Жак де Соллейсель
Жак Лабесси де Соллейсель (1617–1680) был французским автором книг по верховой езде . В 1664 году он опубликовал Le Parfait Maréschal ( Совершенный всадник ), [1] «более 100 лет авторитетный труд о лошадях». [2]
Жизнь
Жак де Соллейсель учился в Лионе . [1] Одним из его инструкторов по верховой езде был Мену де Шарнизай, друг и любимый ученик Антуана де Плювинеля . [3] Он стал конюшим французского посла, ведя переговоры о Вестфальском мире в Мюнстере в 1645 году и используя возможность узнать о ветеринарной практике в Германии. По возвращении в Париж он вступил в Королевскую академию верховой езды. [1] Говорят, что у него также был талант к музыке, живописи и дружбе. [3]
Le Parfait Mareschal был в двух томах, первый был посвящен уходу за лошадьми , а второй — болезням лошадей. [4] Книга показала знакомство с греческими и латинскими авторами по этой теме. Она также повторяла отрывки из книги Ньюкасла о верховой езде, поскольку книгу Ньюкасла было трудно найти и она была дорогой. Сам Де Соллейсель сделал второй французский перевод Ньюкасла в 1677 году. [3] [5]
Сэр Уильям Хоуп сократил и перевел книгу на английский язык под названием « The Compleat Horseman» в 1696 году, и она широко переиздавалась в течение всего восемнадцатого века. Джордж Вашингтон владел экземпляром в своей библиотеке. [6]
Работы
- Le parfait maréchal: qui enseigne a connoître la beauté, la bonté et les défauts des chevaux, les Signes & les Причины болезней, les moyens de les prévenir, leur guérison, le bon ou mauvais use de la purgation & de la saignée.. .: ансамбль, un Traité du Haras pour élever de beaux & bons poulains... , 1664 г.
- Перевод на английский язык сэра Уильяма Хоупа под названием « Совершенный наездник: открытие самых верных признаков красоты, доброты, недостатков и несовершенств лошадей, признаков и причин их болезней, истинных методов как их сохранения, так и лечения, с размышлениями о регулярном и нелепом применении кровопускания и очищения» , 1696 г.
- (тр.) Метод и изобретение нового костюма ле шево Уильяма Кавендиша, 1-го герцога Ньюкасла , 1677 г.
- Le mareschal Methodique, qui Trate des Moyens de Découvrir les défauts de chevaux, & de connoistre leurs maladies , 1676 г.
Ссылки
- ^ abc Lise Wilkinson (1992). Животные и болезни: Введение в историю сравнительной медицины. Cambridge University Press. С. 32–33 . ISBN 978-0-521-37573-3.
- ^ Бонни У. Грюнберг (2016). Дилемма дикой лошади: конфликты и противоречия стад Атлантического побережья. Synclitic Media LLC. стр. 36. ISBN 978-1-941700-27-3.
- ^ abc Littauer, Mary Aiken (2002). "После осмотра испанской школы верховой езды". В Mary Aiken Littauer; Joost H. Crouwel; Peter Raulwing (ред.). Избранные труды о колесницах и других ранних транспортных средствах, верховой езде и упряжи . BRILL. стр. 463. ISBN 90-04-11799-7.
- ^ Виллем Бэк; Хилари М. Клейтон (2013). Лошадиное передвижение. Elsevier Health Sciences. стр. 6. ISBN 978-0-7020-5293-4.
- ^ Бен ван Бенеден, Беженцы-роялисты: Уильям и Маргарет Кавениш в доме Рубенса, 1648-1660 гг .
- ^ Кевин Дж. Хейс (2017). Джордж Вашингтон: Жизнь в книгах. Oxford University Press. стр. 98. ISBN 978-0-19-045667-2.
