Játékok

Játékok (венгерский: Игры ) — это продолжающийся сборник «педагогических перформансов» Дьёрдя Куртага . Он пишет их с 1973 года. По состоянию на 2021 год было опубликовано десять томов (Editio Musica Budapest). Тома I, II, III, V, VI, VII, IX и X предназначены для фортепиано соло . Тома IV и VIII предназначены для фортепиано в 4 руки или двух фортепиано .

Том I был в основном завершен в 1973 году, но не опубликован до 1979 года, к тому времени были также написаны тома II, III и IV. Тома V и VI были опубликованы в 1997 году, том VII в 2003 году, том VIII в 2010 году, том IX в 2017 году и том X в 2021 году.

Несколько произведений из коллекции начали регулярно исполняться, в том числе Прелюдия и Хорал , Антифон фа мажор и одно под названием 3 in memoriam .

Куртаг начал сочинение Játékok , чтобы попытаться вернуть хоть что-то от духа детской игры. ^[1] Он начал с нескольких идей, изложенных в предисловии к первым четырем томам:

Идея сочинения Játékok возникла у детей, играющих спонтанно, для которых пианино все еще остается игрушкой. Они экспериментируют с ним, ласкают его, атакуют его и проводят по нему пальцами. Они нагромождают, казалось бы, несвязные звуки, и если это пробуждает их музыкальный инстинкт, они сознательно ищут некоторые из случайно найденных гармоний и продолжают их повторять.

Таким образом, эта серия не дает репетитора, и она не просто представляет собой сборник пьес. Она, возможно, для экспериментов, а не для обучения «игре на фортепиано». Удовольствие от игры, радость движения — смелое и, если нужно, быстрое движение по всей клавиатуре прямо с первых занятий вместо неуклюжего нащупывания клавиш и подсчета ритмов — все эти довольно смутные идеи лежали в основе создания этого сборника.

Игра — это просто игра. Она требует от исполнителя большой свободы и инициативы. Ни в коем случае нельзя воспринимать всерьез написанное изображение, но к написанному изображению нужно относиться крайне серьезно в отношении музыкального процесса, качества звука и тишины. Мы должны доверять изображению напечатанных нот и позволять ему оказывать на нас свое влияние. Графическое изображение передает представление о временной аранжировке даже самых свободных произведений. Мы должны использовать все, что мы знаем и помним о свободной декламации, народной музыке, парландо-рубато, григорианском хорале и обо всем, что когда-либо порождала импровизационная музыкальная практика. Давайте смело возьмемся даже за самую сложную задачу, не боясь ошибиться: мы должны попытаться создать правильные пропорции, единство и непрерывность из длинных и коротких значений — просто для нашего собственного удовольствия!

• Дьёрдь Куртаг: Ятекок Марта Куртаг и фортепиано Дьёрдя Куртага. С транскрипциями Баха самого Куртага и его жены Марты. Записано в июле 1996 года. ECM New Series 1619 (CD).
• Дьёрдь Куртаг: Ятекок Валерия Сервански и Рональд Кавайе . Первая полная запись томов 1–4. Записано в октябре 1992 года. (4 компакт-диска — доступны на iTunes, Amazon, CD Baby и т. д.)

Дьёрдь Куртаг и его жена Марта исполнили постоянно обновляющийся выбор произведений для двух и четырех рук, включая транскрипции. Более поздние тома Játékok имеют подзаголовок « Дневниковые записи и личные сообщения» . Это, в некоторой степени, раскрывает родословную уникальных микрокосмов, которые неотразимо вовлекают слушателя на их концертах.

Пара исполнила избранные произведения в рамках фестиваля Composer's Portrait of the Rheingau Musik Festival 8 августа 2004 года в "Kulturforum Schillerplatz" (теперь "ESWE Atrium") в Висбадене. Транскрипции Баха, перемежаемые миниатюрными характерными пьесами , включали Aus tiefer Not (BWV 687), Sonatina из Actus Tragicus , Trio sonata in E ♭ major (BWV 525) и O Lamm Gottes (BWV 618).

В феврале 2009 года они выступили в зале Занкель в Карнеги-холле. ^[2]

• Страница ECM Records на Játékok, по состоянию на 4 февраля 2021 г.