Джаб Джаб Пхул Кхил

Джаб Джаб Пхул Кхил
Постер фильма
Режиссер	Сурадж Пракаш (режиссер)
Написано	Бридж Катьял
Произведено	Четан К
В главных ролях	Шаши Капур Нанда Ага
Кинематография	Тару Датт
Отредактировано	Стэнли Джошуа Сурадж Пракаш
Музыка от	Калянджи-Ананджи
Производственная компания	Лаймовый свет
Дата выпуска	5 ноября 1965 г. ( 1965-11-05 )
Продолжительность работы	141 минута
Страна	Индия
Язык	хинди
Театральная касса	₹ 5,5 крор (эквивалент ₹ 367 крор или 42 млн долларов США в 2023 году) [1]

Jab Jab Phool Khile ( перевод: Когда бы ни расцвели цветы ) — индийский романтический драматический фильм 1965 года на хинди с Шаши Капуром и Нандой в главных ролях. История о бедном мальчике, который работает лодочником в Кашмире и влюбляется в богатую туристку. Фильм стал «блокбастером» в прокате и занял 2-е место в десятке самых кассовых фильмов по версии Box Office India 1965 года. ^[2] Песни дуэта композиторов Калянджи Ананджи , которым помогал тогда малоизвестный Лакшмикант Пьярелал, являются изюминкой фильма (слова Ананда Бакши). Фильм демонстрировался в кинотеатрах Алжира каждые два дня в течение нескольких лет; на него был общественный спрос. Шаши Капур был одним из самых успешных индийских актеров в странах Северной Африки , таких как Алжир , Марокко и Ливия . На базарах Марракеша даже сегодня некоторые старые торговцы дадут вам скидку , если вы из страны Шаши Капура. ^[3] 

Рита Кханна ( Нанда ), единственная дочь и наследница Раджа Бахадура Чуннилала, отправляется в Кашмир на каникулы вместе со своей служанкой Стеллой ( Шамми ). Там она арендует плавучий дом и знакомится с владельцем этого плавучего дома Раджей ( Шаши Капур ). Раджа был невинным и романтичным деревенским парнем, который живет вместе со своей младшей сестрой Мунни (Малышка Фарида). После некоторых недоразумений они становятся друзьями, и Раджа влюбляется в Риту. Перед тем как отправиться обратно, Рита обещает Радже, что она вернется в следующем году.

Дома ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за Кишора (Джатин Кханна), но Рита продолжает откладывать свое решение. Она отправляется в Кашмир на следующий год, как и обещала, но Кишор идет с ней, создавая проблемы Радже. Наконец Раджа признается в своей любви и просит ее выйти за него замуж. Она выбирает Раджу вместо Кишора и приводит его к своему отцу.

Радж Бахадур (Камал Капур) не хочет, чтобы его дочь вышла замуж за Раджу, и пытается урезонить ее, но безуспешно. Наконец, он говорит дочери, что Раджа был совершенно другого происхождения и не может приспособиться к их привычкам. Рита просит Раджу изменить свою внешность и привычки, и Раджа соглашается. После смены имиджа Радж Бахадур устраивает вечеринку, чтобы представить Раджу всем. Там Раджа не мог вынести зрелища того, как Рита танцует с другими мужчинами. Это приводит к ссоре между ними, и Раджа уходит из ее дома, говоря, что он не может приспособиться к ее культуре.

Рита чувствует себя плохо из-за того, что Раджа ушел из-за незначительной ссоры. Затем она слышит, как ее отец говорит, что он все спланировал, чтобы разлучить их, и он знает задолго до этого, что Раджа не мог терпеть, когда Рита танцевала с другими мужчинами. Рита понимает, что она напрасно ссорилась с Раджей, и решает переехать с ним в Кашмир. Она идет на железнодорожную станцию ​​и просит Раджу взять ее с собой. Фильм заканчивается тем, что Раджа затаскивает Риту в движущийся поезд, и они счастливо обнимаются.

• Шаши Капур в роли Раджи / Раджкумара
• Нанда в роли Риты Кханна
• Камаль Капур в роли Раджи Бахадура Чуннилала Кханны
• Шамми в роли Стеллы
• Мридула — миссис Кханна, мать Риты
• Малышка Фарида в роли Мунни
• Джатин Кханна в роли Кишора
• Тун Тун в роли Мэри
• Ага как Амарнатх
• Бхалла как Джун Джун
• Праяг Радж
• Шьям как Шьям Кумар
• Джавед

• По словам эксперта по кино и музыке Раджеша Субраманиана, именно писатель и актер Праяг Радж исполнил припев affū khudā в песне «Affoo Khudaya».
• Шаши Капур всегда говорил, что Нанда — его любимая героиня, поскольку она подписала с ним контракт, когда была уже большой звездой.
• Режиссер Сурадж Пракаш, писатель Бридж Катьял, звезда Шаши Капур и композиторы Кальянджи Ананджи снова объединились для еще одного фильма, « Милая» (1970), с Ашей Парекх в главной роли ; фильм так и не был выпущен, хотя Аша сказала, что это был «очень милый фильм». ^[4]
• Роль жениха Нанды исполнил Джатин Кханна. Актёру Раджешу Кханне впоследствии пришлось сменить имя, чтобы избежать путаницы с этим актёром.
• Сценарий Бриджа Катьяла был отвергнут тремя ведущими продюсерами, включая создателя Sholay (1975) Г. П. Сиппи. Однако режиссер Сурадж Пракаш посчитал, что это прекрасная история, и принял ее. Она стала его величайшим хитом. Это был его первый цветной фильм.
• Чтобы подготовиться к роли раджи, Шаши Капур проводил дни с лодочниками в Кашмире, чтобы изучить их образ жизни. Иногда он обедал с ними.
• На праздновании Золотого юбилея фильма Сурадж Пракаш спросил Бриджа Катьяла, к какой религии принадлежит Радж, поскольку это никогда не уточнялось, и никто не замечал этого до сих пор. Оказалось, что все лодочники в Шринагаре были мусульманами. Писатель был безмолвен, так как это можно было бы изобразить как историю любви индуиста и мусульманина. Пракаш утверждает, что это настоящая кульминация создания его величайшего хита.
• Находясь на месте в Шринагаре, подполковник из Махараштры влюбился в Нанду и попросил Сураджа Пракаша переслать предложение руки и сердца ее матери. Однако из этого ничего не вышло.
• Режиссер Сурадж Пракаш и актер Шаши Капур поспорили: Пракаш сказал, что фильм будет идти 25 недель, а Капур — восемь. Тот, кто окажется прав, подарит другому костюм, сшитый в Burlington's. Пракаш выиграл пари и подарил костюм Капуру; однако каждый из них оказался неправ, поскольку фильм шел 50 недель и отпраздновал свой золотой юбилей.
• Карьера поэта-песенника Ананда Бакши пошла в гору после этого фильма.
• Кульминационный момент, где Раджа затаскивает Риту в поезд, снимался на Центральном вокзале Бомбея . Сурадж Пракаш дал четкие инструкции о том, как и когда затаскивать Нанду в поезд. Капур так хорошо следовал этим указаниям, что до конца платформы оставалось всего несколько футов, когда он затащил ее. Пракаш утверждает, что инцидент был настолько шокирующим, что он закрыл глаза, убежденный, что Нанде пришел конец.
• Первоначальная кульминация сценария предполагала, что Раджа избивает плохих парней. Однако Сурадж Пракаш отверг это, и после дневного просмотра «Любви после полудня» (1957) он согласился на то, что Рита оставит все позади, чтобы вернуться в Кашмир с Раджей.
• Рита (Нанда) замечена читающей «Лолиту» в плавучем доме во время обучения Раджи (Шаши Капур) алфавиту .

• Джаб Джаб Пхул Кхил на IMDb