Языки реки Булака

Река Булака
Йелмек–Маклев Джабга
Географическое распределение	Подрайоны Тубанг и Илваяб, водораздел реки Булака , Регентство Мерауке , Южное Папуа
Этническая принадлежность	Джеб (Яб)
Лингвистическая классификация	Одна из основных языковых семей мира
Подразделения	Йелмек Маклев
Коды языков
ИСО 639-3	–
Глоттолог	bula1259
Карта: Языки реки Булака в Новой Гвинее   Языки реки Булака   Трансновогвинейские языки   Другие папуасские языки   австронезийские языки   Необитаемый

Языки реки Булака — пара близкородственных папуасских языков , йелмек и маклев , на реке Булака в индонезийском Южном Папуа . Они этнически относятся к яб (джаб); их речь — ябга (джабга) .

На языке йелмек говорят к западу от округа Мерауке , между реками Дигул и Мбиан (с севера на юг) в деревнях Ванам, Бибикем, Вобойо и Додалим.

На языке маклев говорят в деревне Велбути. ^[1] Первые две деревни расположены в округе Илваяб, а последние три — в округе Тубанг.

Эти два языка прозрачно связаны.

Росс (2005) предварительно включил их в предложенную семью языков Trans-Fly – Bulaka River , но Ашер, который реконструирует эту семью, не связывает Bulaka River с какой-либо другой языковой семьей. ^[2]

Usher (2014) реконструирует инвентарь согласных следующим образом. ^[3] Хотя современные инвентари йелмека и маклея почти идентичны, им не хватает однозначного соответствия. Макклей, в частности, находился под сильным влиянием маринда и участвует в ряде звуковых изменений, которые произошли в этом языке. Usher утверждает:

• j для йелмекского j ~ маклевский s (→ [z] в джабском диалекте йелмекского; также встречается в заимствованиях из мариндского /j/, который в некоторых диалектах равен [hʲ])
• w для йелмекского w ~ маклевского h (также встречается в заимствованиях из мариндского /w/, который в некоторых диалектах выглядит как [hʷ])
• ɣ для йелмекского языка ŋ ~ маклеу h (→ [g] в джабском диалекте йелмекского языка; маклеу /h/ также встречается в заимствованиях из мариндского /ɣ/, который в центральных диалектах становится [h])

и, заимствованными словами, в основном из Маринда,

• s для Yelmek t ~ Maklew s (→ [ts] — Jab).

Кроме того, существует набор соответствий между альвеолярными в йелмекском и велярными в маклевском (n~ŋ, t~k, d~g). Ашер транскрибирует их как ряд палатальных согласных (*ɲ *c *ɟ), но это всего лишь типографское удобство. Фонетические формы нелегко восстановить, но в большинстве случаев (8 из 10) следует *e, что предполагает наличие вокального компонента. Ашер предполагает, что *ɲ *c *ɟ на самом деле мог быть *niV *tiV *diV или *ŋiV *kiV *giV, ни один из которых не встречается в реконструкциях, несмотря на высокую частоту последовательности *iV в противном случае. Ожидаемые последовательности *itV и *ikV также не встречаются, поэтому возможно, что *ɲ *c *ɟ отражает все три из этих рядов, а не четвертое место артикуляции.

*м	*н	*ɲ (= *{n|ŋ}i/_V?)	*ŋ
*р	*т	*c (= *{t|k}i/_V?)	*к
*б	*д	*ɟ (= *{d|g}i/_V?)	*г
	[*с]
*ж	*л	*дж	*ɣ

*я		*у
*е	(*ə)	*о
	*а

Реконструкция *ə не является надежной, по крайней мере отчасти потому, что транскрибированные данные часто ненадежны.

Существуют последовательности гласных *iV и *uV. Их можно было бы реконструировать как **jV и **wV, без последовательностей гласных в протоязыке, но этот анализ потребовал бы замены *w и *j в таблице согласных выше на **β и **ʝ, отличные от **w и **j, что привело бы к большему набору согласных и странному набору фрикативов.

Ашер (2020) реконструирует местоимения следующим образом: ^[3]

	сг	pl
1	*ŋ[e]l	*Таг
2	*ау (?)	*эль (?)
3	*еб	*эм[э]л

Лексические реконструкции прото-реки Булака, предложенные Ашером (2014 г.): ^[3]

глянец	Река Прото-Булака
испуганный	*ойо
лодыжка	*бото
муравей	*кани[а/э]
пепел	*каб
спросить о	*лиг(-)
попросить	*лив
назад	*уэле
бамбук	*биол.
банан	*хорошо
бандикут	*джоволи
купаться	*джейл
быть (будущее)	*ŋaiak
быть голодным	*ɣi
пляж	*уэло
большой	*бала-
горький	*ипа
кровь	*ewlek[e]
тупой/тупой	*карта
тело/грудь	*агал
кость/голень	*пу
ветвь	*кака
хлебное дерево	*джоко
обрыв (веревки)	*[a]неме
сломать (дерево)	*maɣe
грудь	*Момо
дыхание	*ваку
куст/лес	*голу
каноэ	*имхо
казуар	*ой
ребенок/потомок	*янь
кокос	*ми[а/о]
скорлупа кокосового ореха	*апина
холодный	*ioɣ[a]
кашель/чихание	*ŋot[o]
крокодил	*iaua[ŋ]
криво/поворот	*мень
темный/черный	*ɟewi
(дневной)свет	*owo
глубокий	*плотина
копать	*к[о]уак
собака	*число
мечтать	*ŋeɣe
пить/сосать	*[а]ŋ[е]
сухой	*ua-
ухо	*опо-коло
землетрясение	*ŋ[a/o]ɣum[o]
враг	*куй
экскременты	*де, *гауо
глаз/лицо	*опо
перо	*папа
изгородь	*моло
огонь	*туз
рыба	*дем, *дам
летать (сущ.)	*уоли
летать (гл.)	*му
ступня/нога	*уодо
лоб	*куле
фрукты	*нома
идти вверх	*укал
хорошо/правда	*ŋama-
схватить/удержать	*[а]ɣep[e]
дедушка и бабушка	*кага
жесткий	*какейе
слышать	*[i]ŋe
ударить/разбить	*плия
дыра	*коло
горячий/острый	*димо
дом	*эби
муж	*ebVwe
императив	*я-
непереходный	*нет-
убийство	*гул-
знание	*уовка
трава кунай	*уока
смех	* ŋuw
лист	*оп
ложиться/спать	*ку
легкий (вес)	*попу-
молния	*мелВм
лайм/белый	*мВлино
длинный	*типу-
вошь	*добуна
гора	*уомал
рот/дверь	*уво
слизь	*Эм
имя	*ŋaɟel[e]
шея	*уа[н/л]
отрицательный	*ма
сеть	*апия
новый	*ŋaluo-
ночь	*ui
сейчас/сегодня	*ŋop[i]
косой	*эл ~ *ол
старая (вещь)	*пото-
старший брат	*ɲena
один	*нука
путь	*пришел
пенис	*му
человек	*нува
свинья	*милом
коса	*ɣo
растение (гл.)	*[э]уль
притяжательный	*а[у]-
дождь	*мужчина
ребро(а)	*мел
спелый	*тжеве
веревка	*дел
бежать/бежать прочь	*Джеме
стебли саго	*бука
слюна	*wVlo
видеть	*[а]б[е]
стрелять	*к
короткий	*тама-
больной/нездоровый	*дого
сидеть	*ма[н/д]
спать	*опула
маленький	*wVti-
дым	*акая
змея	*гумоло
мягкий/слабый	*ieg(ieg)
подошва	*муло
кислый	*[а]боуол
речь	*гага
позвоночник	*ieŋo
воровать	*ɟepe
камень	*приятель]
каменный топор	*иебу
прямой	*амом
суффикс прил.	*па-
сахарный тростник	*белам
солнце/небо	*[а/о]лиму
плавать	*се
приручить/сирота	*ŋomo-
таро	*мудж
сухожилие	*уо
яичко	*око
бедро	*c[a]pe, *cepe
горло	*била
большой палец руки/ноги	*ege-
язык	*непла
зуб	*кал
факел	*уал[е]нет
дерево/дерево	*doio
вертикально	*дань
моча	*онно
голос	*вай[а]
ждать	*[а]лпо
валлаби	*доки
стирать	*уу
вода	*ю
плакать/рыдать	*ном
вдова	*бой
жена	*kepi[ŋ/ɣ][e]
крыло	*мама
женщина/самка	*Айова-
младший брат	*уобия

В Викисловаре есть список слов в Приложении:Списки слов по реке Булака

• Тимоти Ашер, Новая Гвинея, река Прото-Булака