JR Carpenter (родилась в 1972 году) — британо-канадская художница, писательница и исследовательница, работающая в сфере перформанса, печати и цифровых медиа. Она родилась в Новой Шотландии в 1972 году. С 1990 по 2009 год жила в Монреале. В 2010 году эмигрировала в Англию, а в 2019 году стала гражданкой Великобритании. Сейчас она живет в Саутгемптоне , Англия.
Образование
Карпентер изучала рисунок с натуры и анатомию в Лиге студентов-художников Нью-Йорка в 1988 году. Она окончила Университет Конкордия в Монреале со степенью бакалавра изящных искусств в области студийного искусства со специализацией в области волокон и скульптуры в 1995 году. В 2015 году она получила степень доктора философии в области практического исследования в Университете искусств Лондона совместно с Университетом Фалмута . Ее диссертация « Письменные береговые линии: поиск нарративного резонанса в трансатлантических коммуникационных сетях » [1] «способствовала созданию нового повествовательного контекста, из которого можно было бы исследовать идентичность, основанную на нескольких местах , путем расширения методологии перфоманс-письма для включения цифровой литературы и локальных повествовательных практик, путем создания и публичного представления значительного объема творческих и критических работ, а также путем разработки способа критического письма, который переплетает практику с теорией». [1]
Профессиональная жизнь
Карпентер работала в области визуального, медиа и литературного искусства, в общественных и академических учреждениях. Она была президентом совета директоров OBORO, галереи, управляемой художниками, и лаборатории новых медиа в Монреале, с 2006 по 2011 год. [2] Она была наставником факультета по написанию перформансов и электронной литературе в программе In (inter)ventions: Literary Practice at the Edge в The Banff Centre с 2010 по 2014 год. [3] В 2015 году она получила стипендию для приглашенных в Центре американских исследований Экклза в Британской библиотеке , Лондон, Великобритания. [4] В 2019 году она получила стипендию для приглашенных в Институте исследований Мура в области гуманитарных и социальных наук в NUIG в Голуэе , Ирландия. [5] Она была приглашенным писателем на кафедре английского языка и киноведения в Университете Альберты в 2020–2021 годах [6] и приглашенным писателем проекта StreeLife в Университете Йорка в 2022 году. [7] В июне 2022 года она начала двухлетнюю постдокторскую исследовательскую стипендию, работая над финансируемым AHRC и DFG междисциплинарным исследовательским проектом «Сводки погоды — ветер как модель, медиа и опыт» [8] в Школе искусств Винчестера .
Письмо
Карпентер критически писала о месте и перемещении, [9] текстильном искусстве, [10] медиа-искусстве, [11] цифровой литературе [12] и истории интернета. [13] Ее печатные эссе, обзоры искусства, поэзия и короткие рассказы транслировались на CBC Radio, переводились на французский, итальянский и испанский языки и публиковались в многочисленных антологиях и журналах по всей Канаде, США, Великобритании, Испании и Италии, включая Oxford Poetry , 3:AM Magazine , [14] PRISM International , Arc Poetry Magazine , Fuse , [15] The New Quarterly , [16] Geist , [17] и The Capilano Review . [18]
В книге «Заочно» Карпентера используется карта Монреаля Google, чтобы показать, как много в нашей жизни невозможно выразить словами или отобразить на картах. [22]
Работа Карпентер «The Broadside of a Yarn» была заказана Electronic Literature as a Model for Creativity in Practice (ELMCIP) для выставки Remediating the Social, которая проходила в Inspace, Эдинбург, Великобритания, с 1 по 17 ноября 2012 года. Она обсуждает эту работу в Narrabase. [23]
«Заметки Карпентера о путешествии совы и девушки» ( 2012) были рассмотрены в журнале I Love Epoetry [24] , а Карпентер написала эссе об этой работе в #WomenTechLit [25].
Она создала серию коротких рассказов, созданных с помощью скриптов Python, включая «Отрывки из хроник Пуки и JR», описанные в Narrabase. [28]
Ее работа, размещенная в Интернете, The Gathering Cloud [29] была заказана фестивалем цифрового искусства NEoN 2016, Данди, Великобритания. [30] Натали Поллард опубликовала подробное прочтение The Gathering Cloud и объясняет, что эта работа упоминает The Prehistory of the Cloud Тун-Хуэй Ху как ключевой источник. Поллард анализирует элементы электронной литературы этой работы через «наслоение и осаждение текстовых и графических источников» как иную точку зрения на облачные вычисления. [19]
Ее веб-приложение « T his is a Picture of Wind» [31], прогноз погоды для телефонов, было заказано Институтом Йота в Канаде при поддержке гранта Канадского совета по искусству. [32] Печатная версия «This is a Picture of Wind» была опубликована в виде книги в Sheffield: Longbarrow Press в июне 2020 года. [33] [34]
Ее звуковая работа и веб-приложение «Остров звука » были представлены на конференции British Library Mix Conference в 2023 году.
Ее цифровые работы также включены в The Rhizome ArtBase, [35] Electronic Literature Collection Volumes One, Two, Three, and Four, [36] и ELMCIP Anthology of European Electronic Literature. [37]
Книги
Первый роман Карпентера « Слова, которые знает собака » был опубликован издательством Conundrum Press в Монреале в 2008 году. [38]
Ее вторая книга, GENERATION[S] , сборник кодовых повествований, была опубликована в Вене издательством Traumawien в 2010 году. [39]
В 2017 году в Аксминстере издательством Uniformbooks была опубликована печатная книга, основанная на ее интернет-работе, The Gathering Cloud , с предисловием Юсси Парикки и послесловием Лизы Робертсон . [40] Бельгийский критик Ян Батенс помещает The Gathering Cloud рядом с Crystallography Кристиана Бёка , заявляя: «она является частью недавно возникшего канона произведений искусства и науки, которые помогают переосмыслить фундаментальное единство гуманитарных наук». [41] В своей статье для итальянского журнала Neural Аурелио Чанчотта соглашается: «…эта книга представляет собой своего рода вознаграждающую гибридность в написании и концепциях, которую мы ожидали бы гораздо чаще в современности». [42] Райан Ормонд в своей статье для Sabotage Reviews утверждает: «Собирая воедино истории и теории об «облаке» во всей его двойственности и, в процессе, растворяя эту двойственность, Карпентер основывает совершенно новую дисциплину. Если исследования облаков взлетят, вот ее букварь». [43]
В 2018 году дебютный сборник стихов Карпентер, An Ocean of Static , был опубликован в Лондоне издательством Penned in the Margins. [44] Кэти Эванс-Буш, пишущая для Poetry London , описывает An Ocean of Static как «бравурное произведение… немного пугающее по сравнению с вашим среднестатистическим сборником стихов…» [45] Джейд Катл, пишущая для The Poetry School, называет An Ocean of Static «поэтическим начинанием, совершенно непохожим ни на какое другое». [46] Мэри Патерсон, пишущая для Department of Feminist Conversations , утверждает: «Карпентер не просто рискует; она разбивает вещи на части и создает их заново. Отказ ее стихов ограничиваться одним значением подрывает амбиции языка по отношению к истине — разбивая язык на множество возможностей — и обнажает принципы, которые заставляют эти амбиции сохраняться». [47]
В 2020 году ее второй сборник стихов This is a Picture of Wind был опубликован Longbarrow Press с предисловием Джоанны Друкер и послесловием Вани Капильдео. [48] Этот сборник исследует парадокс, представленный нашими попытками вызвать через материальность языка такую силу, как ветер, которую мы можем воспринимать только косвенно через ее воздействие. This is a Picture of Wind была включена в список лучших поэтических книг The Guardian 2020 года. [49] Риши Дастидар, пишущий для The Guardian , описывает This is a Picture of Wind как «название, которое придает форму невыразимому». [49] Элисон Скотт, пишущая для Spam Press, замечает: «Этот язык, всегда борющийся с неадекватностью, изобилием и концентрацией вынужден доходить до своих видимых краев, растягиваться, раскрываться — образуя то, что Джоанна Друкер называет в работе Карпентера «густым адъективным полем терминов». [50]
Награды
В 2003 году Карпентер выиграла конкурс коротких рассказов CBC Quebec (теперь известный как конкурс писателей Квебека) [51] за свой рассказ «Precipice», который позже был антологизирован в сборнике Short Stuff: New English Writing From Quebec. [52] Она снова выиграла конкурс коротких рассказов CBC Quebec в 2005 году за свой рассказ «Air Holes», который позже был антологизирован в сборнике In Other Words: New English Writing From Quebec . [53]
В 2008 году она получила премию «Карт-бланш» от Федерации писателей Квебека [54] за книгу «Вайоминг населен призраками» [55] , произведение в жанре документальной прозы.
В 2009 году она получила премию Expozine Alternative Press Award в номинации «Лучшая книга на английском языке» за свой роман «Слова, которые знает собака » [56] и была названа Montreal Mirror Noisemaker.
В 2012 году ее работа CityFish [57] вошла в шорт-лист премии New Media Writing Prize . [58] В 2015 году она выиграла премию Dot Award за цифровую литературу от if:book UK. [59]
Она выиграла премию New Media Writing Prize 2016 [60] за свою сетевую работу The Gathering Cloud . [61] Книга The Gathering Cloud была выбрана редактором в категории Wildcard на премии Saboteur Awards 2017 [62] и вошла в шорт-лист премии Robert Coover Award за работу в области электронной литературы 2017 [63] и премии Turn On Literature Prize 2017. [64]
В 2018 году ее веб-приложение This is a Picture of Wind получило приз зрительских симпатий конкурса Opening Up Digital Fiction [65] и вошло в шорт-лист премий New Media Writing Prize 2018 [66] и Robert Coover Award за произведение электронной литературы 2018 [67].
Ее дебютный сборник стихов «Океан статики» был высоко оценен на премии Forward Prizes for Poetry 2018. [68]
Ее второй сборник «Это картина ветра» вошел в лонг-лист премии «Лавр» за экологическую поэзию 2021 года. [69]
Избранная библиография
Книги
Слова, которые знает собака (Монреаль: Conundrum Press 2008)
^ ab "Письменные береговые линии: поиск повествовательного резонанса в трансатлантических сетях связи". JR Carpenter . Получено 23 июля 2015 г.
^ "Биография Дж. Р. Карпентера - Электронная литература как модель творчества и инноваций на практике ELMCIP". ELMCIP . Получено 15 января 2014 г.
^ "Биография Дж. Р. Карпентера - Центр Банфа". banffcentre.ca . Получено 12 января 2014 г. .
^ "Стипендии Центра Экклза по североамериканским исследованиям". www.bl.uk . Получено 23 июля 2015 г.
^ "Институт Мура объявляет о программе стипендий для приглашенных исследователей". Институт Мура . 9 октября 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
^ «Встречая момент во время пандемии: новый приглашенный писатель Дж. Р. Карпентер у себя дома в цифровой сфере». Университет Альберты . 14 сентября 2020 г. Получено 21 августа 2022 г.
^ "Project Team". StreetLife York . Получено 21 августа 2022 г. .
^ "Ветер как медиа, модель, опыт". WeRep . Получено 21 августа 2022 г.
^ «Картографирование тревожного пространства». The Digital Review. 7 июня 2020 г.
^ "Art Textiles of the World: Canada". Telos . Получено 16 января 2014 г.
^ "Massive Media: A Geology of Media book review". Furtherfield. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
^ «От цифрового к книжному». Литературная платформа. 6 августа 2014 г. Получено 23 июля 2015 г.
^ "xxxboîte". StudioXX. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .
↑ Карпентер, младший «В этом море нет ничего, кроме островов». Журнал 3:AM . Получено 29 марта 2017 г.
^ Карпентер, Дж. Р. "Ингрид Бахманн: Цифровые ракообразные v.0.2: Homesteading on the Web". Fuse . Получено 23 июля 2015 г. .
^ Карпентер, Дж. Р. "Hennessy's High Pasture". tnq.ca . The New Quarterly. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
↑ Carpenter, JR (2 апреля 2009 г.). «Words Dogs Know». Geist . Получено 23 июля 2015 г.
^ "Осень 2021: Погода". Обзор Капилано . Получено 21 августа 2022 г.
^ ab Поллард, Натали (1 марта 2024 г.). «Там, где «облако» касается земли: электронная поэзия, цифровые инфраструктуры и окружающая среда». ISLE: Междисциплинарные исследования в области литературы и окружающей среды . 31 (1): 46–71 . doi : 10.1093/isle/isac039. hdl : 10871/130413 . ISSN 1076-0962.
^ «Как я любил сломанные вещи Рима в Музее современного канадского искусства». Музей современного канадского искусства. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 16 января 2014 года .
^ "Performance Writing: JR Carpenter". Arnolfini . Получено 16 января 2014 г. .
^ Пандей, Дэниел (2018). «Глава 7 Нарративность». В Табби, Джозеф (ред.). Справочник Bloomsbury по электронной литературе . Лондон, Великобритания: Bloomsbury academic, отпечаток Bloomsbury publishing Plc. стр. 141. ISBN978-1-4742-3025-4.
^ Карпентер, Дж. Р. (ноябрь 2012 г.). «Процесс создания новых медиа: широкая сторона пряжи». Narrabase . Получено 21 ноября 2022 г.
^ Флорес, Леонардо (3 января 2013 г.). ""Заметки о путешествии Совы и Девочки" Дж. Р. Карпентера". I ❤️ E-Poetry . Получено 26 августа 2023 г. .
^ #WomenTechLit . Издательство Университета Западной Вирджинии, компьютерная литература. С. X.
^ "Electrifying Literature". Electronic Literature Organization . Получено 16 января 2014 г.
^ "JR Carpenter". dtc-wsuv.org . Получено 12 января 2014 г. .
^ Карпентер, JR (21 ноября 2022 г.). «Процесс создания новых медиа: отрывки из хроник Пуки и JR». Narabase .
^ "The Gathering Cloud || JR Carpenter". luckysoap.com . Получено 16 марта 2019 г. .
^ "The Gathering Cloud". NEoN Digital Arts . 9 ноября 2016 г. Получено 22 января 2017 г.
^ "Это картина ветра || JR Carpenter". luckysoap.com . Получено 16 марта 2019 г. .
^ "Это картина ветра". IOTA . Получено 16 марта 2019 .
^ Скотт, Элисон (8 января 2021 г.). "(Обзор) Это картина ветра Дж. Р. Карпентера". Спам . Получено 3 декабря 2023 г.
^ "JR Carpenter". Longbarrow Press . 20 апреля 2020 г. Получено 3 декабря 2023 г.
^ "Профиль Дж. Р. Карпентера на The Rhizome ArtBase". Rhizome. Январь 1996 г. Получено 16 января 2014 г.
^ "Electronic Literature Collections". Electronic Literature Organization . Получено 16 января 2014 г.
^ "ELMCIP Anthology of European Electronic Literature". ELMCIP . Получено 16 января 2014 г. .
^ Карпентер, Дж. Р. (2008). «Слова, которые знает собака». Conundrum Press . Получено 15 января 2014 г.
^ Карпентер, младший "GENERATION(S)". Traumawien . Получено 23 июля 2015 г. .
^ "The Gathering Cloud". Uniformbooks . Получено 18 мая 2017 г.
^ Culturalstudiesleuven (14 августа 2017 г.). "JR Carpenter's „The Gathering Cloud“". Cultural Studies Leuven . Получено 16 марта 2019 г. .
^ Cianciotta, Aurelio (7 марта 2018 г.). "JR Carpenter – The Gathering Cloud | Neural" . Получено 16 марта 2019 г. .
^ "The Gathering Cloud" Дж. Р. Карпентера. Саботаж . 6 ноября 2017 г. Получено 16 марта 2019 г.
^ "Penned in the Margins | An Ocean of Static" . Получено 16 марта 2019 г. .
^ "Осень 2018: Выпуск 91 | Poetry London" . Получено 16 марта 2019 г.
^ Катл, Джейд (22 мая 2018 г.). «Обзор: «Океан статики» Дж. Р. Карпентера • Poetry School». Poetry School . Получено 16 марта 2019 г. .
^ Патерсон, Мэри (1 февраля 2019 г.). «Встреча с океаном статики» Дж. Р. Карпентера. Medium . Получено 16 марта 2019 г. .
^ «Это картина ветра». Longbarrow Press . 30 июня 2020 г. Получено 21 августа 2022 г.
^ ab Dastidar, Rishi (28 ноября 2020 г.). «Лучшие поэтические книги 2020 года». The Guardian . Получено 21 августа 2022 г. .
^ Скотт, Элисон (8 января 2021 г.). "(ОБЗОР) Это картина ветра Дж. Р. Карпентера". SPAM Press . Получено 21 августа 2022 г.
^ "О конкурсе писателей Квебека". CBC Montreal . Получено 15 января 2014 г.
^ "Коротко о главном: новые английские тексты из Квебека". vehiculepress.com . Véhicule Press . Получено 23 июля 2015 г. .
^ «Другими словами: новая английская письменность из Квебека». vehiculepress.com . Véhicule Press . Получено 23 июля 2015 г. .
^ "Победители прошлых QWF Awards". Федерация писателей Квебека. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
^ Карпентер, Дж. Р. «Вайоминг населен призраками». carte-blanche.org . Carte Blanche . Получено 23 июля 2015 г. .
^ "2008". Expozine . Получено 16 марта 2019 .
^ "CityFish". JR Carpenter . Получено 16 января 2014 г.
^ "New Media Writing Prize Shortlist 2012". New Media Writing Prize . Получено 16 января 2014 г.
^ Поуп, Джим. «Focus on the 2015 Dot Award». New Media Writing Prize . Получено 9 ноября 2016 г.
^ "Дж. Р. Карпентер получает главный приз на церемонии вручения премии New Media Writing Prize Awards 2016". The Literary Platform . 19 января 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
^ Карпентер, Дж. Р. «The Gathering Cloud». Luckysoap.com . Получено 22 января 2017 г. .
^ "Saboteur Awards 2017 Spotlight on the Best Wildcard Shortlist". Sabotage Reviews . 28 апреля 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
^ «Объявление победителей премии ELO 2017 года – Организация электронной литературы». eliterature.org . 21 сентября 2017 г. . Получено 16 марта 2019 г. .
^ "Шорт-лист премии The Turn on Literature Prize и почетные упоминания". 4 июля 2017 г. Получено 16 марта 2019 г.
^ "Объявлены победители конкурса Opening Up Digital Fiction 2018!" . Получено 16 марта 2019 г.
^ "2018 – New Media Writing Prize" . Получено 16 марта 2019 г.
^ «Объявление победителей премии ELO 2018 года – Организация электронной литературы». eliterature.org . 18 августа 2018 г. . Получено 16 марта 2019 г. .
^ "Forward Book of Poetry | Forward Arts Foundation". www.forwardartsfoundation.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 16 марта 2019 года .
^ "Победители 2021 года". Премия Laurel Prize . Получено 15 января 2024 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт
Профиль Дж. Р. Карпентера в базе знаний «Электронная литература как модель творчества и инноваций на практике» (ELMCIP)
Профиль Дж. Р. Карпентера в Rhizome ArtBase
Интервью Дж. Р. Карпентера с Синой Кейрас для Lemon Hound 2010
Интервью Дж. Р. Карпентера с Дэвидом (Джейвом) Джонстоном для «Бесед с поэтами о технологиях» (CAPTA) — видео 2012 г.
Интервью Дж. Р. Карпентера с Ильей Силаком для Huffington Post 2013
Интервью Дж. Р. Карпентера с Андреа Дзеффиро для Лаборатории археологии медиа, Университет Колорадо, Боулдер, 2014 г.
Интервью Дж. Р. Карпентера с Элвией Уилк для Lemon Hound 2014
Интервью Джей Ар Карпентера с Аной Хайн для NEoN 2016
Интервью Джей Ар Карпентера с Аной Хайн для NEoN 2016
Автор Дж. Р. Карпентер беседует с Элль Эклс о переводе, миграции и вариативности в своем новейшем сборнике стихов «Океан статики» (2018 г.)