Университет имени Джавахарлала Неру, скандал с подстрекательством к мятежу
Акция протеста 2016 года в Дели, Индия

9 февраля 2016 года некоторые студенты Университета имени Джавахарлала Неру (JNU) провели акцию протеста в своем кампусе против смертной казни, вынесенной осужденному за нападение на индийский парламент в 2001 году Афзалу Гуру и кашмирскому сепаратисту Макбулу Бхату . Организаторами мероприятия были бывшие члены Демократического студенческого союза (DSU). Мероприятие состоялось, несмотря на то, что администрация университета отозвала разрешение на его проведение незадолго до его начала из-за протестов членов студенческого союза ABVP . [1] [2] На мероприятии произошли столкновения между различными студенческими группами. [3] Индийский новостной канал Zee News распространил видео , на котором небольшая группа лиц, которых позднее университетское расследование описало как посторонних для университета в масках, выкрикивала «антииндийские» лозунги. [4]

Через четыре дня после события тогдашний президент Союза студентов JNU , Канхайя Кумар , был арестован полицией Дели и обвинен в подстрекательстве к мятежу . [5] Вскоре после этого были арестованы еще двое студентов, включая Умара Халида . Тысячи студентов, преподавателей и сотрудников протестовали против ареста в JNU, и занятия в университете были остановлены на несколько дней. [6] Арест также подвергся критике со стороны ряда видных ученых на международном уровне. [7] [8] Протесты против арестов прошли в Университете Дели , Университете Джадавпура , [9] Университете Османии , [10] Мусульманском университете Алигарха , [11] Университете Пенджаба , [12] и Университете Кералы .

Расследование инцидента было проведено правительством Дели и администрацией университета. Оба установили, что спорные лозунги выкрикивались посторонними лицами в университете. Все арестованные студенты были освобождены под залог, [13] причем судья отметил в одном случае, что были некоторые доказательства того, что обвиняемые выкрикивали лозунги. Однако расследование университета обнаружило, что многие студенты нарушили университетские правила, и ввело санкции, варьирующиеся от штрафов до лишения звания , в отношении 21 студента. [14] В ответ двадцать пять студентов объявили бессрочную голодовку. [15] Высокий суд Дели приостановил введение университетских санкций до тех пор, пока их апелляции не будут рассмотрены апелляционным органом в течение шести недель после слушания студентов при условии, что они прекратят забастовку. [16] [17]

Предыстория и прелюдия

Университет имени Джавахарлала Неру (JNU) является одним из самых рейтинговых университетов Индии, [18] [19] [20] известный как одна из лучших аспирантур страны в области социальных наук . [21] Студенческий союз университета имеет тесные связи с коммунистическими партиями Индии; сам университет мобилизовался вокруг нескольких политических вопросов. [22] Администрация университета подчиняется правительству Союза ;

В феврале 2016 года 10 студентов университета организовали мероприятие, протестуя против казней Афзала Гуру и Макбула Бхата , и в поддержку «борьбы народа Кашмира за свое демократическое право на самоопределение». [23] Мероприятие было запланировано на 9 февраля. [23] Афзал Гуру был кашмирским сепаратистом, осужденным за участие в нападении на парламент в 2001 году : его казнь в 2013 году подверглась критике за то, что была проведена тайно. [24] [25] [26] Макбул Бхат , также кашмирский сепаратист, был соучредителем Фронта освобождения Джамму и Кашмира и был повешен в 1984 году. [27] Все студенты, организовавшие мероприятие, были бывшими членами Демократического студенческого союза (DSU). [23]

Плакаты, рекламирующие мероприятие, приглашали людей посетить марш протеста против «судебного убийства Афзала Гуру и Макбула Бхатта». [23] На плакатах также упоминалась выставка произведений искусства и фотографий об истории оккупации Кашмира и борьбе его жителей. [23] Члены индуистского националистического студенческого союза Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) выразили протест против мероприятия и написали письмо вице-канцлеру университета, прося его не допустить его проведения. [1] Администрация университета отозвала разрешение на проведение мероприятия за несколько часов до его проведения. [28] Регистратор университета заявил, что в запросе на разрешение, который был подан на мероприятие, не упоминался Афзал Гуру, и что он, следовательно, был неполным. [23] После подачи жалобы в администрацию JNU лидер ABVP Саураб Кумар Шарма пригласил два телеканала для освещения мероприятия. [29]

На аналогичном мероприятии, проведенном годом ранее, разрешение также было отозвано незадолго до мероприятия; по словам организаторов, это произошло из-за того, что должен был выступить САР Джилани, преподаватель из Кашмира в Делийском университете . [30] Джилани обвинялся в причастности к нападению на индийский парламент в 2001 году , но был оправдан из-за отсутствия доказательств. [31] Организаторы, тем не менее, провели мероприятие. Несколько студентов попытались помешать Джилани присутствовать: в его машину были брошены камни, а сам Джилани подвергся рукоприкладству. [30] Он смог присутствовать на мероприятии благодаря тому, что студенты JNU выстроились в живую цепь, чтобы защитить его. [30] Джилани и организаторы заявили, что нарушающие порядок студенты были членами ABVP , что было опровергнуто ABVP. [30] [32]

Первый митинг

Студенты провели мероприятие, несмотря на отзыв разрешения, ссылаясь на свою свободу слова . [28] Вместо того, чтобы провести протест, как изначально планировалось, мероприятие включало культурную программу и художественную и фотовыставку. [1] [33] Мероприятие было организовано около «Сабармати Дхаба» на территории кампуса JNU. [23] К концу мероприятия произошло столкновение различных студенческих групп, и для восстановления порядка пришлось вызвать полицию. [34] ABVP призвала к протесту за пределами места проведения мероприятия, назвав его «антинациональным». [34] В ответ на призыв ABVP члены других студенческих групп, включая Всеиндийскую студенческую ассоциацию (AISA), Всеиндийскую студенческую федерацию (AISF) и Студенческую федерацию Индии (SFI), прибыли, чтобы поддержать мероприятие. [34]

Во время последовавшей «склоки» небольшая группа людей выкрикивала лозунги, которые обычно описывались как «антииндийские». [28] Среди них были такие фразы, как « Kashmir ki azadi tak jung chalegi, Bharat ki barbadi tak jung chalegi » («Война будет продолжаться до тех пор, пока не освободится Кашмир, война будет продолжаться до тех пор, пока не будет разрушена Индия»). [23] [a] Возникли разногласия по поводу личности авторов лозунгов. Хотя первоначальные сообщения СМИ обвиняли организаторов и студентов JNU в лозунгах, расследование университета позже показало, что провокационные лозунги были выдвинуты посторонними лицами. [38] В конце мероприятия президент студенческого союза JNU Канхайя Кумар выступил с речью, в которой заявил, что поддерживает свободу слова, но осуждает «любой акт насилия, терроризм, любой террористический акт или любую антинациональную деятельность». [28]

Немедленные реакции и аресты

Ответы студенческого союза

Организаторы мероприятия дистанцировались от лозунгов. Канхайя Кумар , президент Союза студентов Университета имени Джавахарлала Неру (JNUSU), сказал: «Мы потрясены тем, как весь инцидент используется для очернения студентов JNU. Прежде всего, мы хотим осудить недемократические лозунги, которые были выдвинуты некоторыми людьми в тот день. Важно отметить, что лозунги не были выдвинуты членами левых организаций или студентами JNU». [39] Вице-президент JNUSU Шехла Рашид Шора осудила лозунги, заявив: «Мы осуждаем недемократические лозунги, которые были выдвинуты некоторыми людьми в тот день. Когда лозунги были выдвинуты, именно лево-прогрессивные организации и студенты, включая должностных лиц JNUSU, попросили организаторов прекратить выдвижение лозунгов, которые были регрессивными». [40]

Протесты и расследование ABVP

10 февраля члены отделения JNU ABVP провели акцию протеста в университете, требуя исключения студентов, организовавших мероприятие накануне. [1] Днем позже ABVP подала официальную жалобу в администрацию JNU, Министерство развития человеческих ресурсов и полицию Дели. В жалобе различные левые группы назывались «террористами». [41] Министр внутренних дел Союза Раджнатх Сингх предположил, что мероприятие было поддержано террористической группой Lashkar-e-Taiba [42] [ 43] и написал в Твиттере: «Если кто-то выкрикивает антииндийские лозунги и бросает вызов суверенитету и целостности нации, проживая в Индии, его не потерпят и не пощадят». [43] Сообщается, что он отреагировал на предупреждение члена парламента от этой партии Махейша Гирри . [28] Администрация JNU заявила, что мероприятие было актом недисциплинированности, поскольку разрешение на него было отозвано, и объявила, что проведет официальное расследование. [1] Администрация заявила, что любые разговоры о распаде страны не могут быть «национальными». [44]

Аресты и критика

Через четыре дня после первоначального события полиция Дели арестовала президента JNUSU Канхайю Кумара по обвинению в подстрекательстве к мятежу и преступном сговоре [28] в соответствии со статьей 124 Уголовного кодекса Индии, датируемой 1860 годом. [5] [45] Пять других студентов, Умар Халид, Анирбан Бхаттачарья, Рама Нага, Анант Пракаш и Ашутош Кумар, скрылись после ареста Канхайи Кумара и вернулись 10 дней спустя. Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья сдались полиции и были взяты под стражу. Остальные трое студентов не сдались, но заявили, что они открыты для допроса полицией, когда это необходимо. [46]

Арест и применение закона о подстрекательстве к мятежу подверглись резкой критике как подавление политического инакомыслия . [22] [43] [47] Закон, по которому был арестован Кумар, был принят в 1870 году и использовался британским колониальным правительством для подавления движения за независимость Индии ; он был поддержан лишь изредка в индийских судах. [22] [48] Преподаватели университета раскритиковали арест как «чрезмерную полицейскую акцию». [49] Студенты JNU выстроились в живую цепь, требуя снять обвинения в подстрекательстве против Канхайи Кумара. [50] Правозащитная организация Amnesty International India заявила, что арест Кумара и выдвинутые против него обвинения были «необоснованными», и «индийский закон о подстрекательстве к мятежу, противоречащий международным стандартам свободы слова, должен быть отменен». [51]

Ответы

Студенческие протесты

После ареста Канхайи Кумара вспыхнули массовые протесты среди студентов, сотрудников и преподавателей JNU. [6] В демонстрациях приняли участие тысячи людей. [6] 14 февраля 2016 года студенты университета выступили с «призывом к закрытию» и заявили, что не позволят проводить дальнейшие занятия, пока Кумар не будет освобожден. [52] На митингах выступили такие политики, как Рахул Ганди, Ситарам Йечури и Ананд Шарма. Хотя протесты в основном были мирными, на Шарму напал неизвестный человек, предположительно член ABVP. [52] Помимо протеста против ареста, участники митингов решили подчеркнуть «несправедливое отношение к меньшинствам и мусульманам в стране». [53] Вице-президент JNUSU Шехла Рашид Шора была среди лидеров этих протестов. [46]

Протесты против арестов прошли в Делийском университете , Джадавпурском университете [9] , Османийском университете [10], Алигархском мусульманском университете [11] , Пенджабском университете [ 12] и Университете Кералы .

Ответ политических партий

Несколько политических партий раскритиковали действия правительства на том основании, что это была «попытка БДП продвинуть свою индуистскую националистическую повестку дня». [22] Вице-президент Индийского национального конгресса Рахул Ганди сказал: «Похоже, только Бхаратия Джаната Парти и Раштрия Сваямсевак Сангх имеют лицензию на то, чтобы говорить, кто предатель, а кто патриот». [54] Ганди посетил кампус JNU в знак солидарности с протестующими студентами. [48] Генеральный секретарь Коммунистической партии Индии (марксистской) Ситарам Йечури написал в Твиттере: «Не может быть большего фарса, чем поклонники (Натхурам) Годзе, выдающие сертификаты о национализме». [54] Вместе с секретарем Коммунистической партии Индии Д. Раджа и представителем Джаната Дал (Объединенных) К. Ч. Тьяги и Ситарам Йечури попросили главного министра Дели Арвинда Кеджривала отдать распоряжение о расследовании действий полиции. [48] ​​После встречи правительство партии Aam Aadmi приказало провести судебное расследование. [48] Несколько политических деятелей посетили публичные собрания, проводимые студентами JNU. [48]

Министры в правительстве BJP поддержали действия полиции. Раджнат Сингх сказал: «Будь то JNU или любой другой институт, антииндийские лозунги никогда не будут терпеться». [55] Министр развития человеческих ресурсов Смрити Ирани заявила, что страна (не могла) никогда не потерпит никаких оскорблений Матери Индии. [55] Государственный министр Кирен Риджиджу сказал: «Будь то JNU или любой другой институт, антииндийские лозунги никогда не будут терпеться». [55]

Реакция сообщества

Сорок ведущих журналистов со всей страны, выпускников JNU, осудили аресты, заявив, что каждый университет должен защищать инакомыслящих членов, какими бы неприятными они ни были для общественного мнения. Они раскритиковали «правительство у власти» за использование инцидентов в качестве уловки для нападения на высшее учебное заведение и расценили это как часть атак на инакомыслие и свободомыслие. [56] Группа профессоров из Индийского технологического института в Бомбее заявила, что государство не может диктовать многочисленные значения того, что значит быть «индийцем», или предписывать значение слова «национализм». [57]

Автор текста и режиссер Гульзар сказал, что он чувствовал, что он и его страна в безопасности, когда он видел, как молодежь поднимает голос в знак несогласия. [ 58] BBC и несколько других комментаторов назвали все протестное движение «индийской весной» 2016 года. [59] [60] [61] Журналист Прем Шанкар Джа охарактеризовал аресты как «злоупотребление законом» и заявил, что они представляют собой «возрождение тоталитарной угрозы». [28]

Напротив, в статье, опубликованной Мохандасом Паем, утверждалось, что студентам университетов необходимо сосредоточиться на своих академических исследованиях, а не на политике. [62] [63] Статья получила существенную поддержку в Интернете, хотя ряд людей также оспаривали ее, выдвигая аргумент о том, что образование включает в себя больше, чем просто академическое обучение. [62]

Международный ответ

Более 500 ученых со всего мира, включая выпускников JNU, опубликовали заявление в поддержку протестующих студентов, заявив, что JNU выступает за жизненно важное представление об университетском пространстве, которое «принимает критическое мышление, демократическое инакомыслие, студенческий активизм и плюрализм политических убеждений». [64] [65] [8]

В отдельном заявлении более 130 известных ученых, включая Ноама Хомского , Орхана Памука , Акила Билграми и Шелдона Поллока, назвали «позорным актом индийского правительства» применение законов о подстрекательстве к мятежу, разработанных в колониальные времена, для подавления критики. [7] Они также раскритиковали «культуру авторитарной угрозы, которую породило нынешнее правительство Индии». [66] [67] Студенты из Калифорнийского университета в Беркли , Йельского университета и Лондонского университета выразили свою солидарность с протестующими студентами, озвучив «подстрекательскую» речь Канхайи Кумара на английском языке и загрузив свои видеозаписи в Интернет. [68]

На следующий день после первого митинга администрация университета приказала провести «дисциплинарное расследование инцидента». 12 февраля, через четыре дня после первоначального события, Канхайя Кумар был арестован и обвинен в подстрекательстве к мятежу и преступном сговоре [28] в соответствии со статьей 124 Уголовного кодекса Индии . [5] Кумар был помещен под стражу сроком на три дня. [69]

На основании первоначального отчета о расследовании Канхайя Кумар и семь других студентов были отстранены от занятий. [70] [71] Канхайя Кумар получил шестимесячный временный залог от Высокого суда Дели 2 марта 2016 года. 11 марта вовлеченным студентам было разрешено снова посещать занятия. [72]

Инциденты в суде Патиалы Хаус

Слушание Канхайи Кумара было запланировано на 15 февраля в суде Патиала Хаус. [69] Группа из 40 адвокатов начала выкрикивать лозунги против JNU перед слушанием. [73] Журналисты, освещавшие дело, подверглись нападению со стороны адвокатов возле суда Патиала Хаус. Студенты и преподаватели JNU, пришедшие на слушание, также были избиты группой мужчин в адвокатских мантиях, которые пытались вытолкнуть их из здания суда. [74] В драке пострадали два представителя СМИ. Адвокаты также оскорбляли студентов, называя их террористами. [74] Инцидент привел к протесту журналистов против имевшего место насилия. [75] Депутат Законодательного собрания БДП

OP Sharma был среди тех, кого видели избивающим мужчину возле суда: Шарма позже заявил, что на него напали первым. [76] Инцидент произошел в присутствии полицейских, но они не предприняли никаких действий. [77] В тот же день был подан первый информационный отчет относительно насилия в суде. Совет адвокатов Индии раскритиковал нападение и заявил, что оно будет проведено в ходе расследования. [69] Делийский суд продлил судебное заключение Канхайи Кумара на два дня. Также 15 февраля в Высокий суд Дели была подана петиция с просьбой о проведении расследования Национальным следственным агентством по делу о «подстрекательстве к мятежу»: петиция была отклонена на следующий день. [69] 17 февраля в суде Патиалы состоялось второе слушание: оно также было сорвано людьми в адвокатских мантиях. После этой драки судебное заключение Канхайи Кумара было продлено до 2 марта. [69]

Решения Верховного суда

16 февраля 2016 года Верховный суд Индии согласился рассмотреть ходатайство о «свободном и справедливом доступе к правосудию» Канхайи Кумара после актов насилия в отношении журналистов, студентов и преподавателей JNU. [77] Два дня спустя, 18 февраля, Кумар подал ходатайство в Верховный суд с просьбой об освобождении под залог. [69] В тот же день группа из шести членов, расследовавшая насилие в суде Патиала-хаус, представила свой отчет в Верховный суд. [69] Группа, назначенная Верховным судом, заявила, что полицейские, присутствовавшие в суде, несут ответственность за упущения в области безопасности, и далее заявила, что полиция позволила 2 лицам войти в зал суда и продолжала позволять нападению происходить, что является прямым нарушением указания Верховного суда о безопасности Канхайи. [78] Верховный суд передал ходатайство Кумара об освобождении под залог в Высокий суд Дели, чтобы обеспечить его безопасность. [79] 22 февраля 2016 года новостное издание India Today показало видео, в котором три адвоката суда Патиалы Хаус утверждают, что они избили Канхайю Кумара, пока он находился под стражей в полиции. [80]

Другие аресты и залог

Канхайя Кумар получил шесть месяцев временного залога от Высокого суда Дели 2 марта 2016 года. Судья Пратибха Рани отметила, что не было никаких записей Кумара, участвующего в антинациональных лозунгах. Выходя за рамки непосредственного вопроса, судья также постановила, что предполагаемые лозунги угрожают национальной целостности и не могут быть защищены как свобода слова. Она охарактеризовала их как форму «инфекции», которую иногда можно лечить, но иногда необходимо ампутировать . [ 81]

Пять других студентов, Умар Халид , Анирбан Бхаттачарья, Рама Нага, Анант Пракаш и Ашутош Кумар, скрылись после ареста Кумара 12 февраля и вернулись 10 дней спустя. Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья сдались полиции 23 февраля и были взяты под стражу. [13] Остальные трое студентов не сдались, но заявили, что они открыты для допроса полицией, когда это необходимо. [46] Халид и Бхаттачарья содержались в тюрьме Тихар и были освобождены под залог 17 марта. [13] Освобождая их, судья сослался на залог, ранее предоставленный Канхайе Кумару, а также на тот факт, что оба студента были образованными людьми, и им обоим было приказано не покидать город. [13] Умар Халид обвинялся в том, что был одним из главных организаторов мероприятия, посвященного Афзалу Гуру. [13]

Результаты расследования

Отдельное расследование магистрата, заказанное правительством Дели, не нашло никаких доказательств участия Канхайи Кумара в антинациональных лозунгах. [82] Окружной судья Нью-Дели Санджай Кумар заявил, что были высказаны сомнения относительно того, скандировались ли лозунги «Пакистан Зиндабад» на протесте 9 февраля, и были подняты вопросы о том, были ли посторонние из JNU, которые выкрикивали антииндийские лозунги. Отчет не был окончательным относительно роли Халида в протесте, а окружной судья Кумар заявил, что роль Халида необходимо «дополнительно расследовать». После представления отчета Кумар был освобожден под залог, но Халид остался под стражей. Что касается споров о сфабрикованных видео, расследование окружного судьи Кумара рассмотрело семь видео, отправленных на проверку, и было установлено, что три из них были сфальсифицированы путем редактирования и добавления голосов. [83]

Комиссия по расследованию, назначенная администрацией JNU, первоначально попросила 21 студента объяснить их нарушение университетских правил. [84] На основании расследования комиссия вынесла различные наказания ряду студентов. Канхайя Кумар был оштрафован на 10 000 рупий, а Умар Халид и Анирбан Бхаттачарья были исключены из университета. [14] Ряд других студентов получили штрафы, исключения, запреты на посещение кампуса или лишение общежития. [14] Комиссия установила, что провокационные лозунги на мероприятии 9 февраля были подняты группой посторонних лиц в масках. [4] Комиссия раскритиковала силы безопасности кампуса за неспособность предотвратить распространение лозунгов и неспособность остановить посторонних лиц, покидающих кампус. [4] Она также раскритиковала организаторов первого мероприятия за то, что они «действовали не с должной ответственностью». Комиссия заявила: «Этот поступок посторонних нанес дурную славу всему сообществу JNU». [4]

Последствия

3 марта 2016 года Канхайя Кумар выступил с речью перед переполненной аудиторией в кампусе JNU, в которой он сказал, что он ищет не свободу от Индии, а свободу внутри Индии. Он призвал своих сокурсников освободить нацию из тисков Раштрия Сваямсевак Сангх , которая, по его словам, пыталась разделить нацию. Ссылаясь на ABVP, члены которой сыграли важную роль в его аресте, он назвал их своей «оппозицией», а не своим врагом. Он призвал своих сторонников продолжать поднимать лозунги азади ( свободы). [85] [86] [87]

После решения назначенного университетом комитета, студенты JNU, которые были наказаны, заявили, что они не примут свое наказание и не освободят свои общежития, как приказал университет. [88] 28 мая 25 студентов начали бессрочную голодовку , требуя отмены своего наказания. [89] Несколько студентов вышли из забастовки по мере ее продолжения из-за ухудшения здоровья. [89] [90] 10 мая Халид и Бхаттачарья подали петицию в Высокий суд Дели против своих приговоров. 12 мая ряд других студентов, включая Канхайю Кумара, оспорили свое наказание в Высоком суде. [91] В тот же день Высокий суд отложил наказание, назначенное студентам, до 19 сентября при условии, что студенты прекратят свою голодовку (которая к тому моменту длилась 16 дней) и позволят университету нормально функционировать. [92] [91]

23 августа апелляционный орган JNU, который рассматривал апелляцию студентов против их санкций, подтвердил решение следственного комитета, хотя некоторые штрафы были уменьшены. Студентам был предоставлен двухнедельный срок для выполнения приказа. [93] 5 сентября Высокий суд Дели приостановил действие приказа и отложил слушание по этому вопросу. [94] В промежутке между этими двумя событиями Кумару, Халиду и Бхаттачарье также был предоставлен обычный залог вместо временного залога, который им ранее был предоставлен по делу о подстрекательстве к мятежу. [95] Несколько дней спустя Высокий суд Дели еще больше отложил принятие университетского приказа до 19 октября, а в качестве временного потребовал от университета ответа на петицию студентов. [96]

Дебаты о фальсификации доказательств

Zee News сообщил, что некоторые студенты из Демократического студенческого союза (DSU) выдвинули лозунги, такие как « Bharat Ki Barbadi » («Уничтожение Индии») и « Pakistan Zindabad » («Да здравствует Пакистан»). [97]

Партия Aam Aadmi подала жалобу, утверждая, что студенты ABVP вывесили лозунги «Pakistan Zindabad». ABVP признала, что члены их организации присутствовали, но кричали «Bharatiya Court Zindabad» и «Indian Army Zindabad», и подала встречную жалобу. Затем полиция заявила, что «отснятый материал был подделан». [98]

Другое видео, датированное 11 февраля 2016 года, на котором была показана речь Канхайи Кумара, в которой он якобы сделал антинациональные замечания, было признано смонтированным. [99] India Today заявила, что в оригинальном видео Кумар призывал положить конец социальным порокам, таким как кастовость и общинность, и не выдвигал никаких антинациональных лозунгов. [100] [101]

14 февраля 2016 года министр внутренних дел Союза Раджнат Сингх заявил, что инцидент с JNU был поддержан лидером Lashkar-e-Taiba Хафизом Саидом . [102] Позднее в сообщениях СМИ предполагалось, что это утверждение было основано на сообщениях в аккаунте Twitter, который предположительно принадлежал Хафизу Саиду, но оказался поддельным или пародийным аккаунтом. [103]

Во время споров в JNU параллельное мероприятие, посвященное памяти Афзала Гуру, было организовано Комитетом по освобождению политических заключенных в Пресс-клубе Индии . [41] Мероприятие модерировал САР Джилани, профессор Делийского университета, который был обвинен, но оправдан по делу о взрыве в парламенте в 2001 году. Несколько студентов выступили на мероприятии, обсуждая повешение Гуру и Макбула Бхата, а также рассказывая о личном опыте. [41] После мероприятия студенты подняли лозунги в поддержку независимости Кашмира. [41] Несколько дней спустя Джилани был арестован и обвинен в подстрекательстве к мятежу полицией Дели, а его коллега-профессор Али Джавед, также названный организатором мероприятия, был допрошен. [104] 19 марта Джилани был освобожден под залог. [105]

Адвокат Сункари Джанардхан Гоуд подал жалобу против «вице-президента Конгресса Рахула Ганди, главного министра Дели Арвинда Кеджривала[,] генерального секретаря Коммунистической партии Индии (марксистской) Ситарама Йечури [...] лидеров Конгресса Ананда Шармы и Аджая Макена, лидера Коммунистической партии Индии Д. Раджи и представителя Джаната Дал (Объединенной) К. Ч. Тьяги». [106] По словам Гоуда, «Ганди и другие лидеры посетили Университет Джавахарлала Неру, несмотря на то, что знали, что Кумар был обвинен в подстрекательстве к мятежу, и поддержали протестующих студентов JNU». [106]

Навешивание ярлыков на студентов и преподавателей JNU как на «антинациональных» продолжилось в марте 2016 года. Центральный университет Джаркханда отменил визит бывшего профессора JNU М. Н. Панини, приглашенного выступить на годовщине рождения Валлаббхаи Пателя , утверждая, что он был наставником Канхайи Кумара и других студенческих активистов. Вице-канцлер сказал, что его завалили «электронными письмами, СМС-ками и звонками» с требованием отмены, а также возражениями, высказанными губернатором штата Драупади Мурму . Вице-канцлер также отстранил декана Джаркханда, который пригласил Панини на мероприятие, заявив, что приглашение не было его разрешения. [107] [108]

На выборах в студенческие союзы JNU, а также Делийского университета в сентябре 2016 года правый студенческий союз ABVP закончил с наихудшим результатом. Левый студенческий альянс выиграл все позиции. [109] Комментаторы отчасти приписали этот результат реакции на попытку изобразить студентов JNU как «антинационалистов» во время протестов 2016 года, [109] что было расценено как часть попытки правительства Нарендры Моди навязать университету свою индуистско-националистическую идеологию. [109] [110]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Эти лозунги часто скандирует пакистанская джихадистская группировка «Лашкар-и-Тайба» . [35] [36] Министр внутренних дел Раджнат Сингх связал протесты ДНУ с «Лашкар-и-Тайба». [37]

Ссылки

  1. ^ abcde «JNU приказывает расследовать событие Афзала Гуру» . Неделя . 10 февраля 2016 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
  2. ^ «Студент описывает, что на самом деле произошло в Университете Джавахарлала Неру 9 февраля». Huffington Post . 20 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  3. ^ «Позвольте пятерым представить диссертацию, — сказал главный судья Дели JNU». The Indian Express . 25 июля 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  4. ^ abcd "Ссора в JNU: посторонние выкрикивали провокационные лозунги, заявила комиссия по расследованию университета | Zee News". Zeenews.india.com. 16 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  5. ^ abc "Лидер студентов JNU задержан по обвинению в "подстрекательстве к мятежу" в связи с мероприятием Афзала Гуру". The Indian Express . 13 февраля 2016 г.
  6. ^ abc "Беспорядки в JNU: Нарендра Моди соглашается обсудить вопрос в парламенте, поскольку протесты растут как снежный ком". Ibtimes.co.uk. 16 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  7. ^ ab Scroll Staff (17 февраля 2016 г.). «Ведущие ученые, включая Ноама Хомского и Джудит Батлер, осуждают действия Центра в JNU». Scroll.in . Получено 16 июня 2023 г. .
  8. ^ ab "Ссора в JNU: Академики из Гарварда и Йеля осуждают "незаконное задержание"". Hindustan Times . 16 февраля 2016 г.
  9. ^ аб Судхрити Бхабани (18 февраля 2016 г.). «После JNU лозунги свободы поднялись в Университете Джадавпура». Индия сегодня . Проверено 2 сентября 2019 г.
  10. ^ ab "В Университете Османия ощущаются волнения из-за JNU, 18 студентов задержаны за протест". Deccan Chronicle . 14 февраля 2016 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  11. ^ ab "Ссора в JNU: протесты в Алигархском мусульманском университете". The Hindu . PTI. 18 февраля 2016 г. ISSN  0971-751X . Получено 2 сентября 2019 г.
  12. ^ ab "Протесты студентов JNU получают поддержку университетов по всей Индии". Hindustan Times . 17 февраля 2016 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  13. ^ abcde «Умар Халид из JNU, Анирбан Бхаттачарья освобождены под залог, Орден Канхайи Кумара помогает» . НДТВ . 18 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  14. ^ abc "Ссора из-за подстрекательства к мятежу в JNU: Канхайя оштрафован на 10 000 рупий, Умар Халид отстранен от занятий на один семестр - Times of India". Timesofindia.indiatimes.com . Получено 25 сентября 2016 г.
  15. ^ "Сейчас студенты JNU объявили голодовку". India Today . Получено 16 июня 2023 г.
  16. ^ "Delhi HC приостанавливает действия JNU против студентов, они прекращают забастовку". The Indian Express . 14 мая 2016 г. Получено 16 июня 2023 г.
  17. ^ Outlook Web, Бюро (12 октября 2017 г.). «Delhi HC отменяет дисциплинарные меры в отношении бывшего президента JNUSU Канхайи Кумара и 14 других». Outlook . Получено 17 июня 2023 г. . {{cite news}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  18. ^ "JNU признан лучшим университетом страны". The Hindu . 11 июля 2012 г.
  19. ^ "Министерство HRD объявляет рейтинг университетов, JNU, HCU, IIT M, IIM B возглавляют список". The Indian Express . 5 апреля 2016 г. Получено 26 апреля 2016 г.
  20. ↑ Team, BS Web (4 апреля 2016 г.). «JNU, HCU вошли в пятерку лучших индийских университетов в рейтинге Министерства развития человеческих ресурсов Индии 2016 года». Business Standard India . Получено 26 апреля 2016 г.
  21. ^ Казмин, Эми (14 февраля 2016 г.). «Индийская партия БДП обвиняется в подавлении инакомыслия». Financial Times .
  22. ^ abcd "Почему индийский студент был арестован за подстрекательство к мятежу - BBC News". Bbc.com. 15 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  23. ^ abcdefgh "Афзал Гуру: мученик в кампусе JNU? Подняты антииндийские лозунги, арестов не произведено: Новости". India Today . 11 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  24. ^ "Afzal Guru: Кашмир гневается из-за повешения". BBC . 11 февраля 2013 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  25. ^ "Индия: новые казни указывают на тревожную и регрессивную тенденцию". Amnesty International. 9 февраля 2013 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  26. ^ Митта, Манодж. «Тайное повешение Афзала Гуру — нарушение прав человека: Прокурор». Times of India .
  27. ^ «30 лет спустя повешение Афзала Гуру возвращает воспоминания о Макбуле Бхате». Times of India .
  28. ^ abcdefgh Jha, Prem Shankar (26 февраля 2016 г.). «В этой стране происходит нечто необычное». The Wire . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г.
  29. ^ «Пропускал ли член ABVP автомобили СМИ?». The Times of India . 3 марта 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  30. ^ abcd "Активисты студенческого крыла BJP пытаются сорвать семинар по вопросу Кашмира в JNU". Dawn . 13 февраля 2015 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  31. ^ "САР Джилани, осужденный, а затем оправданный по делу о нападении на парламент, умер". Hindustan Times . 24 октября 2019 г. Получено 16 июня 2023 г.
  32. ^ "Geelani 'rowed up' in JNU". The Hindu . 13 февраля 2015 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  33. ^ "Событие о 'судебном убийстве' Афзала вызвало споры". The Hindu . 10 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  34. ^ abc "Студенты JNU столкнулись из-за события на Афзал Гуру". The Indian Express . 10 февраля 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  35. ↑ Умер Али, Пакистан: Возрождение джихада, The Diplomat, 18 августа 2016 г.
  36. ↑ Открытый вызов Хафиза Саида США и Индии. Архивировано 2 октября 2016 г. на Wayback Machine , IBC World News, 6 июня 2016 г.
  37. ↑ Раджнат связывает Хафиза Саида из LeT с протестом JNU, Oppn требует доказательств, Hindustan Times, 16 февраля 2016 г.
  38. ^ "Ссора в JNU: посторонние выкрикивали провокационные лозунги, заявила комиссия по расследованию университета". Zeenews . 16 марта 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  39. ^ "Студенческий союз JNU критикует "антииндийские" лозунги, нападает на ABVP". Hindustan Times . 12 февраля 2016 г.
  40. ^ «Лозунги проафзальских гуру: борьба JNUSU становится интенсивнее, AISA отрицает использование антинациональных лозунгов - Firstpost» . Первый пост . 12 февраля 2016 г.
  41. ^ abcd Javaid, Azaan. «ABVP требует записи событий, организованных левыми студенческими организациями JNU». DNA . Получено 26 сентября 2016 г. .
  42. ^ «Министр внутренних дел заявил, что мероприятие JNU Afzal Guru было поддержано Хафизом Саидом». The Times of India . 14 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  43. ^ abc "Ссора в кампусе Нью-Дели привлекает внимание всей страны". Al Jazeera . 15 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  44. ^ "Событие Афзала Гуру: антииндийские лозунги в кампусе JNU; назначено «дисциплинарное» расследование". The Indian Express . 10 февраля 2016 г.
  45. ^ «Почему индийский студент был арестован за подстрекательство к мятежу». BBC News . 15 февраля 2016 г.
  46. ^ abc "Ссора с JNU: Канхайя Кумар возглавит движение за освобождение Умара и Анирбана из-под стражи". Firstpost . 14 марта 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  47. ↑ Эми Казмин в Нью-Дели (14 февраля 2016 г.). «Индийская партия БДП обвиняется в подавлении инакомыслия». FT.com . Получено 21 сентября 2016 г.
  48. ^ abcde «В кампусе JNU нарастает напряженность». The Hindu . 14 февраля 2016 г.
  49. ^ "Лидер студентов в Индии задержан по обвинению в подстрекательстве к мятежу". BBC News . 12 февраля 2016 г.
  50. ^ "Ссора в JNU: студенты образуют живую цепь, Конг требует действий против ABVP". DNA India . 14 февраля 2016 г.
  51. ^ Каламур, Кришнадев (12 февраля 2016 г.). «Обвинение в подстрекательстве к мятежу против студенческого лидера в Индии». The Atlantic .
  52. ^ ab Sebastian, Kritika Sharma (14 февраля 2016 г.). «Студенты JNU призывают к отключению». The Hindu . Получено 21 сентября 2016 г.
  53. ^ Джесс Штауфенберг (15 февраля 2016 г.). «Индия: Тысячи людей выходят на антиправительственные митинги в Дели после ареста лидера студентов». The Independent . Получено 25 сентября 2016 г.
  54. ^ ab ««Предатель, антинационалист и нетерпимый»: кто что сказал на протесте JNU». Hindustan Times . 16 февраля 2016 г.
  55. ^ abc Sandip Roy Содействующий редактор, HuffPost India (15 июля 2016 г.). «Обвинение в подстрекательстве к мятежу JNU: правительство Моди действует как слон в посудной лавке». Huffingtonpost.in . Получено 21 сентября 2016 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  56. ^ «Stand with JNU-I: Journalists from JNU». Economic and Political Weekly . 51 (8). 20 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  57. ^ «Stand with JNU-IV: Undermining Institutions». Economic and Political Weekly . 51 (8). 20 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  58. ^ «Я чувствую, что и я, и моя страна в безопасности: Гульзар поддерживает голос несогласных студентов JNU». DNA India . 21 марта 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  59. ^ Бисвас, Соутик (11 марта 2016 г.). «Канхайя Кумар: самый любимый и ненавистный студент Индии». BBC News .
  60. ^ Датта, Раджат (27 февраля 2016 г.). «Весна 2016 года и идея JNU». Economic and Political Weekly . 51 (9).
  61. ↑ Мандер, Харш (11 марта 2016 г.). «Может ли индийская весна быть далеко позади?». Indian Express .
  62. ^ ab "Мы финансируем ваши исследования: индийцы хотят, чтобы студенты держались подальше от политики, поскольку скандал в JNU продолжается". Ibtimes.co.uk. 15 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  63. ^ «Дорогие студенты JNU, мы финансируем вашу учебу, а не вашу политику» Мохандаса Пая. Ndtv.com. 15 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  64. ^ "Выпускники JNU мира поддерживают студентов и преподавателей университета". The Tribune . 16 февраля 2016 г.
  65. ^ PTI ​​(21 февраля 2016 г.). «Дело о подстрекательстве к мятежу в JNU: студенты международных университетов поддерживают Канхайю Кумара». Live Mint .
  66. ^ «События JNU сигнализируют о культуре авторитарной угрозы». The Hindu . 16 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  67. ^ «Хомский — JNU VC: почему вы допустили полицию на территорию кампуса?». The Hindu . 21 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  68. ^ «Студенты Калифорнии и Йеля рассказывают «мятежную» речь студента JNU Канхайи». 21 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  69. ^ abcdefg "JNU row: Хронология событий | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis". Dnaindia.com. 3 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  70. ^ «Канхайя возражал против отмены разрешения на проведение мероприятия гуру Афзала: регистратор JNU». NDTV . 7 марта 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  71. ^ «Канхайя возражал против отмены разрешения на мероприятие гуру Афзала: регистратор JNU». Indian Express . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  72. ^ Azaan Javaid (12 марта 2016 г.). «Отстранение Канхайи Кумара отменено, преподавательский состав JNU проверит, упоминается ли ABVP в отчете внутреннего комитета | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis». Dnaindia.com . Получено 16 марта 2016 г.
  73. ^ Jahnavi Sen (15 февраля 2016 г.). «Студенты, преподаватели подверглись нападению со стороны адвокатов и членов BJP в суде Дели, поскольку напряженность в JNU растет». The Wire . Получено 25 сентября 2016 г.
  74. ^ ab "Столкновение юристов и студентов JNU в здании суда Патиалы". Timesofindia.indiatimes.com. 15 февраля 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  75. ^ «Нападение на суд Патиалы Хаус: журналисты Indian Express рассказывают о нападении». The Indian Express . 16 февраля 2016 г.
  76. ^ "Журналисты устроили акцию протеста против нападения на суд Патиалы Хаус". India Today . 16 февраля 2016 г.
  77. ^ ab "Верховный суд соглашается на срочное слушание по делу о скандале вокруг JNU". The Hindu . 16 февраля 2016 г.
  78. ^ "Дело о подстрекательстве к мятежу в JNU: видео опубликовано; Канхайя Кумар подвергся нападению, сломался, полиция укрылась". The Indian Express . 28 февраля 2016 г.
  79. ^ "SC передает ходатайство студента JNU Канхайи Кумара об освобождении под залог в Высокий суд Дели". The Hindu . 19 февраля 2016 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  80. ^ Матур, Аварнита (22 февраля 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Канхайя обмочился, пока мы избивали его в полицейском участке, говорят адвокаты, стоящие за нападением на дом Патиалы». India today . Получено 24 февраля 2016 г.
  81. ^ "Ссора в JNU: Канхайя Кумар получает залог и урок о мыслях, которые 'заражают... (как) гангрена'". Indian Express . 3 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  82. ^ "Президент JNUSU Канхайя Кумар оправдан в ходе назначенного правительством расследования AAP". Economic Times . 3 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2016 г.
  83. ^ «Спор вокруг JNU: расследование правительства Дели оправдало Канхайю, но не уверено в роли Умара».
  84. ^ «Умар Халид из JNU, Анирбан Бхаттачарья освобождены под залог, Орден Канхайи Кумара помогает» . Ndtv.com. 18 марта 2016 г. Проверено 25 сентября 2016 г.
  85. ^ "Лидер JNUSU Канхайя Кумар произносит пламенную речь после освобождения". The Hindu . 3 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  86. ^ "Полная речь: Канхайя Кумар, освобожденный под залог, говорит об «Азади» на кампусе JNU". NDTV . 3 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  87. ^ «Азаади, азаади»: Канхайя Кумар произносит пламенную речь, высмеивая правительство Моди, Сангха Паривара в кампусе JNU». ДНК Индии . 3 марта 2016 г. Проверено 25 сентября 2016 г.
  88. ^ «Студенты JNU не примут наказания: Канхайя Кумар». Times of India. 26 апреля 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  89. ^ ab "5 студентов JNU вышли из голодовки, Канхайя критикует". Hindustan Times. 5 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  90. ^ "Голодовка студенческого союза JNU: Умар Халид доставлен в AIIMS, отзывает голодовку". The Hindu . 9 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  91. ^ ab "Высший суд просит студентов JNU прекратить голодовку". The Hindu . 13 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  92. ^ "HC приостанавливает дисциплинарные меры против Канхайи Кумара из JNU, требует немедленно прекратить агитацию". Indiatoday. 13 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  93. ↑ Scroll Staff (24 августа 2016 г.). «Апелляционный суд JNU подтвердил наказание 21 студента за «антинациональное» мероприятие». Scroll.in . Получено 25 сентября 2016 г.
  94. ^ «Не предпринимайте никаких действий против Умара, Анирбана в течение недели: Верховный суд Дели дает указание JNU». Firstpost. 5 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  95. ^ "Канхайя Кумар, Умар Халид, Анирбан Бхаттачарья получили обычный залог по делу о подстрекательстве к мятежу". India.com. 26 августа 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  96. ^ "HC просит JNU не предпринимать никаких действий против Канхайи до 19 октября - Times of India". Times of India. 7 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  97. ^ «От «Пакистан Зиндабад» до «Бхарат ки барбаади» — лозунги, выдвинутые «антинационалистами» в JNU». Zee News . 14 февраля 2016 г.
  98. ^ "Продюсер Zee News уходит: в снятом нами видео не было слогана Pakistan Zindabad". The Indian Express . 22 февраля 2016 г.
  99. ^ Чавда, Хетал (2016). «Автономия есть то, что автономия делает — закон подстрекательства к мятежу в Индии». Имперский журнал междисциплинарных исследований . 2 (5).
  100. ^ «Эксперты-криминалисты утверждают, что видео Канхайи было сфальсифицировано». India Today . 19 февраля 2016 г.
  101. ^ «Ссора с JNU: поддельное видео разожгло антинациональный огонь?». India Today . 18 февраля 2016 г.
  102. ^ «Понять реальность... Глава «Лашкар» Хафиз Саид поддержал инцидент с JNU: министр внутренних дел Раджнат Сингх». The Indian Express . 15 февраля 2016 г.
  103. ^ «Ссора с JNU: за правительственным заявлением скрывается фейковый твит «Хафиза» Саида». The Indian Express . 15 февраля 2016 г.
  104. ^ "События в Афзал Гуру: ДжНУ вскипает, спецназовец Джилани задержан за подстрекательство к мятежу". 13 февраля 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  105. ^ "САР Джилани освобожден под залог по делу о подстрекательстве к мятежу, ему сказали не покидать Дели". 20 марта 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  106. ^ ab "Ссора в JNU: Рахул Ганди, Кеджривал, Йечури среди 9 человек, получивших предупреждение за подстрекательство к мятежу". The Tribune . 28 февраля 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  107. ^ Профессор университета Джаркханда отстранён от должности за приглашение преподавателя JNU на мероприятие [ постоянная неработающая ссылка ] , India Today, 30 марта 2016 г.
  108. ^ Профессор университета Джаркханда приглашает преподавателя университета Джаркханда на мероприятие, за что его отстраняют, The Quint, 30 марта 2016 г.
  109. ^ abc «Больше никакой шафранизации: в опросах JNU и DU возникает сильная антисангх-париварская оппозиция». The Wire . 13 сентября 2016 г.
  110. ^ "В защиту JNU | Frontline". Frontline.in. 13 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  • Текст речи Канхайи Кумара в JNU, Hindustan Times, 17 февраля 2016 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru_University_sedition_row&oldid=1249127329"