Иван Елагин (поэт)

советский поэт

Иван Елагин (1 декабря 1918 — 8 февраля 1987; русский : Иван Венедиктович Елагин , настоящее имя Иван Матвеев ) ^[1] — русский поэт -эмигрант , один из двух самых известных, наряду с Николаем Моршеном , представителей второй волны русской эмиграции ^[2] , родившийся во Владивостоке . ^[3] Он был мужем поэтессы Ольги Анстей , наиболее известной своими произведениями о Холокосте .

Жизнь

Иван Матвеев родился во Владивостоке в Сибири и изучал медицину в Киеве в 1930-х годах. Он был двоюродным братом поэтессы Новеллы Матвеевой . Во время Второй мировой войны он оставался в Киеве под немецкой оккупацией, а после войны служил врачом и провел несколько лет в лагерях для перемещенных лиц, прежде чем иммигрировать в Соединенные Штаты. ^[4]

Елагин и его жена Ольга покинули Советский Союз и отправились на Запад вместе с отступающей немецкой армией в 1943 году. Их произведения были опубликованы бок о бок в поэтической антологии под названием « Берега: Стихи поэтов Второй эмиграции» Валентины Синкевич, первом сборнике произведений второй волны еврейской эмиграции из Советского Союза. ^[3] Они развелись в Нью-Йорке в 1950 году. Елагин стал профессором кафедры славянских языков и литератур в Университете Питтсбурга ; эту должность он занимал до своей смерти от рака в 1987 году. ^[5]

Профессор Елагин также был связан с программой Русской школы в Миддлбери-колледже языковых школ . Он был назначен приглашенным поэтом-лектором в 1969 году Робертом Л. Бейкером, деканом и директором Русской летней школы. ^[6]

Ссылки

^ Морис Фридберг (1997). Литературный перевод в России: история культуры. Penn State Press. стр. 155. ISBN 0271016000. Получено 7 сентября 2013 г.
^ Велис Блинова, Мабель Грета (2009). «Русская литература двадцатого века в изгнании». В Gutthy, Agnieszka (ред.). Литература в изгнании Восточной и Центральной Европы . Питер Ланг. С. 12–14. ISBN 9781433104909.
^ аб Мария Горецки Новак (1 июля 1999 г.). Рецензии на книгу «Берега» с участием Ольги Анстей и Ивана Елагина. Я Шарп. п. 469. ИСБН 1563247518. Получено 31 марта 2013 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ «Иван Елагин, профессор русского языка в Питтсбурге», Pittsburgh Post-Gazette , Питтсбург, 10 февраля 1987 г. Получено 17 мая 2013 г.
^ Архивы ULS (июнь 2009 г.). "Документы Ивана Елагина". Сводная информация . Библиотечная система Питтсбургского университета . Получено 31 марта 2013 г.
↑ Школы иностранных языков Миддлбери-колледжа, 1915–1970: история уникальной идеи . 1975.

Внешние ссылки

Касика, Марианна; Лейбовиц, Фэй (июнь 2009 г.). «Документы Ивана Елагина». Университет Питтсбурга.Статьи и переписка Ивана Елагина в Питтсбургском университете

[Friedberg-155-1] Морис Фридберг (1997). Литературный перевод в России: история культуры. Penn State Press. стр. 155. ISBN 0271016000. Получено 7 сентября 2013 г.

[2] Велис Блинова, Мабель Грета (2009). «Русская литература двадцатого века в изгнании». В Gutthy, Agnieszka (ред.). Литература в изгнании Восточной и Центральной Европы . Питер Ланг. С. 12–14. ISBN 9781433104909.

[Gorecki_Nowak-3] аб Мария Горецки Новак (1 июля 1999 г.). Рецензии на книгу «Берега» с участием Ольги Анстей и Ивана Елагина. Я Шарп. п. 469. ИСБН 1563247518. Получено 31 марта 2013 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )

[4] «Иван Елагин, профессор русского языка в Питтсбурге», Pittsburgh Post-Gazette , Питтсбург, 10 февраля 1987 г. Получено 17 мая 2013 г.

[Elagin_Papers-5] Архивы ULS (июнь 2009 г.). "Документы Ивана Елагина". Сводная информация . Библиотечная система Питтсбургского университета . Получено 31 марта 2013 г.

[6] Школы иностранных языков Миддлбери-колледжа, 1915–1970: история уникальной идеи . 1975.