Но Карелман наиболее известен своим Каталогом фантастических вещей ( Catalogue d'objets introuvables ) [3], также известным как Каталог ненаходимых объектов , созданным в 1969 году как пародия на каталог французской почтовой компании Manufrance . Эта работа была переведена на 19 языков (включая корейский , иврит и финский ). [6] Среди этих воображаемых объектов есть, например, «Пистолет Кенгуру», чей «ствол тщательно изучен ... чтобы придать пуле синусоидальную траекторию, которая следует за животным в его прыжках», или одноразовая «Гипсовая наковальня ... (продается дюжинами), которую можно выбросить после использования, что позволяет вам существенно сэкономить». Самым известным предметом в этом каталоге был «Кофейник для мазохистов» Карелмана, кофейник с обращенным назад носиком, который мог ошпарить пользователя. [7] Этот дизайн стал символом критики повседневных вещей и был представлен на обложке книги Дона Нормана на эту тему « Дизайн повседневных вещей» .
Жак Карельман создал и выставил (с ноября 1974 года по январь 1975 года) некоторые из объектов этого каталога в La Vieille Charité в Марселе . [4] [8] В 1972 году он разработал каталог ненаходимых почтовых марок («Catalogue de timbres-poste introuvables») , [3] [9] [10] изображающий, например, Семёзу, сеятельницу, которая символизирует Францию на монетах и марках, величественно размахивающую теннисной ракеткой, или Папу Дока , диктатора Гаити , в образе Папаши Убю .
В знак признания роли, сыгранной им в восстановлении OuPeinPo в 1980 году, Карелман носил титул регента Коллеж де Патафизик и был назначен заведующим кафедрой «Геликологии» , целью которой является изучение Gidouille, то есть живота отца Убю , украшенного спиралью. [1]
Основные публикации
Каталог фантастических вещей , опубликованный в 1971 году издательством Ballantine Books в Нью-Йорке, американизированный Амрамом М. Дуковни , переведенный Барбарой и Джорджем Дэвидсоном из «Каталога d'objets introuvables et cependant незаменимых людей, которые являются акробатами, корректировщиками, любителями искусства, альпинистами». ... Балланд, Париж, 1969 г. - Livre de poche, 1975 г. - Le Cherche Midi, Париж, 1999 г., 2010 г.
Каталог ненаходимых объектов, Objets Introuvables , опубликован 27 сентября 1984 года Сенчури Хатчинсоном.
Другие работы на французском языке:
Сарока ла великан , сказка, Le Terrain смутная, 1965
Маленькое дополнение к энциклопедии или обоснованному словарю наук, искусств и ремесел Дидро и д'Аламбера, сборник планов по наукам, ремеслу и механическому искусству XX века, с пояснениями , Балланд, Париж, 1971 г.
Каталог timbres-poste introuvables , Балланд, Париж, 1972 г. - Les éditions Cartouche, Париж, 2011 г.
La Peinture au Quart de Tour , Париж, Au crayon qui tue, 2000 г.
Ссылки
^ ab "Disparition de Jacques Carelman, l'auteur du " Catalog de timbres-poste introuvables " | Philatélie au quotidien ". Le Monde.fr . Mondephilatelique.blog.lemonde.fr. Апрель 2012 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Проверено 17 мая 2012 г.
^ Уведомление Жака Карелмана
^ abc "Arrêt sur images - Карельман, l'introuvable" . Arretsurimages.net . Проверено 17 мая 2012 г.
^ ab «2 апреля 2012 г.: Все сообщения — Abracadablog». Abracadablog.canalblog.com . Проверено 17 мая 2012 г.
^ "Жак Карельман 4 - le vieux monde qui n'en finit pas" . Susauvieuxmonde.canalblog.com. 30 марта 2012 г. Проверено 17 мая 2012 г.
^ "cipM - Авторы: Жак Карельман". Cipmarseille.com. Архивировано из оригинала 2013-06-19 . Получено 2012-05-17 .
^ Общий каталог BnF - Библиографическое уведомление (на французском языке). Каталог.bnf.fr. 1974 год . Проверено 17 мая 2012 г.
^ ДАДО (22 марта 2009 г.). «HISTOIRE POSTAL D'ICI ET D'AILLEURS: (14) - ПРИМЕЧАНИЯ К ЛЕКЦИИ – КАТАЛОГ DE TIMBRES-POSTE INTROUVABLES». Histoire-postale.blogspot.fr . Проверено 17 мая 2012 г.
↑ Переиздано Эммануэлем Пьерра в Les éditions Cartouche.