте Индию" .^[2]^[3]^[4]

Сюжет

Роман написан от первого лица , но с точек зрения четырех разных людей. Во время освободительного движения Индии Билу, индийский революционер приговорен к смертной казни. Роман начинается в тюрьме в последнюю ночь перед повешением осужденного. Первая глава написана с точки зрения Билу, где он рассказывает о своей собственной жизни и опыте. В ней также рассказывается о бесчеловечных испытаниях и пытках, с которыми он столкнулся. Вторая, третья и четвертая главы повествуют ту же историю с точки зрения его отца, матери и брата. Все они ждут смертной казни, объясняя свои собственные мысли, тревоги и переживания.

Тема

Роман написан на фоне движения «Покиньте Индию» (1942). ^[5] В нем рассказывается об участии простых бенгальцев в движении за свободу Индии. Сатинатх Бхадури имел непосредственный опыт современной индийской политики и движения «Покиньте Индию». Он добавил в сюжет много автобиографических элементов. ^[1]^[6]

Публикация

Роман был впервые опубликован в 1945 году. Это был дебютный роман автора. ^[7] Сразу после публикации он стал популярен среди бенгальских читателей. Сисир Кумар Дас в своей книге «История индийской литературы: 1911-1956, борьба за свободу: триумф и трагедия» написал, что этот роман является «одним из лучших политических романов», написанных на бенгали. ^{[8] В статье}Scroll.in за 2014 год роман был включен в одну из «пяти обязательных к прочтению книг бенгальской литературы». ^[2]

Награды

Книга получила следующие награды:

Премия имени Рабиндры Пураскара от правительства Западной Бенгалии (1950) ^[9]

Ссылки

^ ab Trust, National Book (1997). Шедевры индийской литературы. National Book Trust. стр. 124. ISBN 978-81-237-1978-8.
^ ab Scroll Staff. "Пять обязательных к прочтению книг бенгальской литературы". Scroll.in . Получено 24 января 2016 г. .
^ Чаудхури, Суканта (1990). Калькутта, живой город: настоящее и будущее. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-562586-8.
↑ Ежегодник Индии и Пакистана и «Кто есть кто». Bennett, Coleman & Company. 1950. С. 54.
^ Макаве, Прабхакара (1976). Четыре десятилетия индийской литературы: критическая оценка. Chetana Publications. стр. 99. ISBN 9780883868065.
^ Социалистическая перспектива. Совет по политическим исследованиям. 1989. С. 117.
^ Шарма, Сатья Део (1985). Тематическая дихотомия сочинений на индийском английском, индология и культура. Prakash Book Depot. стр. 77.
^ Дас, Сисир Кумар (1991). История индийской литературы: 1911-1956, борьба за свободу: триумф и трагедия. Sahitya Akademi. стр. 773–. ISBN 978-81-7201-798-9.
^ Рамакришнан, И. Ви (1 января 2005 г.). Рассказывая об Индии: роман в поисках нации. Sahitya Akademi Publications. ISBN 978-81-260-2072-0.

[Trust1997-1] Trust, National Book (1997). Шедевры индийской литературы. National Book Trust. стр. 124. ISBN 978-81-237-1978-8.

[The_five_must-read_books_of_Bengali_literature-2] Scroll Staff. "Пять обязательных к прочтению книг бенгальской литературы". Scroll.in . Получено 24 января 2016 г. .

[Chaudhuri1990-3] Чаудхури, Суканта (1990). Калькутта, живой город: настоящее и будущее. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-562586-8.

[4] Ежегодник Индии и Пакистана и «Кто есть кто». Bennett, Coleman & Company. 1950. С. 54.

[Mācave1976-5] Макаве, Прабхакара (1976). Четыре десятилетия индийской литературы: критическая оценка. Chetana Publications. стр. 99. ISBN 9780883868065.

[6] Социалистическая перспектива. Совет по политическим исследованиям. 1989. С. 117.

[Sharma1985-7] Шарма, Сатья Део (1985). Тематическая дихотомия сочинений на индийском английском, индология и культура. Prakash Book Depot. стр. 77.

[Das1991-8] Дас, Сисир Кумар (1991). История индийской литературы: 1911-1956, борьба за свободу: триумф и трагедия. Sahitya Akademi. стр. 773–. ISBN 978-81-7201-798-9.

[Rāmakr̥ṣṇan2005-9] Рамакришнан, И. Ви (1 января 2005 г.). Рассказывая об Индии: роман в поисках нации. Sahitya Akademi Publications. ISBN 978-81-260-2072-0.