Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 1965 г.

Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 1965 г.
Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 1965 г.
Даты
Полуфинал 1	28 января 1965 г.
Полуфинал 2	29 января 1965 г.
Финал	30 января 1965 г.
Хозяин
Место проведения	Казино Сан-Ремо ; Сан-Ремо , Лигурия, Италия
Ведущий(ие)	Майк Бонджорно; и Грация Мария Спина
Художественный руководитель	Джанни Равера
Ведущий вещания	Национальная программа
Голосование
Количество записей	24
Победитель	Бобби Соло и Нью Кристи Менстрелс; " Se piangi, se ridi "
	1964 ← Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо → 1966

Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 1965 ( итал . Festival di Sanremo 1965 ), официально 15-й Фестиваль итальянской песни ( 15º Festival della canzone italiana ), был 15-м ежегодным музыкальным фестивалем Сан-Ремо , проходившим в казино Сан-Ремо в Сан-Ремо с 28 по 30 января 1965 года. ^[1] Шоу было представлено Майком Бонджорно при содействии Грации Марии Спины . Джанни Равера был художественным руководителем. ^[1]

Согласно правилам этого издания, каждая песня исполнялась в парном исполнении парой певцов или групп. ^[1] Победителями фестиваля стали Бобби Соло и The New Christy Minstrels с песней « Se piangi, se ridi ». ^[1] Соло затем исполнил эту песню от Италии на конкурсе песни Евровидение 1965 , который проходил на родной земле в Неаполе .

Участники и результаты

Участники и результаты ^[1]
Песня, исполнитель(и) и автор(ы)	Классифицировать
« Se piangi, se Ridi » - Бобби Соло , Новые менестрели Кристи ( Могол , Джанни Маркетти , Бобби Соло)	1
«Abbracciami forte» — Орнелла Ванони , Удо Юргенс (Могол, Карло Донида )	Финалист
«Amici miei» — Никола Ди Бари , Джин Питни ( Вито Паллавичини , Джин Колонелло)	Финалист
«Аспетта домани» — Фред Бонгусто , Кики Ди (Вито Паллавичини, Фред Бонгусто)	Финалист
«Ho bisogno di vederti» — Джильола Чинкетти , Конни Фрэнсис ( Пьеро Чампи , Роберто Чампи)	Финалист
«Invece no» — Бетти Кертис , Петула Кларк (Вито Паллавичини, Эцио Леони)	Финалист
« Io che non vivo (senza te) » — Пино Донаджио , Джоди Миллер (Вито Паллавичини, Пино Донаджио)	Финалист
«L’amore ha i tuoi occhi» — Бруно Филиппини , Юкари Ито ( Горни Крамер , Вито Паллавичини)	Финалист
«Le colline sono in fiore» - Вильма Гойх , Новые менестрели Кристи (Могол, Калиби, Карло Донида, Ренато Анджолини)	Финалист
«Prima o poi» - Ремо Джермани и Ле Амиш, Одри (Вито Паллавичини, Антонио Амурри , Альфредо Феррари)	Финалист
«Si vedrà» - Витторио Инзайна, Les Surfs (Энрико Джентиле, Лентини)	Финалист
«Vieni con noi» — Мильва , Бернд Шпир (Франко Мареска, Марио Пагано)	Финалист
«Cominciamo ad amarci» — Джон Фостер , Джо Дамиано (Вито Паллавичини, Джино Месколи)	Устранено
«Devi essere tu» — Рики Джанко , Джоди Миллер (Д'Акисто, Рики Джанко)	Устранено
«Di fronte all'amore» — Джанни Масколо, Дасти Спрингфилд (Симони, Умберто Бинди )	Устранено
«E poi verrà l'autunno» — Дон Мико , Тими Юро (Антонио Амурри, Басерано)	Устранено
«I tuoi anni più belli» — Ива Заникки , Джин Питни (Могол, Мимма Гаспари, Энрико Полито)	Устранено
«Il tuo amore» — Бруно Лаузи , Кенни Рэнкин (Bruno Lauzi)	Устранено
«Io non volevo» — Джордано Коломбо, Hoagy Lands (Розарио Лева, Джан Пьеро Ревербери )	Устранено
«L’amore è partito» — Беппе Кардил, Анита Харрис (Беппе Кардил)	Устранено
«Mia cara» — Робертино , Даниэль Жерар (Могол, Пино Массара )	Устранено
«Non a caso il destino (ci ha fatto incontrare)» — Франко Тоцци, Джонни Тиллотсон (Антартид, Карло Альберто Росси )	Устранено
«Ti credo» — Пеппино Гальярди , Тими Юро (Гаэтано Амендола, Пеппино Гальярди)	Устранено
«Ты че не сай?» -Фабрицио Ферретти, Дасти Спрингфилд (Антонио Амурри, Франко Пизано )	Устранено

Трансляции

Местные трансляции

Все шоу транслировались на Secondo Programma (радио). Полуфиналы транслировались на Secondo Programma (радио) в 21:10 CET и на Secondo Programma (телевидение) в 21:15 CET . ^[2]^[3]^[4]^[5] Финал транслировался на Programma Nazionale и Secondo Programma в 21:00 CET . ^[6]^[7]

Международные трансляции

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, приведены в таблицах ниже.

Международные вещатели музыкального фестиваля в Сан-Ремо 1965 г.
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Аргентина	Канал 13^[а]			^[8]
Бельгия	БРТ	БРТ ^[б]		^[9]
Восточная Германия	ДФФ	ДФФ ^[с]		^[10]
Япония	NHK	NHK ^[д]	Ютака Ишида	^[11]
Новая Зеландия	3YD ^[э]			^[12]
Польша	ТП	Польское ТВ		^[13]
Испания	ТВЭ	ТВЭ		^[14]
Испания	РНЕ	РНЕ		^[14]

Примечания и ссылки

Примечания

↑ Задержанная трансляция 20 марта в 21:00 ( ART ) ^[8]
↑ Задержанная трансляция 21 февраля в 21:00 ( CET ) ^[9]
↑ Задержанная трансляция 1 марта 1968 года в 11:30 ( CET ) ^[10]
↑ Задержанная трансляция 17 апреля в 14:10 ( JST ) ^[11]
↑ Задержанная трансляция 6 января 1966 года в 19:00 ( NZDT ) ^[12]

Ссылки

^ abcde Эдди Ансельми. Фестиваль в Сан-Ремо: альманах, иллюстрированный итальянской песней . Комиксы Панини, 2009. ISBN 8863462291.
^ "ТВ | игра 28 лет" [ТВ | Четверг, 28 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 40–41 . Проверено 4 сентября 2024 г.
^ "Радио | Джоведи 28 дней" [Радио | Четверг, 28 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 42–43 . Проверено 4 сентября 2024 г.
^ "ТВ | вечер 29 января" [ТВ | Пятница, 29 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 44–45 . Проверено 4 сентября 2024 г.
^ "Радио | вечер 29 сентября" [Радио | Пятница, 29 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 46–47 . Проверено 4 сентября 2024 г.
^ "ТВ | Сабато 30 геннайо" [ТВ | Суббота, 30 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 48–49 . Проверено 4 сентября 2024 г.
^ "Радио | Сабато 30 геннайо" [Радио | Суббота, 30 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 50–51 . Проверено 4 сентября 2024 г.
^ ab "Телепрограмма" [Телепрограммы]. Кроника . Буэнос-Айрес , Аргентина. 20 марта 1965 г. с. 7 . Проверено 2 сентября 2024 г. - из Интернет-архива .
^ ab "kijkt en kiest – de TV-Week – Zondag, 21 февраля 1965 г.» [Смотрите и выбирайте – TV Week – воскресенье, 21 февраля 1965 г.]. Burgerwelzijn [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 20 февраля 1965 г. с. 26 . Проверено 4 сентября 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [nl] .
^ ab "Sie sehen und hören – Montag – 1. März” [Вы видите и слышите – понедельник – 1 марта]. Neue Zeit (на немецком языке). Восточный Берлин , Восточная Германия. 28 февраля 1965 г. с. 8 . Проверено 4 сентября 2024 г. - из Берлинской государственной библиотеки .
^ ab "サンレモ歌謡祭から～ＲＡＩ提供ユーロビジョン中継録画フィルムによる～" [С Фестиваля песни в Сан-Ремо - запись трансляции Евровидения предоставлено RAI] (на японском языке). НХК . 17 апреля 1965 года . Проверено 25 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
^ ab "Телевидение и радио". The Press . Крайстчерч , Новая Зеландия. 6 января 1966 г. Получено 27 сентября 2024 г. – через Papers Past .
^ "На шкланым экране — Собота — 30. I. 65. р." [На стеклянном экране — суббота — 30 января 1965 г.]. Газета Люблинецка (на польском языке). 27 января – 2 февраля 1965 г. с. 7 . Проверено 2 сентября 2024 г. - из Силезской цифровой библиотеки .
^ "Радио и телевидение" [Радио и телевидение]. Diario de Barcelona (на испанском языке). Барселона , Испания. 30 января 1965 г. с. 27 . Проверено 26 сентября 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны [ок] .

[9] Задержанная трансляция 20 марта в 21:00 ( ART ) ^[8]

[11] Задержанная трансляция 21 февраля в 21:00 ( CET ) ^[9]

[13] Задержанная трансляция 1 марта 1968 года в 11:30 ( CET ) ^[10]

[15] Задержанная трансляция 17 апреля в 14:10 ( JST ) ^[11]

[17] Задержанная трансляция 6 января 1966 года в 19:00 ( NZDT ) ^[12]

[music-1] Эдди Ансельми. Фестиваль в Сан-Ремо: альманах, иллюстрированный итальянской песней . Комиксы Панини, 2009. ISBN 8863462291.

[2] "ТВ | игра 28 лет" [ТВ | Четверг, 28 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 40–41 . Проверено 4 сентября 2024 г.

[3] "Радио | Джоведи 28 дней" [Радио | Четверг, 28 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 42–43 . Проверено 4 сентября 2024 г.

[4] "ТВ | вечер 29 января" [ТВ | Пятница, 29 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 44–45 . Проверено 4 сентября 2024 г.

[5] "Радио | вечер 29 сентября" [Радио | Пятница, 29 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 46–47 . Проверено 4 сентября 2024 г.

[6] "ТВ | Сабато 30 геннайо" [ТВ | Суббота, 30 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 48–49 . Проверено 4 сентября 2024 г.

[7] "Радио | Сабато 30 геннайо" [Радио | Суббота, 30 января]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 42, нет. 4. 24–30 января 1965 г., стр. 50–51 . Проверено 4 сентября 2024 г.

[Argentina-8] "Телепрограмма" [Телепрограммы]. Кроника . Буэнос-Айрес , Аргентина. 20 марта 1965 г. с. 7 . Проверено 2 сентября 2024 г. - из Интернет-архива .

[Belgium-10] "kijkt en kiest – de TV-Week – Zondag, 21 февраля 1965 г.» [Смотрите и выбирайте – TV Week – воскресенье, 21 февраля 1965 г.]. Burgerwelzijn [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 20 февраля 1965 г. с. 26 . Проверено 4 сентября 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [nl] .

[East_Germany-12] "Sie sehen und hören – Montag – 1. März” [Вы видите и слышите – понедельник – 1 марта]. Neue Zeit (на немецком языке). Восточный Берлин , Восточная Германия. 28 февраля 1965 г. с. 8 . Проверено 4 сентября 2024 г. - из Берлинской государственной библиотеки .

[NHK-14] "サンレモ歌謡祭から～ＲＡＩ提供ユーロビジョン中継録画フィルムによる～" [С Фестиваля песни в Сан-Ремо - запись трансляции Евровидения предоставлено RAI] (на японском языке). НХК . 17 апреля 1965 года . Проверено 25 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )

[NZ-16] "Телевидение и радио". The Press . Крайстчерч , Новая Зеландия. 6 января 1966 г. Получено 27 сентября 2024 г. – через Papers Past .

[18] "На шкланым экране — Собота — 30. I. 65. р." [На стеклянном экране — суббота — 30 января 1965 г.]. Газета Люблинецка (на польском языке). 27 января – 2 февраля 1965 г. с. 7 . Проверено 2 сентября 2024 г. - из Силезской цифровой библиотеки .

[19] "Радио и телевидение" [Радио и телевидение]. Diario de Barcelona (на испанском языке). Барселона , Испания. 30 января 1965 г. с. 27 . Проверено 26 сентября 2024 г. - из Исторического архива города Барселоны [ок] .