Отношения между Италией и Южной Африкой

Двусторонние отношения
Отношения между Италией и Южной Африкой
Карта с указанием местонахождения Италии и Южной Африки

Италия
ЮАР

Отношения Италия–Южная Африка — двусторонние отношения между Италией и Южной Африкой . Обе страны установили дипломатические отношения в 1929 году. Италия имеет посольство в Претории , генеральное консульство в Йоханнесбурге и консульство в Кейптауне . Южная Африка имеет посольство в Риме . Обе страны являются членами G20 .

История

Консульство Италии в Кейптауне

Отношения между Италией и Южной Африкой начинаются с минеральной революции 1870 года. В этот период история отношений Италии и Южной Африки переплетается с английской историей и первыми открытиями алмазных месторождений. Южноафриканская война между Английской и Бурской республиками (1899–1902) в конечном итоге обусловила и ограничила итальянскую эмиграцию. [1]

В 1890 году в Кейптауне было создано Итальянское общество взаимопомощи и благотворительности, в состав которого входило 47 членов. Это была первая общественная инициатива итальянцев в Южной Африке, и ее деятельность продолжалась без перерыва до 1947 года. В тот же период пьемонтец Камило Риккьярди сформировал итальянское добровольческое ополчение в поддержку дела буров . [2]

С 1901 по 1915 и с 1916 по 1942 годы итальянская иммиграция в Южную Африку значительно возросла. Южная Африка стала местом переселения большого количества итальянцев. 94000 военнопленных, захваченных в Итальянской Восточной Африке и Северной Африке, были размещены в лагере для военнопленных Зондерватер с 1941 по 1947 год. Тенденция использовать итальянских военнопленных на работах в лагере, которая началась в 1941 году во время Второй мировой войны , значительно усилилась после падения фашистского режима в 1943 году. [3]

В 1948 году итальянская иммиграция в Южную Африку еще больше возросла. [4] В 1970-х годах в ЮАР проживало 40 000 итальянцев. Ситуация изменилась с выборами 1994 года, которые определили изгнание Национальной партии из власти. Начиная с этой даты, ЮАР и Италия подписали ряд важных двусторонних соглашений в области торговли, технологий, культуры и обороны. Первым из них была Конвенция об избежании двойного налогообложения в области подоходных налогов и о предотвращении уклонения от уплаты налогов с дополнительным Протоколом, подписанная в Риме 16 ноября 1995 года. [5]

В 2003 году был подписан Меморандум о взаимопонимании по двусторонним консультациям (MoU), который установил регулярные встречи на уровне старших должностных лиц. Тот же MoU регулирует общие рамки для двусторонних консультаций. [6]

В 2013 году президент Джейкоб Зума наградил двух граждан Реджо-Эмилии высокой наградой — Орденом друзей Оливера Реджинальда Тамбо — за их поддержку в борьбе с апартеидом. Награда помогла укрепить связь между Южной Африкой и Италией, где Оливер Тамбо провел часть своего изгнания. [7]

В июне 2019 года президент Матамела Сирил Рамафоса и премьер-министр Италии Джузеппе Конте впервые встретились в Осаке (Япония) на саммите G20 [8] . Затем в августе 2019 года они встретились во второй раз в Биаррице (Франция) на полях саммита G7 . [ 9] Целью встреч было обсуждение вопросов, представляющих общий интерес, таких как сотрудничество, мир и безопасность в Африке и расширение экономических отношений между двумя странами. [10]

Экономические отношения

Экономические отношения между Южной Африкой и Италией поддерживаются системой правительственных учреждений. [11] К ним относятся Экономическое и коммерческое управление посольства Италии в Претории [12] и Итальянско-южноафриканская торгово-промышленная палата. [13] Последняя проводит технико-экономические исследования рынка, предлагая торговую помощь и услуги по ориентации на рынок как итальянским, так и южноафриканским предприятиям. [14] Более того, Южная Африка и Италия являются членами так называемого Соглашения EPA-SADC, [15] экономического соглашения между Европейским союзом (ЕС) и Сообществом развития Юга Африки (SADC), которое способствует либерализации торговли между государствами-членами, поощряя отмену и снижение таможенных пошлин. [16]

Благодаря своей динамичной экономике [17] Южная Африка является первым торговым партнером Италии в странах Африки к югу от Сахары . [18] Объем итальянского экспорта в Южную Африку, состоящий в основном из станков , значительно увеличился за последние несколько лет. [19] В 2018 году итальянский экспорт зарегистрировал рост примерно на +8,5%. [18] В том же году общая стоимость итальянского импорта выросла на +13,4%. [18] Уголь, золото, сталь и железо являются основными товарами, импортируемыми Италией. [20] Однако можно заметить замедление экономики , глядя на торговые обмены Италии с Южной Африкой в ​​2019 и 2020 годах.

В следующей таблице показаны последние официальные данные по данным Osservatorio Economico del Ministryo degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale: [21]

Итальянские торговые обмены с Южной Африкой
Экспорт Италии в Южную Африку201820192020Импорт Италии из Южной Африки201820192020
Всего (млн. евро )2.007,021.860,621.512,48Всего (млн евро)1.446,761.480,861.308,59
Темпы роста (%)+8.5−7,3−18,7Темпы роста (%)+13.4+2.4−11,6
Источник: Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese Italiane (ICE) [22] на основе данных ISTAT . [23]

Согласно отчету Итальянско-Южноафриканской торгово-промышленной палаты за 2020 год, эти показатели будут иметь тенденцию к ухудшению из-за пандемии COVID-19 , которая оказала драматическое воздействие на экономическую систему двух стран. [24]

Что касается инвестиционных потоков, они значительно расширились с 1997 года, когда было отмечено увеличение более чем на 426% прямых иностранных инвестиций (ПИИ) из Италии в Южную Африку. [25] В 2001 году инвестиции составили 11,8 млн евро, и Италия вошла в десятку крупнейших инвестиционных партнеров ЮАР. [25] В настоящее время существует множество итальянских компаний, которые владеют участками южноафриканских предприятий (так называемые браунфилд ПИИ) [26] или построили свои предприятия на южноафриканской земле (гринфилд ПИИ). [24] По данным Евростата , итальянские инвестиционные потоки в Южную Африку составили 205,2 млн евро в 2017 году и 85,7 млн ​​евро в 2018 году. [27]

Культурное сотрудничество

В 1998 году в Претории был основан Итальянский культурный институт, где организуются различные мероприятия и инициативы. Основные мероприятия включают курсы итальянского языка с выпускными экзаменами для получения языковых сертификатов, назначение стипендий , фотовыставки, танцевальные, театральные и музыкальные мероприятия. [28]

На данный момент между Италией и ЮАР действуют два соглашения о культурном сотрудничестве:

  • Соглашение о сотрудничестве в области искусства, культуры, образования и спорта, подписанное двумя странами в 2002 году. [29]
  • Соглашение о совместном производстве фильмов, подписанное двумя странами в 2003 году. [30]

С 1998 года было подписано несколько соглашений о сотрудничестве между некоторыми университетами Южной Африки и другими университетами Италии, охватывающих несколько учебных курсов. [31]

С годами посольство Италии начало организовывать спортивные соревнования, а собранные на них деньги были пожертвованы жителям двух провинций Южной Африки, где люди жили в неблагоприятных социальных и экономических условиях. В 2013 году была проведена парусная гонка, и эта инициатива была повторена и в следующем году. В ноябре 2014 года было организовано много футбольных матчей, в которых приняли участие более 200 школьников, проживающих в неблагополучных районах. В 2015 году посольство Италии помогло более 30 детям из начальной школы в Мафикенге  связаться с Самантой Кристофоретти , итальянским астронавтом. В инициативе также участвовал класс итальянской школы в Каприно Бергамаско . В конце встречи с астронавтом два класса имели возможность познакомиться друг с другом виртуально. [32]

В 2014 году в Йоханнесбурге было открыто первое двуязычное учебное заведение . Курсы на итальянском языке проводятся в трех университетах Южной Африки. [33] В 2019 году Глобальная руководящая группа по инвестициям в области воздействия, в которую также входит Италия, поддержала Фонд образовательных результатов в новом инвестиционном проекте на один миллиард евро в сфере образования в Африке и на Ближнем Востоке. Южная Африка также является одной из целей этих инвестиций, и, в частности, они хотят оптимизировать способности учащихся к чтению и математике в государственных школах. [34]

Сотрудничество в целях развития

Сотрудничество между Италией и ЮАР регулируется Меморандумом о взаимопонимании 1996 года. Наряду с этим соглашением эти две страны участвуют в продвижении ряда мероприятий, связанных с развитием образования и здравоохранения, а также с вопросами охраны окружающей среды.

Что касается развития образования, то в рамках соглашения, подписанного 13 марта 2002 года в Кейптауне, был налажен обмен учебными материалами, преподавателями и исследователями, а также введены стипендии.

Что касается здравоохранения, то наиболее значимая инициатива, руководимая итальянским Центром по борьбе со СПИДом (CNAIDS) [35] и Национальным департаментом здравоохранения ЮАР , касалась борьбы с ВИЧ/СПИДом . Министерство по делам экологов и международного сотрудничества (MAECI) выделило 20 миллионов евро на поддержку исследовательской программы, проводимой Национальным департаментом здравоохранения ЮАР, по улучшению и развитию лечения ВИЧ/СПИДа . Деятельность была сосредоточена на:

  • создание структуры «Надлежащей производственной практики», которая управляла производством вакцин в Южной Африке;
  • тестирование вакцины против ВИЧ/СПИДа ;
  • расширение клинических исследований этого заболевания в трех провинциях государственной системы ЮАР.

В конце программы, запущенной в 2008 году, была создана инициатива «Партнерство по вакцине Tat» [36] с целью сбора средств для завершения испытания вакцины.

Среди различных экологических инициатив важно выделить соглашение, подписанное 18 октября 2016 года в Йоханнесбурге между Министерством окружающей среды и охраны территорий и моря Италии и Департаментом водных ресурсов и санитарии ЮАР.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Журнал военной истории, том 1, № 4 – июнь 1969 г.". Южноафриканское военно-историческое общество .
  2. ^ Буранелло, Роберт (2009). «Между фактом и вымыслом: итальянская иммиграция в Южную Африку». Centro Altreitalie, Globus et Locus : 23–44 .
  3. ^ Сани, Габриэле (1992). История итальянцев в Южной Африке 1489–1989 . Блок Зондерватер.
  4. ^ Сани, Габриэле (1992). История итальянцев в Южной Африке 1489–1989 . Блок Зондерватер.
  5. ^ "Политическое сотрудничество". ambpretoria.esteri.it (на итальянском языке) .
  6. ^ "История отношений www.dirco.gov.za".
  7. ^ "Пакет солидарности с городом Реджо-Эмилия и Африканским национальным конгрессом" .
  8. ^ "Саммит G20 в Осаке, Япония". 28–29 июня 2019 г.
  9. ^ "Саммит G7, Биарриц, Франция". 24–26 августа 2019 г.
  10. ^ "История отношений". dirco.gov.zan .
  11. ^ "Двусторонние отношения". ambpretoria.esteri.it . Получено 28 мая 2021 г. .
  12. ^ "Офисы посольства Италии в Претории". ambpretoria.esteri.it . Получено 3 июня 2021 г. .
  13. ^ "Home". Italcham SA (на итальянском) . Получено 28 мая 2021 г.
  14. ^ «Обзор торговли между Италией и Южной Африкой».
  15. ^ "Southern African Development Community (SADC) – Trade – European Commission". Европейская комиссия . Получено 3 июня 2021 г.
  16. ^ «Соглашение об экономическом партнерстве (EPA) между Европейским союзом и Группой EPA Сообщества по развитию стран юга Африки (SADC)» (PDF) .
  17. ^ "Профиль торговли Южной Африки в ВТО" (PDF) .
  18. ^ abc "Экономическое сотрудничество". ambpretoria.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 28 мая 2021 г.
  19. ^ «Министерство иностранных дел Италии, Отчет об отношениях между Италией и Южной Африкой» (PDF) .
  20. ^ "Италия (Республика)". dirco.gov.za . Получено 28 мая 2021 г. .
  21. ^ "Osservatorio Economico sul commerce internazionale" . esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2021 г.
  22. ^ "Главная | Agenzia ICE". www.ice.it . Получено 3 июня 2021 г. .
  23. ^ "Ministero degli Affari Esteri - Scambi Commerciali Sudafrica" ​​(PDF) .
  24. ^ ab «Мост для двусторонней торговли и инвестиций между Италией и Южной Африкой» (PDF) .
  25. ^ ab "Италия (Республика)". dirco.gov.za . Получено 28 мая 2021 г. .
  26. ^ Кругман, Пол Р. (2018). Международная экономика: теория и политика. Морис Обстфельд, Марк Дж. Мелиц (11-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISBN 978-0-13-451957-9. OCLC  973809902.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ «Инвестиции в Италию – Stock e Flussi (ЮАР) – добавление – infoMercatiEsteri – www.infomercatiesteri.it» . infomercatiesteri.it . Проверено 28 мая 2021 г.
  28. ^ "Istituto Di Cultura - Претория" . iicpretoria.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  29. ^ «Соглашение о сотрудничестве в области искусства, культуры, образования и спорта» (PDF) .
  30. ^ «Соглашение о совместном кинопроизводстве» (PDF) .
  31. ^ "Accordi Internazionali". Accordi-internazionali.cineca.it . Проверено 30 мая 2021 г.
  32. ^ "Аттуалита". ambpretoria.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  33. ^ "Культурное сотрудничество". ambpretoria.esteri.it (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  34. ↑ Селлари, Франческо (4 апреля 2019 г.). «Миллиард евро за Африку: obiettivo portare a scuola tutti i bambini». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  35. ^ "Национальный центр по борьбе с ВИЧ/СПИДом" . Istituto Superiore di Sanità . Проверено 2 июня 2021 г.
  36. ^ "Istituto Superiore di Sanità" . Istituto Superiore di Sanità . Проверено 2 июня 2021 г.
  • Национальный центр по СПИДу (CNAIDS)
  • Департамент международных отношений и сотрудничества ЮАР
  • Посольство Италии в Претории
  • Консульство Италии в Кейптауне
  • Министр экономического сотрудничества и международного сотрудничества (MAECI)
  • МИД ЮАР об отношениях с Италией
  • Посольство Южной Африки в Риме
  • Партнерство по вакцине Tat
  • Посольство Италии в Претории
  • Консульство Италии в Кейптауне
  • МИД ЮАР об отношениях с Италией
  • Посольство Южной Африки в Риме
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italy–South_Africa_relations&oldid=1225109356"