Исмаил Серагельдин

Исмаил Серагельдин
Серагельдин в 2016 году
Рожденный	1944 Гиза , Египет
Образование	Каирский университет
Альма-матер	Гарвардский университет
Веб-сайт	www.serageldin.com

Исмаил Серагельдин ( / ˈ s ɛr ə ɡ ɛ l d ɪ n / ; родился в 1944 году в Гизе , Египет ), основатель-директор Александрийской библиотеки (BA), новой Александрийской библиотеки , открытой в 2002 году, в настоящее время является почетным библиотекарем и членом Совета попечителей Александрийской библиотеки. Он является председателем или членом ряда консультативных комитетов для академических, исследовательских, научных и международных учреждений и усилий гражданского общества, а также входит в Консультативный комитет Всемирного доклада по социальным наукам за 2013 и 2016 годы, а также поддерживаемых ЮНЕСКО сценариев мировых водных ресурсов (2013) и исполнительного совета Энциклопедии жизни (2010) и председательствует в Исполнительном совете Всемирной цифровой библиотеки (2010). Он также был сопредседателем группы высокого уровня Африканского союза по биотехнологиям (2006 г.) и снова по науке, технологиям и инновациям (НТИ) в 2012–2013 гг., а также был членом комиссии ICANN по обзору будущего Интернета (2013 г.).

До этого он, в частности, был сопредседателем Межакадемической группы по наращиванию потенциала в области науки в (2003-2004) и был членом Группы высокого уровня для Альянса цивилизаций, созванной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций (2006-2007). Он занимал много важных международных должностей, включая должность вице-президента Всемирного банка (1992-2000) и председателя Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям ( CGIAR , 1994-2000), основателя и бывшего председателя Глобального водного партнерства (GWP, 1996-2000) и Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим (CGAP), программы микрофинансирования (1995-2000) и был профессором International Savoirs Contre Pauvreté (Знания против бедности) в Коллеж де Франс , Париж , и почетным профессором Университета Вагенингена в Нидерландах . Серагельдина иногда называют «самым умным человеком в Египте». ^[1]

Серагельдин опубликовал более 100 книг и монографий и более 500 статей по различным темам, включая биотехнологии , развитие сельских районов, устойчивое развитие и ценность науки для общества. Он вел культурную программу на телевидении в Египте (более 130 эпизодов) и разработал научный телесериал на арабском и английском языках. Он имеет степень бакалавра наук в области инженерии Каирского университета , а также степень магистра и доктора философии Гарвардского университета и получил 38 почетных докторских степеней. ^[2]

В августе 2017 года египетский судья приговорил Серагелдина к трем с половиной годам тюремного заключения за предполагаемые управленческие решения, которые он принял до 2011 года. ^[3] Более 300 видных деятелей, включая 90 лауреатов Нобелевской премии и 20 действующих и бывших глав государств, подписали письмо в поддержку Серагелдина и возражали против приговора, ^[4] и дело было обжаловано. ^[5]

26 декабря 2017 года Апелляционный суд вынес свой вердикт и отклонил все обвинения против Исмаила Серагельдина. Суд постановил, что все обвинения были беспочвенными. Исмаил Серагельдин теперь объявлен невиновным по всем обвинениям, выдвинутым против него в течение предыдущих семи лет. ^[6]

Исмаил Серагельдин, основатель-директор Александрийской библиотеки (BA), новой Александрийской библиотеки, открытой в 2002 году, в настоящее время является почетным библиотекарем и членом Совета попечителей Александрийской библиотеки. Он является советником премьер-министра Египта по вопросам, касающимся культуры, науки и музеев. Он является председателем или членом ряда консультативных комитетов для академических, исследовательских, научных и международных учреждений и усилий гражданского общества, в том числе сопредседателем Международного центра Низами Гянджеви (NGIC), а также входит в Консультативный комитет Всемирного доклада по социальным наукам за 2013 и 2016 годы, а также поддерживаемых ЮНЕСКО сценариев мировых водных ресурсов (2013) и исполнительного совета Энциклопедии жизни (2010), а также председательствует в Исполнительном совете Всемирной цифровой библиотеки (2010). Он также был сопредседателем группы высокого уровня Африканского союза по биотехнологиям (2006 г.) и снова по науке, технологиям и инновациям (НТИ) в 2012–2013 гг., а также был членом комиссии ICANN по обзору будущего Интернета (2013 г.).

До этого он, в частности, был сопредседателем Межакадемической группы по наращиванию потенциала для науки в (2003-2004) и был членом Группы высокого уровня для Альянса цивилизаций, созванной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций (2006-2007). Он является членом многих академий, включая Национальную академию наук США (Медаль общественного благосостояния), Американское философское общество, Американскую академию искусств и наук, Всемирную академию наук (TWAS), Всемирную академию искусств и наук (WAAS) , Европейскую академию наук и искусств, Африканскую академию наук, Институт Египта (Египетская академия наук), Королевскую бельгийскую академию, Бангладешскую академию наук , Индийскую национальную академию сельскохозяйственных наук. Он много читает лекции и прочитал лекцию Манделы в Йоханнесбурге (2011) и лекцию Nexus в Тилбурге, Нидерланды (2011), а также вступительную речь на первом Международном саммите книги в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне (округ Колумбия, 2012). Он получил Орден Восходящего Солнца от Японии и Почетный легион от Франции и является Командором искусств и литературы Французской Республики. В 2013 году Серагельдин и BA получили Международную премию имени Галуста Гюльбенкяна за мысли и действия, которые вносят решающий вклад и оказывают значительное влияние на понимание, защиту и укрепление универсальных ценностей уважения к разнообразию и различиям, культуры толерантности и сохранения окружающей среды. Он также получил медаль Пабло Неруды от Чили, индийскую премию Баджаджа за отстаивание ценностей Ганди за пределами Индии, стал первым обладателем премии Грэмин за пожизненные усилия по борьбе с бедностью и получил премию «Чемпион молодежи» от Всемирного конгресса молодежи в Канаде.

В 1964 году Серагелдин с отличием окончил Каирский университет , получив степень бакалавра наук в области инженерии. В 1968 году он получил степень магистра с отличием в Гарвардском университете, а четыре года спустя — степень доктора философии в том же университете. До прихода во Всемирный банк он работал консультантом по городскому и региональному планированию и преподавал в Каирском и Гарвардском университетах.

Серагельдин присоединился к Всемирному банку через Программу молодых специалистов после получения докторской степени в Гарвардском университете.

С момента прихода в 1972 году Серагелдин занимал ряд должностей во Всемирном банке и стал вице-президентом по экологически устойчивому развитию в октябре 1992 года (вступил в должность 1 января 1993 года). ^{[7] [8]} Экономист по образованию и кадрам (1972–76); начальник отдела технической помощи и специальных исследований (1977–80) и городских проектов в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке (1980–83); директор программ в Западной Африке (1984–87), страновой директор по Центральной и Западной Африке (1987–89), технический директор по всей Африке к югу от Сахары (1990–92) и вице-президент по экологически и социально устойчивому развитию (1993–98). Кроме того, он активно содействовал развитию отношений между НПО и банком и был сопредседателем Комитета НПО и банка (1997–99).

Он занимал множество важных международных должностей, в том числе должность вице-президента Всемирного банка (1992–2000 гг.) и 7-го председателя Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR, 1994–2000 гг.), основателя и бывшего председателя Глобального водного партнерства (GWP, 1996–2000 гг.) и Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения (CGAP), программы микрофинансирования (1995–2000 гг.), а также был профессором International Savoirs Contre Pauvreté (Знания против бедности) в Коллеж де Франс в Париже и почетным профессором Университета Вагенингена в Нидерландах.

После 28 лет карьеры во Всемирном банке 10 июля 2000 года Исмаил Серагелдин подал в отставку и вернулся на родину, в Египет.

В настоящее время Серагельдин является почетным библиотекарем и членом Совета попечителей Александрийской библиотеки. ^[9] На протяжении всей своей долгой карьеры Серагельдин был известен как новатор, который всегда выходил за рамки современного мышления с целью внедрения большего количества «неэкономических» аспектов развития в общепринятую парадигму: социальные вопросы, гендер, окружающая среда, культура и управление. Будучи ярым защитником бедных и маргинализированных, он также налаживал связи между гражданским обществом и Банком. Общая оценка карьеры Исмаила Серагельдина в Банке красноречиво изложена в заявлении, опубликованном президентом Всемирного банка Джеймсом Д. Вулфенсоном по случаю выхода Серагельдина на пенсию. ^[10]

• Почетный библиотекарь Александрийской библиотеки
• Член Совета попечителей Александрийской библиотеки
• Член Совета попечителей Бейрутского арабского университета (BAU), Бейрут
• Советник премьер-министра Египта по вопросам культуры, науки и музеев
• Посол Альянса Цивилизаций
• Председатель Исполнительного совета Всемирной цифровой библиотеки (WDL).
• Председатель и член ряда советов директоров и консультативных комитетов академических, исследовательских, научных и международных учреждений и организаций гражданского общества.
• Сопредседатель поддерживаемых ЮНЕСКО сценариев развития мировых водных ресурсов (2013 г.) и исполнительного совета Энциклопедии жизни (2010 г.).

Исмаил Серагельдин был женат на покойной г-же Невин Мадкур, у них есть сын. ^[11] Он владеет тремя языками: арабским, французским и английским.

• 1996: Доктор социологии , Бухарестский университет , Румыния
• 1996: Доктор сельскохозяйственных наук , Мельбурнский университет , Австралия
• 1997: Доктор наук , Индийский институт сельскохозяйственных исследований , Индия
• 1998: Доктор международных отношений , Американский университет , Вашингтон, округ Колумбия , США
• 1998: Доктор наук, Пенджабский сельскохозяйственный университет , Индия
• 1998: Доктор наук, Университет ветеринарии и зоотехники Тамил Наду , Индия
• 1998: Доктор наук по управлению природными ресурсами , Университет штата Огайо , США
• 1999: Доктор наук, Сельскохозяйственный университет Тамил Наду , Коимбатур , Индия
• 1999: Доктор наук, Сельскохозяйственный университет Ачарья Н.Г. Ранга , Хайдарабад , Индия.
• 1999: Доктор экономики и менеджмента , CNAM , Париж , Франция
• 1999: Доктор наук, Университет Эгертона , Кения
• 1999: Доктор сельскохозяйственных наук , Университет Тушиа , Италия
• 2000: Доктор гуманитарных наук , Американский университет в Каире , Египет
• 2002: Доктор наук, Университет Южного Нью-Гэмпшира , Манчестер, Нью-Гэмпшир , США
• 2003: Доктор наук, Университет Макгилла , Монреаль , Квебек , Канада
• 2004: Доктор наук, Технологический университет , Сидней , Австралия
• 2004: Доктор наук, Университет Поля Сабатье , Тулуза , Франция
• 2005: Доктор права , Университет Миннесоты , Миннеаполис , США
• 2006: Доктор литературы, Нантский университет , Нант , Франция.
• 2007: Доктор наук, Азербайджанский государственный экономический университет , Баку , Азербайджан
• 2007: Доктор наук по развитию общества, Университет Хазар , Баку, Азербайджан
• 2008: Доктор наук, Университет Лаваля , Квебек , Канада
• 2009: Доктор гуманитарных наук, Бейрутский арабский университет , Бейрут , Ливан
• 2009: Диплом доктора наук, Азербайджанский университет кооперации, Баку, Азербайджан
• 2009: Диплом доктора наук, Национальная академия наук, Институт истории, Баку, Азербайджан
• 2009: Доктор наук, Дублинский университет , Дублин , Ирландия
• 2010: Докторская степень, Институт востоковедения НАНА, Баку, Азербайджан
• 2010: Докторская степень, Грузино-Американский университет, Тбилиси , Грузия
• 2010: Докторская степень, Свободный университет Тбилиси, Грузия
• 2012: Докторская степень, Университет Грузии, Тбилиси, Грузия
• 2012: Докторская степень, Государственный университет Ильи, Тбилиси, Грузия
• 2012: Докторантура, Государственный Аграрный Университет, Гянджа, Азербайджан
• 2012: Докторантура, Государственный университет Одлар Юрду, Баку, Азербайджан.
• 2015: Доктор гуманитарных наук, Американский университет Бейрута , Ливан
• 2016: Почетный доктор Софийского университета Св. Климента Охридского, Болгария.
• 2016: Докторантура Гянджинского государственного университета, Азербайджан.
• 2017: Докторская степень, Университет Марина Барлети, Тирана, Албания.
• 2017: Докторская степень, Латвийский университет, Рига, Латвия

• Директор-основатель новой Александрийской библиотеки (Bibliotheca Alexandrina) - (2002-2017)
• Профессор международной кафедры «Знания против бедности» Коллеж де Франс (2010–2011).
• Заслуженный профессор Университета Вагенингена, Нидерланды.
• Сопредседатель Африканской группы по биотехнологиям (совместно с Калестусом Джумой).
• Член Группы высокого уровня (ГВУ) инициативы Генерального секретаря ООН по Альянсу цивилизаций (2005-2006).
• Председатель кампании «Саммит по трудоустройству молодежи» (YES) (1998-2002).
• Посол Альянса цивилизаций.
• Специальный советник Всемирного банка.
• Сопредседатель (совместно с Якобом Палисом) Группы Межакадемического совета по наращиванию потенциала в области науки и технологий (2002-2004).
• Почетный приглашенный профессор Американского университета в Каире (AUC) (2000/2001).
• Советник правительства Египта по вопросам Александрийской библиотеки.
• Вице-президент Всемирного банка до июля 2000 года (по вопросам экологически и социально устойчивого развития с октября 1992 года по март 1998 года и по специальным программам с марта 1998 года по июль 2000 года)
• Председатель Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR, 1994–2000).
• Председатель Консультативной группы по оказанию помощи беднейшим слоям населения (CGAP), программы микрофинансирования (1995-2000).
• Председатель Глобального водного партнерства (ГВП, 1996–2000).
• Председатель Всемирной комиссии по водным ресурсам в XXI веке (август 1998 г. — март 2000 г.).
• Вице-президент Академии наук развивающегося мира (TWAS).

Он также работал на различных должностях в:

• Всемирный банк с момента присоединения в 1972 году.
• Экономист в области образования и кадровых ресурсов (1972-1976)
• Начальник отдела технической помощи и специальных исследований (1977-1980)
• Городские проекты в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке (1980-1983)
• Директор программ в Западной Африке (1984-1987)
• Директор по странам Центральной и Западной Африки (1987-1989)
• Технический директор по странам Африки к югу от Сахары (1990-1992)
• Вице-президент по вопросам экологически и социально устойчивого развития (1993-1998).

• Вице-президент и член Института Египта (Египетской академии наук).
• Член Национальной академии наук США (лауреат медали общественного благосостояния).
• Член Американского философского общества, Филадельфия.
• Член Американской академии искусств и наук.
• Член Академии наук развивающихся стран (TWAS) Триест, Италия.
• Африканская академия наук.
• Академия наук Бангладеш, Дакка.
• Национальная академия сельскохозяйственных наук, Индия.
• Европейская академия наук и искусств, Австрия.
• Американский институт сертифицированных планировщиков (AICP).
• Всемирная академия искусств и наук, США.
• Библиотека Александрийской академии (ABA).
• Форум «Наука и технологии в обществе» (STS).
• Королевское общество искусств и наук в Гётеборге.
• Высший совет по культуре Египта.
• Международная академия пищевых наук и технологий, Канада.
• Научно-консультативный комитет Всемирного доклада по социальным наукам за 2013 год, ЮНЕСКО.
• Сопредседатель Совета Тренеров Международного Центра Низами Гянджеви.
• Почетный академик Королевской европейской академии врачей, Барселона, Испания.

• 1999: Первый лауреат премии Grameen Foundation (США) за пожизненную приверженность борьбе с бедностью.
• 2003: Офицер Ордена искусств и литературы , награжден правительством Франции.
• 2004: Почетная медаль Пабло Неруды , вручена правительством Чили.
• 2006: Премия Джамналала Баджаджа за продвижение ценностей Ганди за пределами Индии.
• 2008: Орден Восходящего Солнца – Золотая и Серебряная Звезда , вручен Императором Японии.
• 2008: Премия «Чемпион молодежи » от Всемирного конгресса молодежи в Квебеке.
• 2008: Кавалер французского ордена Почетного легиона , награжден президентом Франции.
• 2010: Премия им. д-ра М.С. Сваминатана за охрану окружающей среды (Ченнаи, Индия).
• 2010: Премия «За выдающиеся достижения тысячелетия» за заслуги в развитии Африки , присужденная Фондом премий за выдающиеся достижения, Гана.
• 2011: Медаль общественного благосостояния от Национальной академии наук, Вашингтон, округ Колумбия.
• 2011: Кавалер Ордена искусств и литературы , награжден правительством Франции.
• 2013: Премия Галуста Гюльбенкяна , присуждаемая Фондом Галуста Гюльбенкяна, Португалия.
• 2015: Золотая медаль имени Низами Гянджеви Азербайджанской Республики, врученная Национальной академией наук Азербайджана.
• 2015: Президент Азербайджана наградил его орденом «Достлуг» (Орден Дружбы) Азербайджана.
• 2016: Премия Фонда Марианны В. Вардинояннис 2016
• 2016: Почетный знак президента Болгарской академии наук
• 2017: Орден Георгия Кастриоти Скандербега, выданный Президентом Республики Албания.

Более 100 книг и монографий (отредактированных или написанных автором), а также 500 статей, глав книг и технических документов по различным темам, некоторые из которых:

• Водоснабжение, санитария и экологическая устойчивость: проблема финансирования , 1994.
• Развитие заботы , 1995.
• Устойчивое развитие и богатство народов , 1996.
• Вехи обновления: путь надежды и достижений , 1996.
• Архитектура расширения прав и возможностей , 1997.
• Благосостояние сельского населения: от видения к действию , 1997 (совместно с Дэвидом Стидсом).
• Современность Шекспира , 1998.
• Темы третьего тысячелетия. Вызовы сельской социологии в урбанизирующемся мире , 1999.
• Биотехнология и биобезопасность , 1999 (совместно с Вандой Коллинз).
• Очень особенные места , 1999.
• Promethean Science , 2000, (совместно с Г. Персли).
• Биотехнология и устойчивое развитие: голоса Юга и Севера , 2003 (совместно с Г. Персли).
• От открытия к доставке , 2005 (совместно с Г. Персли).
• «Изменение жизней» , 2006 (совместно с Э. Масудом).
• Рожденный цифровым , 2006.
• Размышления о нашем цифровом будущем , 2006.
• Изобретая наше будущее: очерки о свободе; демократии и реформах в арабском мире , 2007. (2-е издание)
• Наука: Культура изменения жизни , 2007. (2-е издание)
• Свобода слова , 2007.
• Ислам и демократия , 2008.
• Облик завтрашнего дня , 2010.
• Арабский культурный проект , 2010.
• Mobiliser le savoir pour éradiquer la faim (Коллеж де Франс/Файяр, Париж, 2011 г.).
• Создание социальной справедливости (лекция Манделы 2011 г. , Йоханнесбург , Южная Африка).
• Культура книги: Книга вчера, сегодня и завтра , 2012. DVD
• Размышления об образовании: Об образовании и будущем арабского мира: университеты будущего и семь столпов революции знаний , 2013 г.
• Поэзия великолепного мудреца , 2013.
• Шекспир и бремя лидерства , 2013. DVD
• Поэзия Великого Мудреца , 2013. DVD
• «Генрих V» Шекспира: Современные размышления о средневековом герое , 2013. DVD
• «Ричард II» Шекспира: Размышления о гибели короля , 2013. DVD
• Общественное здравоохранение и частная медицина: взгляд назад и взгляд вперед , 2013. DVD
• La Renaissance de la Bibliotheca Alexandrina , 2014. DVD
• Джурджи Зайдан: Человек и его наследие , 2014. DVD
• Хассан Фатхи: египетский архитектор-визионер , 2015. DVD
• Познавая Александрию: Город как текст и контекст , 2015. DVD
• Глобальная этика: мудрые слова мудреца из Ганджи , 2015. DVD
• Вызов: Культурная программа по отвержению экстремизма и насилия , 2015.

• Cairo Salon : еженедельная программа на Первом канале Египта — 128 серий.
• Мусульманские ученые : ежедневный пятиминутный сериал, транслируемый в течение месяца Рамадан на Первом канале Египта.
• Горизонты : 15 научных программ по 30 минут каждая, представленные в двух версиях на английском и арабском языках.
• Диалоги о науке : 6 серий по 45 минут каждая, на арабском языке.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Исмаил Серагельдин .

• Официальная страница доктора Серагельдина
• Официальная страница Александрийской библиотеки