Лестница Иакова (Не во имя Мое)
Сингл 2002 года от Chumbawamba
«Лестница Иакова (Не во имя Мое)»
Сингл от Chumbawamba
из альбома Readymades And Then Some
Выпущенный16 декабря 2002 г.
Записано2002 г., Woodlands Studio, Каслфорд, Великобритания
ЖанрНародный
Длина2 : 52
ЭтикеткаМУТТ
Автор(ы) песенЧумбавамба и Дэйви Грэм
Производитель(и)Чумбавамба
Хронология синглов Чумбавамбы
«Ее Величество»
(2002)		« Лестница Иакова (Не во имя мое) »
(2002)		" Tubthumping (Ремикс) "
(2003)

« Jacob's Ladder (Not in My Name) » — песня английской рок-группы Chumbawamba . Ранняя версия песни, критикующая Уинстона Черчилля , была включена в их студийный альбом 2002 года Readymades , но в ответ на начинающуюся войну в Ираке группа переписала песню как более широкую критику войны. Она была описана как антивоенная песня и включает в себя как фолк -влияния, так и сэмплирование .

Песня была выпущена как CD-сингл и доступна для бесплатной загрузки на сайте группы в декабре 2002 года; позже она была включена в переиздание Readymades . После своего выпуска она была представлена ​​в нескольких сборниках антивоенных песен, и группа исполнила ее на протесте в январе 2003 года в Вашингтоне, округ Колумбия .

Состав

Группа записала свою первую версию «Jacob's Ladder» для своего студийного альбома 2002 года Readymades ; эта оригинальная версия критиковала Уинстона Черчилля и его решение во время Второй мировой войны позволить 1500 морякам утонуть около Норвегии. [1] В аннотации к Readymades And Then Some группа назвала войну в Ираке «войной за нефть, страх, месть и капитал». [2]

Они написали новую версию песни, поскольку война с Ираком стала казаться вероятной в конце 2002 года. [1] Версия «Not in My Name» была классифицирована как фолк и длится две минуты и пятьдесят две секунды. [1] [3] Она была классифицирована как антивоенная песня. [4] Она включает в себя текст «Когда мы толкаем вверх маргаритки/Мы все выглядим одинаково», а также намекает на атаки 11 сентября строками «9/11 заклеймили/9/11 продали/И некому будет поливать/Все семена, которые вы посеяли». [5] [6] В песне участвует гитарист Дэви Грэм, а также используется сэмпл песни фолк-певца Гарри Кокса . [7] Сэмпл Кокса, взятый из «The Pretty Ploughboy», состоит из строки «и они послали его на войну, чтобы его убили»; В аннотациях к альбому Readymades and Then Some группа ссылается на использование строки как на «контекст, в котором она, несомненно, находится». [2]

Песня была выпущена после того, как некоторые американские консерваторы подтолкнули бойкотировать музыкантов, критиковавших войну в Ираке ; Fleetwood Mac , OutKast , REM и Джордж Майкл были среди других артистов, выпустивших антивоенные песни в то же время. [4] В Taboo Tunes автор Питер Блеча утверждает, что песня была более критичной по отношению к войне в целом, чем к войне в Ираке в частности, противопоставляя ее песням, критикующим войну в Ираке в частности, таким как «In a World Gone Mad» группы Beastie Boys, и песням, критикующим политику Буша в целом, таким как «To Washington» Джона Мелленкампа. [4] Позже группа размышляла на своем веб-сайте, что песня была «так же актуальна, как и всегда. Мы все еще на войне». [8]

Выпускать

Песня была выпущена 16 декабря 2002 года в качестве CD-сингла с двумя дополнительными треками: оригинальной, «альбомной» версией песни и би-сайдом под названием «Round 'em Up and Throw 'Em In». [9] [10] 18 января 2003 года группа исполнила песню на National Public Radio's Weekend Edition , в преддверии антивоенного митинга в Вашингтоне, округ Колумбия, на котором они также должны были выступить. [11] Она также была доступна для бесплатной загрузки на веб-сайте группы, Chumba.com; на сайте они назвали песню «антивоенным MP3». [8] [12] [13] Песня также была представлена ​​в качестве би-сайда к их промо-синглу 2003 года, ремиксу Flaming Lips на «Tubthumping». [14]

В марте 2003 года Salon продвигал загрузку песни как часть своего плейлиста «Anti-war sampler». [12] Благотворительный сборник Peace Not War, выпущенный в мае 2003 года, также включал этот трек. [7] Оригинальная версия песни была включена в сборник Euro Groove 2008 года Putumayo и была частью сет-листа их концертного сборника Get On with It 2007 года ; в концертной версии сэмплы оригинала были заменены на живые элементы. [15] [16]

Наследие

Песня была перепета пражской а капелла группой G*apeels, доступна на сайте Chumbawamba. [8] В декабре 2016 года, после победы Дональда Трампа на президентских выборах в предыдущем месяце , «Jacob's Ladder (Not in My Name)» была включена в ретроспективу Newsweek о «музыке протеста эпохи Буша» и о том, «все еще ли она актуальна». Зак Шонфельд пришел к выводу, что песня «не является „ Tubthumping “». [5]

Трек-листы

Адаптировано из AllMusic . [10]

  1. «Лестница Иакова (Не во имя Мое)»
  2. «Лестница Иакова (Альбумеске)»
  3. «Соберите их и бросьте сюда»

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc CL (13 декабря 2002 г.). "CD Reviews". Lancashire Telegraph . Получено 25 марта 2021 г.
  2. ^ ab Readymades and Then Some (буклет альбома). Chumbawamba. MUTT Records. 2003. стр. 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Лофтус, Джонни. «Readymades and Then Some». Allmusic . RhythmOne . Получено 25 марта 2021 г. .
  4. ^ abc Blecha, Peter (2004). Taboo Tunes: A History of Banned Bands & Censored Songs. Ланхэм, Мэриленд: Backbeat Books. стр.  183– 184. ISBN 0879307927. Получено 25 марта 2021 г. .
  5. ^ ab Schonfeld, Zach (8 декабря 2016 г.). «Does Bush-Era Protest Music Still Hold Up?». Newsweek . Получено 25 марта 2021 г.
  6. ^ Далцелл, Том; Виктор, Терри (2006). Новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Partridge: JZ. Оксфордшир, Англия: Routledge. стр.  1561– 1562. ISBN 041525938X. Получено 25 марта 2021 г. .
  7. ^ ab Antrobus, David (10 ноября 2003 г.). «Разные художники: мир, а не война». PopMatters . Получено 25 марта 2021 г.
  8. ^ abc Chumbawamba. "Трудно найти разные странности для скачивания или потоковой передачи". Chumba . Получено 25 марта 2021 г. .
  9. ^ "Chumbawamba — "Jacob's Ladder" Releases". Allmusic . RhythmOne . Получено 25 марта 2021 г. .
  10. ^ ab "Обзор Лестницы Иакова (Не в Моем Имени)". AllMusic . RhythmOne . Получено 13 апреля 2017 г. .
  11. ^ Саймон, Скотт. "Песня протеста против войны в Персидском заливе". National Public Radio . Получено 25 марта 2021 г.
  12. ^ ab Salon Staff (14 марта 2003 г.). «Антивоенный сэмплер». Salon . Получено 25 марта 2021 г. .
  13. ^ «Добро пожаловать в Первую церковь Чумбавамбы». Chumba.com . Чумбавамба. 13 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2002 г. Получено 25 марта 2021 г.
  14. ^ "Chumbawamba stuff on Mutt Records". Chumba . Получено 26 декабря 2021 г. .
  15. ^ Хендерсон, Алекс. «Putumayo представляет: Euro Groove». Allmusic . RhythmOne . Получено 25 марта 2021 г. .
  16. ^ Никсон, Крис. «Обзор: Get On with It: Live». Allmusic . RhythmOne . Получено 25 марта 2021 г. .
  • Включи песню
  • Загрузите песню с их сайта
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacob%27s_Ladder_(Not_in_My_Name)&oldid=1256287692"