Джеки Голдберг
Американский политик и педагог (родился в 1944 году)

Джеки Голдберг
Голдберг в 2014 году
Член Совета по образованию Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса
Действующий
Вступил в должность
21 мая 2019 г.
ПредшествовалРеф Родригес
Избирательный округ5-й округ
На посту
5 июля 1983 г. – 4 июля 1991 г.
ПредшествовалТони Триас
ПреемникДжефф Хортон
Избирательный округ3-й округ
Президент Совета по образованию Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса
Действующий
Вступил в должность
17 января 2023 г.
ПредшествовалКелли Гонез
На посту
10 июля 1989 г. – 4 июля 1991 г.
ПредшествовалРоберта Л. Вайнтрауб
ПреемникУоррен Фурутани
ЧленАссамблея штата Калифорния
из 45- го округа
В должности:
4 декабря 2000 г. – 30 ноября 2006 г.
ПредшествовалАнтонио Вилларайгоса
ПреемникКевин де Леон
Член городского совета Лос-Анджелеса
от 13-го округа
В должности:
1 июля 1993 г. – 2 декабря 2000 г.
ПредшествовалМайк Ву
ПреемникЭрик Гарсетти
Личные данные
Рожденный
Жаклин Барбара Голдберг

( 1944-11-18 )18 ноября 1944 г. (79 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Политическая партияДемократический
Супруг
Шарон Стрикер
​
( м.  2008 )
Место жительства(я)Эхо-Парк , Лос-Анджелес , Калифорния , США
ОбразованиеКалифорнийский университет в Беркли ( бакалавр искусств ),
Чикагский университет ( магистр наук )

Жаклин Барбара Голдберг (родилась 18 ноября 1944 года) — американский политик, активист и бывший педагог, в настоящее время являющаяся членом Совета по образованию Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса по округу 5, должность, которую она занимает с 2019 года. Ранее, занимая пост члена совета с 1983 по 1991 год, Голдберг также была членом городского совета Лос-Анджелеса и Ассамблеи штата Калифорния .

Участвуя в Движении за свободу слова, будучи студенткой Калифорнийского университета в Беркли , Голдберг впервые была избрана в Совет по образованию Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса в 1983 году. В 1993 году она была избрана в городской совет Лос-Анджелеса по 13-му округу , став первым открытым кандидатом-лесбиянкой, избранным в городской совет. Позднее Голдберг была избрана в Ассамблею штата Калифорния по 45-му округу . После периода отсутствия избирательной политики она была переизбрана в Совет по образованию в 2019 году.

Работая в городском совете, Голдберг возглавила усилия по расширению льгот для не состоящих в браке партнеров и стала автором важного постановления, которое гарантировало прожиточный минимум и льготы для всех сотрудников города Лос-Анджелес. Бизнес-сообщество также приписывало ей роль в возрождении Голливуда. В Ассамблее штата она стала автором нескольких законопроектов, связанных с образованием, и приняла законодательство, предоставляющее парам ЛГБТ права, аналогичные правам состоящих в браке супругов.

Ранняя жизнь и образование

Голдберг родилась 18 ноября 1944 года [1] в Лос-Анджелесе , Калифорния , в семье Эда Голдберга, продавца товаров для дома, и Рут Голдберг, учительницы. У нее есть брат Артур, который является активистом и адвокатом. Семья жила в Инглвуде, Калифорния , где она училась в средней школе Морнингсайд . [2] [3] Она рано окончила школу и поступила в Калифорнийский университет в Беркли , где получила степень бакалавра и была принята в Phi Beta Kappa . Позже она поступила в Чикагский университет , где получила степень магистра . [3]

В старших классах она занялась активизмом. В 1964 году она и Артур стали участниками Движения за свободу слова в Беркли. Голдберг взяла на себя ведущую роль и возглавила первоначальные переговоры с администрацией Калифорнийского университета , чтобы мирно разрешить блокаду полицейскими машинами, прежде чем ее сменил Марио Савио в качестве спикера . [4] [5] Она была арестована во время ненасильственной демонстрации, что впоследствии помешало ей получить работу в Объединенном школьном округе Лос-Анджелеса. После окончания Чикагского университета она стала учителем в Объединенном школьном округе Комптона . [6]

Совет по образованию LAUSD

В 1983 году Голдберг баллотировалась в Совет по образованию Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса против действующего члена 3-го округа Тони Триаса, назначенного тремя годами ранее. Голдберг опередила Триаса на первичных выборах. [7] [8] На всеобщих выборах Голдберг победила Триаса, ее победа способствовала формированию либерального большинства из четырех человек в совете, наряду с одновременным избранием Ларри Гонсалеса. [9] На выборах 1987 года Триас снова бросила вызов Голдбергу, но снова победила его на первичных выборах. [10] [11]

Во время ее первого пребывания на посту президента школы совет ввел круглогодичный график, чтобы уменьшить переполненность школ, и создал программу, чтобы предоставить больше полномочий сообществу, включая учителей и родителей. Однако Голдберг выразила разочарование тем, что многие учащиеся из семей с низким доходом, иммигрантов и представителей меньшинств продолжали испытывать трудности в учебе. [6] Она столкнулась с критикой за свою прямолинейность и считалась ненадежной некоторыми, особенно консервативными членами совета. Ее сторонники утверждали, что критика проистекала из ее инициатив по реформированию системы и расширению прав и возможностей родителей и учителей. [12] Во время забастовки учителей 1989 года Голдберг была одним из трех членов совета, склонных к компромиссу с профсоюзом учителей, и она пыталась достичь соглашения до начала забастовки. [13] Два месяца спустя Голдберг была избрана президентом совета. Однако член совета Рита Уолтерс отдала единственный голос против избрания Голдберг, выразив обеспокоенность тем, что избрание Голдберг было вызвано предпочтением совета учителей перед администраторами. [14] Позднее, 9 июля 1990 года, она была переизбрана на эту должность. [15] В ноябре 1990 года Голдберг объявила о своем уходе из совета и намерении вернуться к карьере учителя средней школы. [16] Ее сменил учитель Джефф Хортон. [17]

Голдберг (крайний слева) с генеральным прокурором Робом Бонтой во время Дня чтения по всей Америке.

23 июля 2018 года, после отставки действующего члена совета округа 5 Рефа Родригеса из-за лжесвидетельства и других обвинений в совершении тяжких преступлений, Голдберг выразила заинтересованность в занятии его места. Она пояснила, что намерена отслужить только оставшуюся часть его срока в случае назначения, но выразила возможность баллотироваться на дополнительных выборах, если ее не назначат. Некоторые родители хотели, чтобы представитель был латиноамериканцем, поскольку большинство учеников были латиноамериканцами, но Голдберг подчеркнула ее поддержку со стороны лидеров латиноамериканцев, таких как Долорес Уэрта . [18] Совет решил назначить выборы на 5 марта 2019 года, а затем на 14 мая 2019 года, а также решил не проводить процедуру назначения. [19] [20] Голдберг объявила о своей кандидатуре на завершение срока в качестве кандидата, поддержанного профсоюзом учителей. [21] [22] Среди десяти кандидатов она заняла первое место и вышла на второй тур с Хизер Репеннинг. [23] [24] Во втором туре Голдберг одержала убедительную победу над Репеннингом, что стало сигналом о значительном сдвиге в динамике власти совета в сторону членов, поддерживаемых профсоюзом, поскольку ранее совет был большинством сторонников хартии. [25] [26] [27] На выборах 2020 года ей бросила вызов учительница Кристина Мартинес Дюран. Голдберг столкнулась с противодействием со стороны бизнесмена из Манхэттен-Бич Билла Блумфилда, который разместил против нее рекламу с нападками . В рекламе Голдберг обвиняли в том, что она подвергает детей риску насилия с применением огнестрельного оружия, и связывали ее со скандалом о сексуальных домогательствах в начальной школе Мирамонте, который Голдберг осудил как «порочную ложь». [28] [29] Несмотря на усилия Блумфилд, Голдберг победила Мартинес Дюран и была переизбрана на второй срок. [30] [31]

В первые дни своего пребывания в совете Голдберг оспаривала помощь, предоставляемую чартерным школам, и настаивала на принятии меры EE, меры финансирования школ. [32] В июле 2020 года, после протестов Джорджа Флойда , Голдберг совместно с членом совета Моникой Гарсией написала резолюцию о сокращении бюджета школьной полиции на 25 миллионов долларов. [33] [34] В январе 2023 года Голдберг была избрана президентом Совета по образованию, заменив Келли Гонез . [35] Во время своего второго срока на посту президента она сосредоточилась на том, чтобы сделать заседания понятными и доступными для общественности, объяснить, как совет ведет свою деятельность, и обеспечить, чтобы заседания и публичные комментарии начинались вовремя. [36] Она также возглавляла совет по оказанию поддержки ЛГБТК+ после анти-ЛГБТК+ протестов в начальной школе Сатикой. [37] [38] До трехдневной забастовки учителей в 2023 году Голдберг вела переговоры между профсоюзом учителей и округом. [39] Эти переговоры прервались после того, как организаторы профсоюза обвинили округ в нарушении конфиденциальности. [40] Голдберг призналась в этом, объяснив, что она хотела поздравить организаторов и не знала, что это должно было быть секретом. [41] Она была переизбрана на пост президента совета 12 декабря 2023 года. [42] [43] В августе 2023 года Голдберг объявила, что выйдет из совета в 2024 году и отойдет от избирательной политики. [36]

Городской совет Лос-Анджелеса

Голдберг в составе городского совета Лос-Анджелеса .

В 1993 году Голдберг вступила в гонку за место в 13-м округе городского совета Лос-Анджелеса после того, как действующий Майкл Ву решил не баллотироваться на переизбрание, вместо этого попытавшись безуспешно баллотироваться на пост мэра . К Голдбергу на выборах присоединились известные деятели гей-сообщества, в том числе руководитель службы здравоохранения по борьбе со СПИДом Майкл Вайнштейн и руководитель телевидения Конрадо Терразас. [44] Будущий член совета Том Лабонж , который в то время был помощником президента совета Джона Ферраро , также баллотировался на выборах. [45] [46] Она и Лабонж вышли во второй тур, причем Голдберг получила поддержку от таких известных демократов, как Глория Молина , и стремилась хорошо выступить в этнически разнообразных городских районах. Лабонж сосредоточил свои предвыборные усилия на округах за пределами Голливуда, ориентируясь на консервативных англо-американских домовладельцев. [47] [48] Оба обменялись обвинениями в приверженности особым интересам, причем Лабонж обвинил Голдберга в получении денег от особых интересов, а Голдберг заявил, что Лабонж принял средства на избирательную кампанию от застройщиков. [49] В последующем втором туре выборов Голдберг победила Лабонж, став первым открытым кандидатом-лесбиянкой, получившим место в городском совете. [50]

Находясь в городском совете, Голдберг внесла предложение о расширении медицинского страхования для не состоящих в браке партнеров городских служащих. [51] Решение подверглось критике за его своевременность, учитывая текущий дефицит бюджета города. [52] Однако его также похвалили за то, что оно позволило большему количеству людей получить страховку, при этом сторонники утверждали, что расходы будут минимальными. [53] Голдберг руководила возрождением района Голливуд после землетрясения в Нортридже в 1994 году , в ходе которого она и ее сотрудники помогали Федеральной службе помощи при стихийных бедствиях с поставками. Она также помогла сформировать коалицию Yucca Corridor , которая помогла отремонтировать район, охваченный преступностью, и разработала успешную программу по борьбе с трущобами, которая привлекла к ответственности арендодателей. [54] [55] [56] В 1995 году она и ее жена Шэрон Стрикер стали соучредителями инициативы по послешкольному обогащению для учащихся. [57]

После выборов в Государственную ассамблею 2000 года Голдберг ушла со своего места в городском совете. Она выступала за назначение своего начальника штаба Шэрон Делугач для заполнения вакансии, но совет в конечном итоге решил не назначать ее. [58] На выборах ее преемника было множество кандидатов, включая ее брата Артура, бывшего члена совета Ву, бывшего кандидата и сотрудника Голдберг Терразаса, активиста Беннетта Кайзера, члена ассамблеи Скотта Уайлдмана и Эрика Гарсетти , сына окружного прокурора округа Лос-Анджелес Джила Гарсетти . [59] Гарсетти и Ву вышли во второй тур, где Гарсетти в конечном итоге победила на выборах. [60]

Ассамблея штата Калифорния

Голдберг (в центре) с представителями законодательного собрания ЛГБТ в Калифорнии

В 1999 году Голдберг принял участие в выборах 2000 года в Ассамблею штата Калифорния, чтобы сменить Антонио Виллараигосу , который был отстранён от должности и баллотировался на пост мэра Лос-Анджелеса в 2001 году. [61] Первоначально столкнувшись с конкуренцией со стороны активиста по борьбе со СПИДом Сесара Портильо и директора юридических услуг Антонио де ла Росы, последний снялся с гонки, оставив Голдберга и Портильо в качестве оставшихся кандидатов. [62] [63] Во время кампании Портильо обвинил кампанию Голдберга в распространении слухов о его аресте девятью годами ранее тайным полицейским в ходе кампании шепотом и публично раскрыл эту информацию, чтобы опровергнуть обвинения. Однако кампания Голдберг опровергла эти обвинения. [64] На предварительных выборах Голдберг одержала убедительную победу над Портильо и впоследствии без сопротивления выиграла всеобщие выборы. [65] [66] Она была переизбрана в 2002 и 2004 годах , прежде чем была отстранена от должности. [67] [68] [69] Она была одним из основателей Законодательного собрания ЛГБТК Калифорнии в июне 2002 года вместе с Марком Лено , Шейлой Кюль , Джоном Лэрдом и Кристин Кехо . [70] [71]

Находясь в Ассамблее, Голдберг занимала пост председателя Комитета по образованию и была автором нескольких законопроектов, связанных с образованием. Эти усилия включали законодательство об ускорении строительства школ, законопроект, который давал учителям больше права голоса в выборе учебников и разработке учебных программ, и попытку запретить талисманы коренных американцев в школах, которая в конечном итоге была заблокирована. [72] [73] [74] Она также написала законопроект, который устранил некоторые различия между домашними партнерствами и традиционными браками. Законопроект давал однополым парам финансовые обязательства друг перед другом и любыми детьми, ответственность за долги друг друга и возможность владеть имуществом и совместно подавать налоговые декларации. [75] [76] После того, как она отказалась, ее сменил профсоюзный организатор Кевин де Леон , который победил Кристин Чавес, внучку Сесара Чавеса , и Елену Попп, кандидата, поддержанного Голдберг. [77] [78]

Личная жизнь

Голдберг — лесбиянка и еврейка , и женат на Шэрон Стрикер, поэтессе и активистке. Пара познакомилась в 1976 году и переехала в Эхо-парк три года спустя. [79] Они поженились 8 марта 2004 года в Сан-Франциско во время городских однополых свадеб . [80] У Голдберг и Стрикер есть приемный сын по имени Брайан Стрикер Голдберг, которого они воспитали вместе. [81]

После первого ухода из политики в 2006 году Голдберг несколько лет преподавала в рамках Программы подготовки учителей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и присоединилась к Центру X Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [82] Когда Рой Ромер приближался к выходу на пенсию с поста суперинтенданта Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса , ходили слухи, что Голдберг вела кампанию за назначение на эту должность, хотя она отрицала, что была заинтересована в этой должности. [83]

История выборов

Избирательная история Джеки Голдберг
ГодОфисВечеринкаНачальныйОбщийРезультатКачатьСсылка .
Общий%П .Общий%П .
1983Совет по образованию LAUSD3-йБеспартийный10,95439,27%1-й14,07365.45%1-йВыигралН/Д[84]
1987Беспартийный12,78863,98%1-йОтменен второй турВыигралН/Д[85]
1993Городской совет Лос-Анджелеса13-йБеспартийный7,21834,14%1-й11,75351.43%1-йВыигралН/Д[86]
1997Беспартийный13,823100.00%1-йОтменен второй турВыигралН/Д[87]
2000Ассамблея штата Калифорния45-йДемократический26,09860.16%1-й57,092100.00%1-йВыигралДержать[88] [66]
2002Демократический14,372100.00%1-й39,95285,58%1-йВыигралДержать[89] [67]
2004Демократический16,524100.00%1-й62,09175,95%1-йВыигралДержать[90] [68]
2019Совет по образованию LAUSD5-йБеспартийный15,93548.18%1-й20,55271,62%1-йВыигралН/Д[91] [92]
2020Беспартийный65,08158.40%1-йОтменен второй турВыигралН/Д[93]

Ссылки

  1. ↑ Оутс, Мэрилуиз (20 апреля 1982 г.). «40-летие радикала 60-х». Los Angeles Times . стр. 67.
  2. ↑ Мелинкофф, Эллен (17 ноября 1985 г.). «СОБЫТИЯ Детская выставка '85, образовательная семья...» Los Angeles Times .
  3. ^ ab "Джеки Голдберг: Профиль жесткого либерала". 6 июня 1983 г., стр. 102.
  4. ^ Коэн, Роберт (18 апреля 2021 г.). «Не стирайте лидерство женщин в движении за свободу слова в Беркли». History News Network .
  5. ^ Розенфилд, Сет (10 октября 2004 г.). «Одиссея ФБР Марио Савио / Как человек, бросивший вызов «машине», попал в шестеренки и колеса бюро Дж. Эдгара Гувера». SFGATE .
  6. ^ ab Merl, Jean (10 марта 1991 г.). «Интервью Los Angeles Times: Джеки Голдберг: Борьба за справедливость ради лучшего школьного округа Лос-Анджелеса». Los Angeles Times .
  7. ↑ Родерик, Кевин (2 июня 1983 г.). «Дремлющий вопрос автобусных перевозок возрожден как центральный элемент школьных гонок». Los Angeles Times . стр. 32.
  8. ^ "Школы: дела идут на поправку". Los Angeles Times . 14 апреля 1983 г.
  9. ↑ Родерик, Кевин (8 июня 1983 г.). «Либералы получают контроль над Советом по образованию Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . стр. 14.
  10. ↑ Ву, Элейн (20 февраля 1987 г.). «Профсоюз учителей выступит против двух членов школьного совета». Los Angeles Times . стр. 39.
  11. ↑ Рамос, Джордж (15 апреля 1987 г.). «Уолтерс, Голдберг из школьного совета Лос-Анджелеса лидируют в голосовании». Los Angeles Times . стр. 3.
  12. ↑ Savage, David G. (25 марта 1984 г.). «Активист вокальной школы возбуждает гнев правления». Los Angeles Times . стр. 40.
  13. ^ Джордан, Джоэл (сентябрь–октябрь 1989 г.). «Учителя Лос-Анджелеса побеждают на улицах». Против течения . Архив Marxists Internet .
  14. ↑ Медник, Эми (11 июля 1989 г.). «Голдберг возглавит правление». News-Pilot . Сан-Педро . С. 3.
  15. ^ "Школьный совет переизбирает Голдберга". Los Angeles Times . 9 июля 1990 г. стр. 163.
  16. ^ "Голдберг уходит". Los Angeles Times . 10 ноября 1990 г. стр. 35.
  17. ^ «Хортон лидирует в борьбе за место Голдберга; гонка за место Уолтерса близка». Los Angeles Times . 10 апреля 1991 г. стр. 17.
  18. ↑ Стоукс, Кайл (22 августа 2018 г.). «Это место в совете директоров LAUSD останется пустым до следующей весны. Кто присматривает за школами до тех пор?». LAist .
  19. ^ "LAUSD Board объявляет о проведении дополнительных выборов для заполнения места Реф Родригеса". Los Angeles Daily News . 21 августа 2018 г.
  20. ^ Блюм, Ховард (21 августа 2018 г.). «Вакантное место в школьном совете может оставаться незаполненным в течение нескольких месяцев». Los Angeles Times .
  21. ^ Блюм, Ховард (6 декабря 2018 г.). «Толпа будет бороться за место бывшего судьи Родригеса в школьном совете Лос-Анджелеса». Los Angeles Times .
  22. ^ Вайнгартен, Стив (1 декабря 2018 г.). «Забастовка? Поддержите учителей Лос-Анджелеса, чтобы получить школы, которых заслуживают ученики». CFT – Союз педагогов и классифицированных специалистов . Получено 28 июня 2024 г.
  23. ^ Блюм, Ховард (6 марта 2019 г.). «Джеки Голдберг уверенно идет во второй тур выборов за ключевое место в школьном совете Лос-Анджелеса». Los Angeles Times .
  24. ^ Плахта, Ариэлла (5 марта 2019 г.). «Выборы в школьный совет Лос-Анджелеса 2019: Джеки Голдберг лидирует в гонке за место в школьном совете Лос-Анджелеса, которая, по-видимому, приближается к майскому туру». Los Angeles Daily News .
  25. ^ Кохли, Сонали; Диас, Алекса; Пинеда, Дорани (14 мая 2019 г.). «Джеки Голдберг возвращается в школьный совет Лос-Анджелеса с убедительной победой на выборах». Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ "Джеки Голдберг побеждает на дополнительных выборах в LAUSD". ABC7 . 15 мая 2019 г.
  27. ^ Стоукс, Кайл (14 мая 2019 г.). «Она вернулась: Джеки Голдберг вновь заняла место в совете директоров LAUSD». LAist .
  28. ^ Блюм, Ховард (18 февраля 2020 г.). «Неожиданный крупный транжира финансирует атаку на почтовые рассылки предвыборной кампании в ключевых школьных советах Лос-Анджелеса». Los Angeles Times .
  29. ^ Стоукс, Кайл (25 февраля 2020 г.). «Эти отвратительные рекламные объявления школьного совета LAUSD: что является фактом? Что является мнением?». LAist .
  30. ^ "Джеки Голдберг идет к победе в гонке за место в школьном совете округа 5". The Eastsider LA . 4 марта 2020 г.
  31. ^ Штраус, Ванесса (4 марта 2020 г.). «Вероятно, хорошие новости для профсоюзов, выступающих против уставов на голосовании школьного совета Лос-Анджелеса». The Washington Post .
  32. ^ Блюм, Ховард (21 мая 2019 г.). «Голдберг присоединяется к школьному совету Лос-Анджелеса, немедленно бросая вызов помощи чартерным школам». Los Angeles Times .
  33. ↑ Фуллер, Томас; Райт, Уилл (7 июля 2020 г.). «Школьный округ Лос-Анджелеса сократил бюджет полиции, затем начальник ушел в отставку». The New York Times .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ «Школы Лос-Анджелеса сократили бюджет полиции, чтобы профинансировать план достижений для чернокожих учеников». USA Today . 18 февраля 2021 г.
  35. ^ Блюм, Ховард (17 января 2023 г.). «Голдберг избран президентом школьного совета Лос-Анджелеса на фоне напряженных трудовых переговоров». Los Angeles Times .
  36. ^ ab Blume, Howard (2 августа 2023 г.). «Джеки Голдберг, Джордж Маккенна, «столпы» LAUSD не будут добиваться переизбрания в школьный совет». Los Angeles Times .
  37. ^ Ринг, Труди (10 июня 2023 г.). «Президент школьного совета Лос-Анджелеса дает урок об инклюзии ЛГБТК+». The Advocate .
  38. ^ Блюм, Ховард (8 июня 2023 г.). «Школьные чиновники Лос-Анджелеса усиливают поддержку ЛГБТК+ после протестов». Los Angeles Times .
  39. ^ Блюм, Ховард; Кампа, Эндрю Дж. (15 марта 2023 г.). «Массовая трехдневная забастовка учителей и сотрудников LAUSD назначена на вторник, все школы будут закрыты». Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Эйблс, Келси; Меклер, Лора. «Забастовка сотрудников закрывает школы Лос-Анджелеса для 420 000 учеников». The Washington Post .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  41. ^ «Все школы LAUSD закрыты во вторник из-за забастовки». CBS News . 21 марта 2023 г.
  42. ^ Хартер, Клара. «Школьный совет LAUSD переизбрал Джеки Голдберг своим президентом». Los Angeles Daily News .
  43. ^ Блюм, Ховард (13 декабря 2023 г.). «Джеки Голдберг, смелая сторонница ЛГБТК+, еврейских и мусульманских студентов, возглавит школьный совет Лос-Анджелеса». Los Angeles Times .
  44. ^ "ЛОС-АНДЖЕЛЕС: активист по борьбе со СПИДом будет баллотироваться на место в городском совете Ву". Los Angeles Times . 9 октября 1992 г.
  45. ↑ Рейни, Джеймс (22 января 1993 г.). «Три лидера геев будут бороться за место в совете 13-го округа : Политика: Бывший президент школьного совета Джеки Голдберг, руководитель здравоохранения Майкл Вайнштейн и руководитель телевидения Конрадо Террасас попытаются заменить Ву». Los Angeles Times .
  46. ^ Оланд, Глория. «Смущение богатства». LA Weekly . стр. 12.
  47. ↑ Рассел, Рон (30 мая 1993 г.). «Голдберг, Лабонж вступают в напряженную борьбу». Los Angeles Times . стр. 56.
  48. ^ Рассел, Рон (13 мая 1993 г.). «ВЫБОРЫ / ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА: также баллотирующиеся кандидаты все еще могут играть ключевую роль: Политика: Хотя Голдберг и Лабонж вышли из предварительных выборов в 13-м округе, поддержка со стороны кандидатов, которых они победили, может повлиять на результаты июньского второго тура». Los Angeles Times .
  49. ↑ Рассел, Рон (30 мая 1993 г.). «ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА: Обвинения Голдберга и Лабонжа в торговле». Los Angeles Times .
  50. ^ "Голдберг говорит, что ее победа дает геям новый голос". Pasadena Star-News . 10 июня 1993 г. стр. 6.
  51. ↑ Рейни, Джеймс (16 ноября 1993 г.). «Голдберг будет добиваться льгот для неженатых партнеров». Los Angeles Times . стр. 39.
  52. ^ "Голосование за льготы обходится дорого и несвоевременно". News-Pilot . 1 декабря 1993 г. стр. 4.
  53. ^ Боксолл, Беттина (17 ноября 1993 г.). «Похвала льготам для неженатых партнеров: Здоровье: Мера расширит медицинское и стоматологическое покрытие для домашних партнеров городских служащих. Сторонники говорят, что стоимость будет незначительной». Los Angeles Times .
  54. ↑ Рейни, Джеймс (5 марта 1995 г.). «Профили во власти: может ли Джеки Голдберг преподать урок Лос-Анджелесу?: переживая один из самых горячих политических дебютов в истории города, член совета призывает к городскому видению, которое является демонстративно либеральным». Los Angeles Times .
  55. ↑ Проффитт, Стив (1 июня 1997 г.). «Джеки Голдберг». Los Angeles Times .
  56. ↑ Бернстайн, Шарон (3 ноября 2002 г.). «Оживление — вопрос времени в Голливуде». Los Angeles Times . стр. 72.
  57. ↑ Янг, Элеанор (14 марта 1999 г.). «Привлечение студентов к литературе». Los Angeles Times . стр. 424.
  58. ↑ Донт, Тина (2 декабря 2000 г.). «Совет прощается с Голдберг, поскольку она переходит в Ассамблею». Los Angeles Times .
  59. ^ «Кандидаты фокусируют внимание на истории активизма». Los Angeles Times . 26 марта 2001 г.
  60. ↑ Макгриви, Патрик; Фокс, Сью (6 июня 2001 г.). «Гарсетти побеждает Ву; Хейден отстает от Вайса». Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  61. ↑ Рорлих, Тед (14 мая 1999 г.). «Голдберг вступит в гонку за место Виллараигосы». Los Angeles Times . стр. 40.
  62. ^ «Праймериз: победы в некоторых округах будут окончательными». Los Angeles Times . 2 марта 2000 г. стр. 87.
  63. ↑ Мерл, Джин (5 марта 2000 г.). «Ограничения сроков полномочий приводят к конкурентным гонкам». Los Angeles Times .
  64. ^ Рабин, Джеффри Л. (21 февраля 2000 г.). «Кандидат в Ассамблею раскрыл запись об аресте». Los Angeles Times .
  65. ^ «Ограничение сроков — сигнал для законодателей». Los Angeles Times . 8 марта 2000 г. стр. 123.
  66. ^ ab "Всеобщие выборы - Заявление о голосовании, 7 ноября 2000 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния .
  67. ^ ab "Всеобщие выборы - Заявление о голосовании, 5 ноября 2002 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния .
  68. ^ ab "Президентские всеобщие выборы - Заявление о голосовании, 2 ноября 2004 г." (PDF) . Секретарь штата Калифорния .
  69. ↑ Голд, Скотт (29 апреля 2006 г.). «Семейные узы могут пошатнуться в жестокой гонке». Los Angeles Times .
  70. ^ Кастильо, Элизабет (21 января 2019 г.). «Калифорнийское ЛГБТ-сообщество процветает, потому что иногда законотворчество носит личный характер». The Desert Sun.
  71. ↑ Лоуренс, Стив (16 февраля 2003 г.). «Реформа шкафа». Santa Cruz Sentinel . стр. 11.
  72. ↑ Бустилло, Мигель (29 мая 2002 г.). «Законопроект о запрете индейских талисманов заблокирован». Los Angeles Times .
  73. ^ "Ассамблея проголосует за законопроект об учебниках, учителя выступают за / Профсоюзы и округа сформируют "партнерство" для процесса отбора". SFGATE . 23 мая 2002 г.
  74. ^ "Ассамблея отклоняет запрет на названия команд США из числа индейцев". SFGATE . 29 мая 2002 г.
  75. ↑ Фогель, Нэнси (4 сентября 2003 г.). «Законопроект, дающий партнерам-геям больше юридических прав, отправлен губернатору». Los Angeles Times .
  76. ^ Салладей, Роберт (25 марта 2003 г.). «Гей-законодатели усиливают борьбу за права / 9 законопроектов направлены на расширение защиты». SFGATE .
  77. ↑ Голд, Скотт (6 мая 2006 г.). «Мэр поддерживает кандидата в Ассамблею». Los Angeles Times .
  78. ^ Захнисер, Дэвид (7 июня 2006 г.). «Неравное разделение труда». LA Weekly .
  79. ↑ Энджел, Мэри (6 марта 2008 г.). «Однополый союз — это личное». Los Angeles Times .
  80. ^ Гордон, Рэйчел (9 марта 2004 г.). «Законодатель штата присоединяется к гей-свадебному вальсу в Сан-Франциско / Республиканцы требуют от Ньюсома прекратить однополые браки и сосредоточиться на «критических проблемах» города». SFGATE .
  81. ↑ Холл, Карла (8 августа 1993 г.). «Член совета Лос-Анджелеса стремится выйти за рамки стереотипов: Политика: Она открыто говорит о своей семейной жизни, но Джеки Голдберг говорит, что не стоит вешать на нее ярлык «гомосексуалист-член совета». Los Angeles Times .
  82. ^ Роджерс, Джон. «Политика и надежда: Джеки Голдберг о создании справедливого и адекватного финансирования школ Калифорнии». UCLA Center X.
  83. ^ "Голдберг возглавит LAUSD?". Los Angeles Daily News . 21 февраля 2006 г.
  84. ^ "Кампания '83". Los Angeles Times . 14 апреля 1983 г. стр. 7.
  85. ↑ «Голосование». Los Angeles Times . 16 апреля 1987 г.
  86. ^ Рассел, Рон (10 июня 1993 г.). «МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ: Высокая явка как фактор в нескольких близких вызовах: Совет: Победительница 13-го округа Джеки Голдберг упорно трудилась, чтобы заставить людей проголосовать. И 48% зарегистрированных сделали это». Los Angeles Times .
  87. ^ "ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ПО ВЫДВИЖЕНИЮ КАНДИДАТОВ В ГОРОДЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕС - ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ". Секретарь мэрии Лос-Анджелеса . 22 апреля 1997 г.
  88. ^ "Член Государственного собрания; Округ 45". Smart Voter . 7 марта 2000 г.
  89. ^ "Primary 2002 California". The Sacramento Bee . 7 марта 2002. стр. 6.
  90. ^ "Primary 2004 / California". The Sacramento Bee . 4 марта 2004 г. стр. 7.
  91. ^ «Общий закон и выборы в уставных городах 5 марта 2019 г.». Регистратор-регистратор округа Лос-Анджелес/секретарь округа .
  92. ^ "LAUSD District 5 Special Runoff Election 14 мая 2019 г.". Регистратор-регистратор округа Лос-Анджелес/секретарь округа .
  93. ^ "Праймериз президентских выборов". Регистратор-регистратор округа Лос-Анджелес/секретарь округа . 3 марта 2020 г.
  • Интервью с Джеки Голдберг из Архива национальной безопасности 1999 г.
  • JoinCalifornia биография
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джеки_Голдберг&oldid=1247416349"