Джек Кирван (регбийная лига)

игрок новозеландской международной регбийной лиги и профсоюзного футболиста

Джек Кирван
Персональная информация
Полное имяДжон Патрик Кирван
Рожденный( 1896-03-31 )31 марта 1896 г. ,
Рифтон , Новая Зеландия
Умер20 октября 1968 (1968-10-20)(72 года)
Окленд , Новая Зеландия
Информация о воспроизведении
Высота175 см (5 футов 9 дюймов)
Масса80 кг (12 стоунов 8 фунтов)
регбийный союз
ПозицияЦентр
Клуб
ГодыКомандаПлдТГФГП
1915Город Токомару32019
1920–23Данневирке Олд Бойз
1924Марист Олд Бойз72006
Общий1040115
Представитель
ГодыКомандаПлдТГФГП
1915Вайапу (субсоюз)10000
1920Южный залив Хокс10000
1920–23Хокс-Бей173009
1921Хокс-Бей / Бухта Бедности12006
1923HB/PB/EC комбинированный10000
1924Вероятность Окленда10000
1924Окленд91106
регбийная лига
ПозицияПротивостояние , Центр
Клуб
ГодыКомандаПлдТГФГП
1924–28Марист Олд Бойз (ARL)36130039
Представитель
ГодыКомандаПлдТГФГП
1925–26Северный остров21003
1925–27Новая Зеландия2890027
1925–26Окленд20000
1926Вероятность NZ10000
1927NZ XIII (представители AKL)10000
Информация о коучинге
Представитель
ГодыКомандаГмсВтДЛ% Вт
1932Марист Олд Бойз16112369
РодственникиДжон Кирван (внук)
Нико Кирван (правнук)

Джон Патрик Кирван (31 марта 1896 г. – 20 октября 1968 г.), более известный как «Джек Кирван» , был игроком регби и регбилиг . Он представлял провинцию Хокс-Бей и Окленд в регбийном союзе, прежде чем перейти в регбилиг в 1924 году. Он был выбран в сборную Новой Зеландии в 1925 году, став в процессе номером 174 новозеландцев. Его внука также звали Джон Кирван , и он стал известным игроком All Black в 1980-х и 90-х годах, прежде чем также перейти в регбилиг.

Ранний период жизни

Джон Патрик Кирван родился 31 марта 1896 года в Рифтоне на западном побережье Южного острова . Его родителями были Кейт и Роберт Кирван. У Кирвана было 3 брата и 4 сестры: Майкл, Эллен, Мэри, Кейт, Анастасия, Роберт и Эдвард. [1]

Кирван был телеграфистом, который работал в заливе Токомару на восточном побережье Северного острова в 1914 году, когда ему было 18 лет. Затем его перевели в Нейпир . После службы в Первой мировой войне он вернулся в Новую Зеландию и начал работать в почтовом отделении Данневирке . [2]

Зарождение регби на Восточном побережье

Джек Кирван переехал в Токомару на восточном побережье Северного острова в ноябре 1914 года, где начал работать в местном почтовом отделении. Летом 1914/15 он играл в крикет за Tokomaru Bay, а затем начал играть за команду регби города Токомару в кубке Тернбилла против Waima и Wanderers. Он набрал попытки в играх против Wanderers 8 мая и Waima 5 июля. [3]

Кирвану к тому времени было 19 лет, и в матче с «Уондерерс» было сказано, что «яркой особенностью игры был блестящий футбол, сыгранный Джеком Кирваном (Сити). Наиболее компетентные судьи признали, что лучшей игры на этом поле не было». [4] Затем Кирван был выбран в сборную Вайапу для игры против «Толага Бэй» . [5] В сентябре Кирвана проводили на торжественном мероприятии в его честь в пансионе «Магнет». Он оказался очень популярной фигурой в местном сообществе Токомару. Его повысили и перевели в «Нейпир» . [6]

Первая мировая война

Первая мировая война была в самом разгаре, и Кирван поступил на службу в новозеландскую армию 26 июня 1916 года в возрасте 20 лет. [7] Он прошел подготовку в военном лагере Фезерстон , прежде чем покинуть Новую Зеландию и отправиться в Европу 2 января 1917 года. [8]

Лагерь Фезерстон (1916) Примерно в то время, когда там базировался Кирван

Кирван успел немного поиграть в регби во время службы. Он играл за команду Южного острова Новой Зеландии против Северного острова 4 мая 1919 года в матче, который его команда выиграла со счетом 10–6. [9] Кирван был размещен в Западной Европе , в основном во Франции, служа в новозеландской полевой артиллерии. В декабре 1918 года он был повышен до бомбардира. [10]

Трагедия постигла Кирвана и его семью в начале января 1919 года, когда его сестра Анастасия скончалась после заражения гриппом в конце пандемии 1918 года . Она ухаживала за больными в это время и ей было всего 24 года. [11]

Кирван был снова повышен до капрала 15 января после того, как боевые действия на войне прекратились. Пока новозеландские войска оставались в Европе, Кирван играл в регби за некоторые из новозеландских армейских команд, которые путешествовали, играя матчи. Один такой матч был сыгран за новозеландскую армейскую команду, размещенную в Саттоне, против новозеландцев из Броктона в начале апреля, и он забил попытку в победе со счетом 22–0. [12]

16 ноября 1919 года он поднялся на борт « Аравы» , чтобы вернуться в Новую Зеландию, и прибыл домой 16 декабря 1919 года. Затем он был уволен, прослужив в общей сложности 3 года и 174 дня, включая 2 года и 321 день за границей. [13]

Кирван был награжден Британской военной медалью и медалью Победы .

Игровая карьера

Перейти в Данневирке и регбийную команду Хокс-Бей

После увольнения Кирван немедленно отправился в Данневирке , где возобновил свою карьеру, работая в почтовом отделении телеграфистом. [14] Он играл за регбийный клуб Dannevirke Old Boys в течение 3 лет, которые он там провел. Он был выбран для игры за Southern Hawke's Bay против Northern Hawke's Bay 10 июля. В описании матча Кирван был назван «видным членом защитников» в матче, который его команда проиграла со счетом 6–0, прежде чем его выбрали для дебюта в Hawke's Bay против Taranaki. Матч состоялся 22 июля 1920 года в Нью-Плимуте, и Hawke's Bay выиграл со счетом 8–6. [15] [16]

В 1921 году Кирван сыграл еще несколько матчей за Хокс-Бей против Вайрарапы 2 июля и Манавату 6 июля. [17] Затем он был выбран в объединенную команду Хокс-Бей - Поверти-Бей , чтобы сыграть против гастролирующей южноафриканской международной команды. Матч был упорным 3 сентября на стадионе Маклин-Парк в Нейпире перед толпой в 7500 человек. Кирван играл в центре в проигрыше со счетом 14–8.

Сборная Поверти-Бэй/Хокс-Бэй, игравшая с ЮАР в 1921 году. Кирван сидит вторым справа.

Вместе с Кирваном играл Билл Те Вата , который также хотел бы, чтобы Кирван перешел в регбийную лигу и представлял Новую Зеландию .

В 1922 году Кирван сыграл 7 матчей за команду Hawke's Bay. Первый был против Wairarapa, который был выигран со счетом 17–3. [18] Затем Кирван появился в их знаменитой победе 19–9 Ranfurly Shield над Wellington 10 августа. Кирван забил 2 попытки в победе. [19] Он был выбран для южного тура Hawke's Bay, который включал матчи против Otago , Southland и Canterbury . Они проиграли Otago 11–8 в Карисбруке перед толпой в 11 000 человек, хотя Ranfurly Shield не был на кону ни в одном из этих матчей. [20] Hawke's Bay снова проиграл 11–3 Southland перед 4000 зрителей в Инверкаргилле . [21] Перед завершением тура победой 29–3 над Canterbury . [22] Он завершил представительный сезон защитой Ranfurly Shield против Bay of Plenty в Nelson Park в Гастингсе , которую они выиграли с небольшим перевесом 17–16. [23] За этим последовала еще одна защита против King Country в McLean Park , Napier . Перед толпой в 4000 человек они легко выиграли со счетом 42–8, а Кирван забил попытку. [24]

В 1924 году Кирван сыграл в проигранном со счетом 6:0 матче против Вайрарапы 21 июля, а затем одержал победу со счетом 10:6 над Веллингтоном во второй защите щита сезона на стадионе Маклин Парк в Нейпире перед толпой в 6000 человек. Кирван играл в трех четвертях за пределами Джорджа Непии , который был на позиции пять восьмых вместе с Луи Паеваем . [25] [26] Затем Кирван пропустил матч Южного залива Хокс с Манавату и матч залива Хокс с Поверти-Бей, поскольку боролся с гриппом, прежде чем его выбрали для игры против гастролирующей команды Нового Южного Уэльса . [27] Команда Кирвана была объединенной командой Восточного побережья-Поверти-Бей-Хокс, и они уверенно выиграли со счетом 32 очка против 15. [28]

Кирван затем закончил свой сезон, играя в защите Ranfurly Shield над Horowhenua 8 сентября, которую они выиграли со счетом 38–11, и над Auckland , которая была выиграна со счетом 20–5. [29] Матч с Auckland проходил перед огромной толпой в 10 000 человек, и Кирван активно участвовал в нескольких атакующих рейдах. Это была последняя защита щита Hawke's Bay в году. [30] Две недели спустя Кирван отправился с командой Hawke's Bay в Окленд, чтобы сыграть ответный матч на Auckland Domain . Толпа насчитывала 22 000 человек. Окленд отменил предыдущий результат, выиграв со счетом 17:9 в матче, который собрал 1000 фунтов стерлингов на строительство близлежащего Оклендского военного мемориального музея , строительство которого началось в 1929 году. [31]

После завершения сезона Кирван был переведен из почтового отделения Данневирке в почтовое отделение Окленда, которое сейчас находится в здании Бритомарт в центральном деловом районе Окленда . [32] [33]

Переезд в Окленд, регбийная команда Marist Old Boys и дебют в Окленде

Кирван присоединился к регбийному клубу Marist Brothers Old Boys , который играл в соревнованиях Auckland Rugby Union . Он дебютировал за них 26 апреля в матче с College Rifles , который его команда выиграла со счетом 6–3. Затем он был выбран в команду Auckland Provincial, чтобы сыграть со своей бывшей командой Hawke's Bay. Матч был испытательным для команды All Blacks . Матч проходил на стадионе Eden Park перед 12-тысячной толпой. Кирван организовал первую попытку команды Auckland Province, сделав обратный пас Берту Куку , который забил под штангами. Он сделал то же самое позже в матче, сделав обратный пас Биллу Райту , который забил, доведя счет до 15–6, а его команда выиграла со счетом 18–9. [34] Затем Кирван получил место в матче North Islands Probables против Possibles, который состоялся в Веллингтоне 21 мая. [35]

Оставшуюся часть первой половины сезона Кирван провел, играя за свою команду Marist в местном клубном соревновании. Всего он сыграл за них 7 матчей и набрал 2 попытки и игры против Grafton и College Rifles . 23 июля он вернулся к своей семье в Рифтон из-за «семейных дел», а после возвращения сыграл в 7 матчах за сборную Окленда в августе и сентябре. Они играли против Waikato (9–5), North Auckland (11–8), Hawke's Bay (6–23), Wairarapa (18–15), Wellington (9–8), Wanganui (8–10) и Taranaki (17–12). Матч против Hawke's Bay был вызовом Ranfurly Shield , где Кирван забил дроп-гол на своем старом «домашнем поле» McLean Park , Napier .

Сообщается, что Кирван был недоволен отсутствием компенсации, предоставляемой игрокам в представительской команде, которым часто приходилось брать отпуск, чтобы играть, что приводило к потере заработной платы. Это упоминается как одна из главных причин, по которой Кирван затем перешел в кодекс регбийной лиги, которая была гораздо более проактивной в компенсации своим игрокам любой потери заработной платы из-за игры. [36]

Переключиться на регбийную лигу

В середине-конце сентября Кирван сменил коды и присоединился к команде регбийной лиги Marist Old Boys . Он дебютировал за Marist в финале чемпионата против Devonport United . Этот шаг вызвал некоторые споры, в статье The New Zealand Herald говорилось, что «его включение стало источником большого количества комментариев, и многие считают, что в данных обстоятельствах тот факт, что он принял участие в игре, имеющей прямое отношение к чемпионату, не соответствовал этике настоящего спортивного поведения». [37]

Кирван забил попытку в победе со счетом 20–17 на Carlaw Park перед огромной толпой в 17 000 человек, что было клубным рекордом для Auckland Rugby League в то время. Было сказано, что «присутствие Кирвана, вероятно, стало решающим фактором в обеспечении Marist их небольшой победы». Его попытка помогла Marist выйти вперед со счетом 10–7 после того, как он получил пас от Лайалла Стюарта и забил в угловой. [38]

Auckland Star далее обсудила спор, заявив, что «единственной темой разговоров в … как в Лиге, так и в регби с прошлой субботы была игра Кирвана в команде Marist Bros., и хотя большинство сторонников придерживаются мнения, что вряд ли было справедливо, чтобы Кирван играл…, другие снова считают, что Tykes не только имели на это право, но и сделали то, что сделала бы любая другая команда, окажись они в таком же положении…» Клуб открыто признал , «что в течение некоторого времени они пытались заставить Кирвана перейти в Лигу». Devonport также пытались заполучить игроков регби в свою команду, включая Тонкина, Мэтсона (Понсонби) и Нила Ифверсона (Граммар). [39]

Кирван сыграл ещё два матча за «Марист» до конца сезона. Проигрыш «Девонпорту» в соревновании «Руп Рустер» и ничья 10–10 с «Сити Роверс» в рамках празднования Дня труда. [40] [41]

В 1925 году Кирван сыграл в девяти матчах за «Марист Олд Бойз», забив 5 попыток. Сезон «Мариста» был омрачен смертью Билла Стормонта , который скончался после борьбы с ревматическим заболеванием сердца. В конце сезона Марист играл за недавно созданный «Стормонт Шилд», чтобы почтить память Стормонта, за который играют и по сей день. Кирван забил попытку, но она не смогла предотвратить поражение «Мариста» со счетом 23–22 от «Понсонби Юнайтед» .

В июне Кирван был выбран для игры за команду Северного острова против Южного острова. Северный остров выиграл со счетом 27–9, и после матча, который был частью серии испытаний в Карло Парке в тот же день, Кирван был выбран в составе новозеландской команды для тура по Австралии . Он был выбран в трех четвертях вместе с Лу Брауном , Хеком Брисбеном , Фрэнком Дельгроссо и Джимом Паркесом. [42]

Сборная Новой Зеландии отправляется в турне по Австралии в 1925 году. Джек Кирван — третий слева в заднем ряду.

Новая Зеландия сыграла 12 матчей в туре, Кирван играл в 7 из них. Он был частью команды, которая проиграла Новому Южному Уэльсу 4–7 на Sydney Cricket Ground перед 24 000 зрителей. [43] Он снова оказался в проигрышной команде, когда Новая Зеландия уступила Australian Universities XIII 13–15. [44] Кирван забил попытку в победе со счетом 31–20 над командой Far North Coast в Лисморе , прежде чем сыграть в проигрыше 20–29 против Квинсленда в Брисбене перед толпой в 10 000 человек. [45] Его другие три матча были в проигрыше 14–16 против Тувумбы , исторической победе 19–18 над Новым Южным Уэльсом и проигрыше 25–26 против команды Южного дивизиона в Кутамундре , где он забил две попытки. [46] [47] [48] Матч с Новым Южным Уэльсом проходил перед 15-тысячной толпой на стадионе Sydney Cricket Ground , которая увидела, как Кирван сделал брейк и отправил Джима Паркса на попытку, которая вывела Новую Зеландию вперед. [49] Кирван вернулся в Новую Зеландию 25 августа на борту Moeraki и 4 дня спустя играл за Новую Зеландию против Окленда . Новая Зеландия выиграла перед 15-тысячной толпой со счетом 41:17 на стадионе Carlaw Park . [50]

Команда Квинсленда , с которой Новая Зеландия встречалась на туре, прибыла в Новую Зеландию, чтобы сыграть 11 собственных матчей. Кирван играл против них за Новую Зеландию в парке Карло 5 сентября, и Новая Зеландия выиграла со счетом 25–24. 9 сентября он надел майку Окленда против туристов. Это было его первое появление за команду, представляющую лигу Окленда, и матч закончился вничью 18–18. [51] Он снова играл за Квинсленд за Новую Зеландию, но на этот раз они были хорошо обыграны со счетом 35–14. Кирван сделал кросс для попытки после того, как сделал брейк, ударил вперед и выиграл гонку за мяч. Позже ему присудили «попытку заграждения» после того, как Крейг схватил игрока без мяча после того, как был сделан брейк, определенная попытка была бы засчитана. [52]

В 1926 году Кирван сыграл 8 матчей за Марист , набрав 5 попыток, хотя ключевым моментом для игроков-представителей в этом году было получение выбора для новозеландского тура в Англию . Кирван сыграл в матче за Окленд против Южного Окленда 26 июня, который Окленд легко выиграл со счетом 49–15. [53] Затем он был выбран в команду Северного острова, чтобы сыграть с Южным островом неделю спустя, 3 июля. Кирван забил попытку после того, как прорвался вперед, чтобы забить под штангами и вывел Север вперед со счетом 16–9. Он бросил последний пас Бену Дэвидсону , чтобы забить, и он сделал то же самое для Берта Эвери . [54] Затем он играл за Новозеландские вероятностные против Новозеландских возможных, и его команда проиграла со счетом 15–32, хотя Herald отметила, что он «был самым надежным из внутренних защитников». [55]

1926–27 Новозеландский тур по Англии

Команда Новой Зеландии отправится в турне по Англии и Уэльсу с Джеком Кирваном, второй ряд сверху слева.

Кирван был включен в состав новозеландской команды для тура по Англии, хотя возникла проблема с получением им отпуска на время тура. Однако в конечном итоге это было решено, и он отправился с командой 3 августа на борту Aorangi . [56] [57] Тур остановился на Фиджи , где во время тренировки Кирван потерял большую часть кожи на запястье и локте на грунтовых полях, что потребовало ежедневного лечения для заживления. [58] К сожалению для Кирвана и новозеландской команды, тур был осложнен проблемами между руководством и игроками на протяжении всего тура. Группа из 7 нападающих объявила забастовку во время тура из-за проблем, связанных с их лечением вне поля, вопросов выбора и плохих отношений с тренером Эрнестом Мэром .

Новая Зеландия сыграла в общей сложности 34 матча, Кирван сыграл в 18 из них. Он сыграл в первом туре против Дьюсбери , который был выигран со счетом 13–9 11 сентября перед 16 000 зрителей, прежде чем снова появиться против Галифакса 7 дней спустя, где Новая Зеландия проиграла 13–19. [59] [60] Он не был выбран для следующих четырех матчей, прежде чем сыграть против Йорка 9 октября. Кирван забил попытку в победе со счетом 19–11, но он травмировал мышцу и выбыл на 4 недели и 7 матчей, пока восстанавливался. [61] Селекционеры решили дать отдохнуть капитану Берту Эвери и выбрали Кирвана лидером команды в их матче с Солфордом 3 ноября. Новая Зеландия выиграла матч со счетом 18–10. [62]

Кирван забил попытку в проигрыше 8-10 против Хаддерсфилда 6 ноября, прежде чем был выбран для игры в центре против Англии во втором тесте в Халле . Говорят, что Кирван играл хорошо, хотя Новая Зеландия проиграла 21-11, что означало, что они проиграли серию после проигрыша в первом тесте ранее. [63] Он играл в играх с Уиган Хайфилд и Батли, выиграв 14-2 и проиграв 17-19 соответственно. Его следующее появление было со скамейки запасных в тесте с Уэльсом 4 декабря в Понтипридде . Новая Зеландия была надежно побеждена со счетом 34-8. [64] Кирван был частью команды, которая проиграла 12-22 Сент-Хеленс перед большой победой 36-15 над Уиганом, хотя Кирвану пришлось покинуть поле травмированным. Ранее он перешел на позицию фуллбека после того, как Чарльз Грегори получил травму, а сам Кирван получил травму, когда он пытался отбить Салливана, когда тот забивал. Он получил сильное порез над правым глазом и «обильно истекал кровью», из-за чего ему пришлось покинуть поле, чтобы наложить три шва. [65] [66]

Он пропустил следующие два матча, но с большим количеством игроков Новой Зеландии, бастующих или травмированных к этому моменту тура, он был снова выбран для игры против Понтипридда на Рождество. Тур состоял из 27 матчей и за 14 недель до матча с Понтиприддом, и он должен был сыграть в последних 6 матчах тура, включая 3-й и последний тест против Англии 15 января в Лидсе . Новая Зеландия проиграла со счетом 17–32 в дождливую погоду перед 8000 зрителей. [67] Тур теперь подходил к концу, и команда вернулась в Новую Зеландию , прибыв в Окленд 1 марта 1927 года.

Возвращение в Марист и Окленд

Марист в 1927 году.

Менее чем через месяц после возвращения домой из сезона регбийной лиги, который фактически длился 9 месяцев, Кирван был выбран для игры в новозеландской команде, состоящей из членов Окленда из гастрольной стороны, за исключением товарища Кирвана по команде Marist Артура Синджа , который был дисквалифицирован пожизненно за свою роль в забастовке во время тура. Команда Кирвана должна была играть против местной команды Окленда в парке Карлоу , и перед большой толпой в 14 000 человек «новозеландская» команда проиграла со счетом 21–24. [68] К тому времени Кирвану было 32 года, и матч против Окленда должен был стать последним представительным матчем в его карьере.

Команда Marist 1928 года, которая выиграла Roope Rooster, Stormont Shield и Кубок Дня труда. Джек Кирван — третий слева в среднем ряду

Он сыграл 12 игр за «Марист» в сезоне 1927 года. В марте 1928 года на ежегодном общем собрании «Марист» он был избран аудитором и помощником секретаря клуба. [69] Он ушел с игрового поля и сказал: «Я думаю, что мы выполнили свою часть… и цель клуба сейчас — дать шанс самым перспективным юниорам». [70] На ужине для гастролирующей сборной Англии 4 августа Кирвану вручили медальон за то, что он был «лоялистом» в туре по Англии 1927–27 годов. Несколько недель спустя Кирван решил снова надеть зелено-золотую майку «Мариста » и сыграл в матче против «Сити Роверс», который «Марист» выиграл со счетом 14–10. [71] Затем он играл в успешной кампании «Руп Рустер» Мариста, где они победили «Ричмонд Роверс» со счетом 14–9, «Девонпорт Юнайтед» со счетом 10–5 и «Понсонби Юнайтед» , завоевав титул. Затем он сыграл еще 4 матча в соревновании Дня труда, которое растянулось на два уик-энда. Марист выиграл все 4 матча у Хантли , Эллерсли , Сити Роверс и Ричмонд Роверс , чтобы выиграть турнир. Теперь он окончательно ушел из игры.

Выход на пенсию в регбийной лиге

Команда Marist 1932 года, выигравшая Roope Rooster и Stormont Shield, с тренером Джеком Кирваном, сидящим спереди справа, и его сыном Патриком, который был талисманом команды, на площадке.

В конце сезона 1928 года Кирван окончательно повесил бутсы на гвоздь. Он был избран в совет директоров Marist на протяжении 1930-х и 40-х годов на должность секретаря и почетного секретаря. В 1932 году он тренировал команду Stormont Shield и Roope Rooster. В 1945 году он был выбран в качестве представителя Окленда вместе с Джимом Кларком и Дуги МакГрегором . [72]

Личная жизнь

Кирван был католиком. Он женился на Морвен Макдональд Фергус 10 октября 1925 года. Джек Кирван умер в возрасте 72 лет 20 октября 1968 года. Его ближайшим родственником был его сын Патрик Кирван из Мангере . [73]

Внук Джека Кирвана, Джон Кирван , сыграл 142 раза за команду по регби Окленда и 63 раза за All Blacks , прежде чем перейти в регбийную лигу в середине 1990-х годов. Затем он играл за New Zealand Warriors 35 раз, а затем вернулся в регбийный кодекс, тренируя сборные Италии , Японии и Blues в соревновании Super Rugby. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 1. Получено 23 мая 2020 г.
  2. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 3. Получено 23 мая 2020 г.
  3. ^ "Tokomaru Bay/Rugby Football". Том XXXIX, № 3928. Gisborne Times. 13 мая 1915 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  4. ^ "A Tokomaru Match". Том XLV, № 3974. Gisborne Times. 6 июля 1915 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  5. ^ "Tokomaru Matters/Projected Visit From Tologa". Том XLV, № 3989. Gisborne Times. 23 июля 1915 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  6. ^ "Coast News/Tokomaru Bay". Том XLV, № 4028. Gisborne Times. 7 сентября 1915 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  7. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 1. Получено 23 мая 2020 г.
  8. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 15. Получено 23 мая 2020 г.
  9. ^ "Soldiers at Football/South Beat North Island". Том XCIII, № 152. Evening Post. 27 июня 1917 г. стр. 2. Получено 23 мая 2020 г.
  10. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 22. Получено 23 мая 2020 г.
  11. ^ "Некролог/Анастейша Кирван". Inangahua Times, 8 января 1919 г. 8 января 1919 г. с. 2 . Проверено 23 мая 2020 г.
  12. ^ "Two Sides from Sutton Coldfield". The New Zealand Herald . Vol. LVI, no. 17177. 3 июня 1919. p. 3. Получено 23 мая 2020 .
  13. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 1. Получено 23 мая 2020 г.
  14. ^ "Кирван, Джон Патрик – WW1 17654 – Армия". Национальная библиотека. стр. 3. Получено 23 мая 2020 г.
  15. ^ "Northern v Southern Hawke's Bay/A Win for the Northerners". Том X, № 177. Hastings Standard. 12 июля 1920 г. стр. 2. Получено 23 мая 2020 г.
  16. ^ "Матч в Хокс-Бей". Том. LXVIII, нет. 16793. Вестник Таранаки. 17 июля 1920 г. с. 6 . Проверено 23 мая 2020 г.
  17. ^ "Wairarapa v Hawke's Bay". Том 47, № 14428. Wairarapa Daily Times. 27 июня 1921 г. стр. 6. Получено 23 мая 2020 г.
  18. ^ "Wairarapa v Hawke's Bay". Том 48, № 14724. Wairarapa Daily Times. 7 августа 1922 г. стр. 6. Получено 23 мая 2020 г.
  19. ^ "Hawke's Bay Defeats Wellington". Том XLVIII, № 15897. Poverty Bay Herald. 10 августа 1922 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  20. ^ "Otago Defeats Hawke's Bay". № 873. NZ Truth. 19 августа 1922 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  21. ^ "Southland Beats Hawke's Bay". № 18049. Evening Star. 17 августа 1922 г. стр. 9. Получено 23 мая 2020 г.
  22. ^ "Canterbury Outclassed/A Poor Display". Vol. LVIII, no. 17538. Press. 21 августа 1922. p. 10. Получено 23 мая 2020 .
  23. ^ "Ranfurly Shield Match/Hawke's Bay Holds Trophy". The New Zealand Herald . Vol. LIX, no. 18186. 4 сентября 1922 г. стр. 9. Получено 23 мая 2020 г.
  24. ^ "Ranfurly Shield Game/King Country Outclassed". Том XXI, № 1294. Waipa Post. 19 сентября 1922 г. стр. 8. Получено 23 мая 2020 г.
  25. ^ "Representative Match/Wairarapa's Great Win". Том 49, № 14970. Wairarapa Daily Times. 23 июля 1923 г. стр. 6. Получено 23 мая 2020 г.
  26. ^ "Exciting Match". Том XLIX, № 16191. Poverty Bay Herald. 30 июля 1923 г. стр. 8. Получено 23 мая 2020 г.
  27. ^ "Rugby Notes". Том XLIV, № 779. Manawatu Standard. 8 августа 1923 г. стр. 12. Получено 23 мая 2020 г.
  28. ^ "Touring Footballers/Beaten at Napier". Auckland Star . Vol. LIV, no. 213. 6 сентября 1923 г. стр. 10. Получено 23 мая 2020 г.
  29. ^ "Hawke's Bay Retains Shield". Том XLIX, № 16226. Poverty Bay Herald. 10 сентября 1923 г. стр. 8. Получено 23 мая 2020 г.
  30. ^ "Ranfurly Shield/"Still Got It"/Любимая фраза Нейпира". Auckland Star . Vol. LIV, no. 228. 24 сентября 1923 г. стр. 9. Получено 23 мая 2020 г.
  31. ^ "Поражение залива Хокс/Семнадцать очков против девяти". The New Zealand Herald . Том LX, № 18524. 8 октября 1923 г. стр. 9. Получено 23 мая 2020 г.
  32. ^ "Личные вещи". Том 49, № 15053. Wairarapa Daily Times. 7 декабря 1923 г. стр. 4. Получено 23 мая 2020 г.
  33. ^ "Rugby International Trials". Том XLVIII, № 3622. Manawatu Times. 5 мая 1924 г. стр. 7. Получено 23 мая 2020 г.
  34. ^ "All Black Trial/A Game of Thrills". Auckland Star . Vol. LV, no. 111. 12 мая 1924 г. стр. 10. Получено 23 мая 2020 г.
  35. ^ "All Black Rugby Trial/Possibles v Probables". The New Zealand Herald . Vol. LXI, no. 18713. 20 мая 1924 г. стр. 4. Получено 23 мая 2020 г.
  36. ^ "2017 Guest Speaker – Sir John Kirwan". Pioneer. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 26 мая 2020 года .
  37. ^ "Marists' Good Win/A Fast, Thrilling Game/Two Well-Balanced Teams". The New Zealand Herald . Vol. LXI, no. 18827. 30 сентября 1924 г. стр. 4. Получено 25 мая 2020 г.
  38. ^ "Marist Win Final Replay/Twenty Points to Seventeen/Devonport Just Beaten". The New Zealand Herald . Vol. LXI, no. 18826. 29 сентября 1924 г. стр. 6. Получено 9 сентября 2019 г.
  39. ^ "Cavassing Rugby Players". Auckland Star . Vol. LV, no. 236. 4 октября 1924 г. стр. 21. Получено 23 мая 2020 г.
  40. ^ "Knock-Out Competition/Wins For City and Ponsonby". The New Zealand Herald . Vol. LXI, no. 18832. 6 октября 1924 г. стр. 5. Получено 9 сентября 2019 г.
  41. ^ "Marist and City Draw/After a Great Game". Auckland Star . Vol. LV, no. 255. 27 октября 1924 г. стр. 3. Получено 31 марта 2020 г.
  42. ^ "Выбранная команда лиги/Игроки для Австралии/Четырнадцать Оклендеров". The New Zealand Herald . Том LXII, № 19056. 29 июня 1925 г. стр. 12. Получено 25 мая 2020 г.
  43. ^ "All Blacks Tour 1925 Series". Проект регбийной лиги . Получено 8 апреля 2020 г.
  44. ^ "All Blacks Tour 1925 Series". Проект регбийной лиги . Получено 8 апреля 2020 г.
  45. ^ "All Blacks Tour 1925 Series". Проект регбийной лиги . Получено 8 апреля 2020 г.
  46. ^ "All Blacks Tour 1925 Series". Проект регбийной лиги . Получено 8 апреля 2020 г.
  47. ^ "All Blacks Tour 1925 Series". Проект регбийной лиги . Получено 8 апреля 2020 г.
  48. ^ "All Blacks Tour 1925 Series". Проект регбийной лиги . Получено 8 апреля 2020 г.
  49. ^ "New South Wales Beaten/Final Match at Sydney". The New Zealand Herald . Vol. LXII, no. 19098. 17 августа 1925 г. стр. 9. Получено 25 мая 2020 г.
  50. ^ "Команда Доминиона в форме/Новые методы атаки/Местная сторона превзошла". The New Zealand Herald . Том LXII, № 19110. 31 августа 1925 г. стр. 12. Получено 16 сентября 2019 г.
  51. ^ "Visiting League Team/Exciting Drawn Game/Auckland's Good Effort/Score, Eighteen Points All". The New Zealand Herald . Vol. LXII, no. 19119. 10 сентября 1925 г. стр. 11. Получено 2 сентября 2019 г.
  52. ^ «Подробности игры». Auckland Star . Том LVI, № 217. 14 сентября 1925 г. стр. 10. Получено 25 мая 2020 г.
  53. ^ "Auckland Wins Trial Game/South Auckland Outclassed/Speed ​​and Tactics Tell". The New Zealand Herald . Том LXIII, № 19365. 28 июня 1926 г. стр. 13. Получено 18 сентября 2019 г.
  54. ^ "Selecting Dominion Team/Two Fine Trial Games/North Island Wins Keen Game/Backs Check South Forwards". The New Zealand Herald . Vol. LXIII, no. 19371. 5 июля 1926 г. стр. 13. Получено 18 сентября 2019 г.
  55. ^ "Испытания команды Доминиона/Последние сыгранные игры/Возможные побеждают вероятных". The New Zealand Herald . Том LXIII, № 19377. 12 июля 1926 г. стр. 13. Получено 25 мая 2020 г.
  56. ^ "NZ League Team". Auckland Star . Vol. LVII, no. 177. 28 июля 1926. стр. 9. Получено 25 мая 2020 .
  57. ^ "Судоходство/Порт Окленда". The New Zealand Herald . Том LXIII, № 19397. 4 августа 1926 г. стр. 9. Получено 25 мая 2020 г.
  58. ^ "NZ League Team/The Trek to England/Some Travel Episodes". Auckland Star . Vol. LVIII, no. 230. 28 сентября 1926 г. стр. 11. Получено 25 мая 2020 г.
  59. ^ «Первая игра в Англии/Победа в Дьюсбери/Большой интерес общественности». The New Zealand Herald . Том LXIII, № 19469. 27 октября 1926 г. стр. 17. Получено 25 мая 2020 г.
  60. ^ "New Zealand Team's Tour/The First Defeat". № 19392. Evening Star. 29 октября 1926 г. стр. 5. Получено 25 мая 2020 г.
  61. ^ "Команда лиги Новой Зеландии/Шестая победа/Поражение Йорка". Auckland Star . Vol. LVII, no. 238. 7 октября 1926 г. стр. 7. Получено 25 мая 2020 г.
  62. ^ "Lean Gates and Ill-Luck/Incident of the Games". Auckland Star . Vol. LVII, no. 303. 22 декабря 1926 г. стр. 12. Получено 25 мая 2020 г.
  63. ^ "Команда лиги Новой Зеландии/The Ashes Lost/Второй тестовый матч/Победа англичан". Auckland Star . Vol. LVII, no. 271. 15 ноября 1926 г. стр. 7. Получено 25 мая 2020 г.
  64. ^ "Tourists Decisively Defeated/Wales Team Too Good". Auckland Star . Vol. LVII, no. 289. 6 декабря 1926 г. стр. 7. Получено 25 мая 2020 г.
  65. ^ "Поражение от Сент-Хеленса/Неудача при ударе по воротам/Спорная попытка и удар". Auckland Star . Vol. LVII, no. 293. 10 декабря 1926 г. стр. 7. Получено 25 мая 2020 г.
  66. ^ "Тур сборной Новой Зеландии/Игра против Уигана". № 19474. Evening Star. 4 февраля 1927 г. стр. 11. Получено 25 мая 2020 г.
  67. ^ "Команда лиги Новой Зеландии/Англия выигрывает третий тест/финальную игру". Auckland Star . Vol. LVIII, no. 13. 17 января 1927 г. стр. 8. Получено 25 мая 2020 г.
  68. ^ "Победа Окленда/Новой Зеландии, команда побеждена/Близкая и захватывающая игра". The New Zealand Herald . Том LXIV, № 19625. 2 мая 1927 г. стр. 13. Получено 23 сентября 2019 г.
  69. ^ "Marist Old Boys' Club/Annual Meeting Held". The New Zealand Herald . Vol. LXV, no. 19896. 15 марта 1928 г. стр. 13. Получено 25 мая 2020 г.
  70. ^ "Новые зеленые/многообещающие жеребята в Марист-Сайд". Auckland Star . Vol. LIX, no. 85. 11 марта 1928 г. стр. 12. Получено 25 мая 2020 г.
  71. ^ "The Senior Competition/Devonport Still Leading/Easy Win Against Ponsonby". The New Zealand Herald . Vol. LXV, no. 20035. 27 августа 1928 г. стр. 13. Получено 10 сентября 2019 г.
  72. ^ "League Code/Rep. Programme/Matches in Auckland". Auckland Star . Vol. LXXVI, no. 97. 26 марта 1945. стр. 9. Получено 25 мая 2020 .
  73. ^ «Киван, Джон Патрик - Первая мировая война 17654 - Армия» . Национальная библиотека. п. 9 . Проверено 23 мая 2020 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джек_Кирван_(регби_лига)&oldid=1264751520"