Islamic Publishing House — ведущий издатель исламской литературы в штате Керала , Индия. [1] [2] Он был основан в 1945 году как официальное издательское подразделение Джамаат-и-Ислами Хинд , отделения Кералы. [3] Его штаб-квартира находится в Кожикоде , Керала .
История
IPH начал публиковаться в 1945 году в небольшой мечети в Иримбилияме, недалеко от Валанчери , округ Малаппурам . Вице-президент Мухаммад Али Хаджи (он же Хаджи Сахиб) возглавлял инициативу на ранних стадиях. Позже офис был перенесен из Иримбилияма в Валанчери, затем в Эдайур и, наконец, в Веллимадукунну . Абул Джалал Мулави, Т. К. Ибрагим [4] и Т. Мухаммед Сахиб [4] возглавляли ИПХ в разное время. Шейх Мухаммед Каракунну [4] был директором IPH с 1982 по 2008 год. Нынешним директором является В.К. Али.
Перевод книги Абуля А'ла Мавдуди «К пониманию ислама» (урду: Рисал-э-Диният) вице-президента Мухаммада Али Хаджи (также известного как Хаджи Сахиб) под названием «Ислам Матам» был первой книгой, опубликованной IPH. Он также ознаменовал значительный сдвиг исламских публикаций в Керале с гибридного араби-малаяламского письма на малаяламское письмо. С тех пор было продано 67000 экземпляров. [5]
Рост и развитие
IPH является крупнейшим издателем исламской литературы во всей Южной Индии. Помимо Каликута, у него есть филиалы в Тируванантапураме, Эрнакуламе, Триссуре, Каннуре и Малаппураме, а также агентства в более чем 20 местах в Керале и на Ближнем Востоке. На сегодняшний день он опубликовал почти 500 книг, и многие из них были проданы тиражом более 50 000 экземпляров. «Намаскарам » (Молитва), написанная Абулом Джалалом Моулави, была продана тиражом 1 34 000 экземпляров. [6] Все публикации IPH следуют стандарту идентификации книг International Standard Book Number (ISBN) и нумеруются с помощью ISBN, начиная с 817204. [ требуется ссылка ] Многие из его публикаций были опубликованы в виде электронных книг и доступны для скачивания на веб-сайте Jamaat-e-Islami Hind, Kerala. Lalithasaradsm , перевод Корана на малаялам, также был опубликован в Интернете. [7]
В сентябре 2008 года IPH выпустил первое электронное издание (DVD) на малаялам Тафхимуля Корана , комментария к Корану Абула Ала Маудуди . [8]
IPH регулярно присутствует на международных книжных ярмарках, таких как Шарджинская книжная ярмарка [9] [10] и Международная книжная ярмарка в Эр-Рияде. [11] [12]
Основные работы
Важные книги, опубликованные IPH, включают: [9] [13]
Исламская энциклопедия (малаялам) - Разные авторы [ необходима ссылка ]
Малабар Самарам: член парламента Нараяна Менонум Сахаправартхакарум (Малабарская борьба: член парламента Нараяна Менон и товарищи) - профессор МПС Менон [ нужна ссылка ]
Раштра Санкалпам Исламил ( Концепция государства в исламе )
Shariatum Indian Muslimkalum (Шариат и индийские мусульмане) - В.А. Кабир [ необходима цитата ]
Закят: Татвавум Прайогавум (Закят: Теория и практика) - К. Абдулла Хасан [ нужна ссылка ]
Коран Лалита Сарам (Ясная суть Корана) - Шейх Мухаммед Каракунну и Ванидас Элаявор [ нужна ссылка ]
^ П. Саккир Хуссейн. Развитие исламских исследований в Керале в 18-20 веках (PDF) . стр. 110. Получено 11 апреля 2020 г.
^ У. Мухаммед (2007). Расширение образовательных прав и возможностей мусульман Кералы: социально-историческая перспектива. Другие книги. ISBN978-81-903887-3-3. Получено 11 апреля 2020 г. .
^ "IPH A brief history". Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 20 января 2010 года .
^ abc Мухаммед Рафик, Т. "6". Развитие исламского движения в Керале в современное время. Aligarh Muslim University-Shodhganga. стр. 171. hdl :10603/52387 . Получено 21 марта 2020 г. .
^ "IPH Best Sellers". Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 20 января 2010 года .
^ "Краткая история". Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 20 января 2010 года .
^ Коран Лалитасарам
^ "Malayalam e-edition of Tafheem Al-Qur'an set to be launch - Arab News 6 сентября 2008 г.". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 6 апреля 2010 г.
^ ab "IPH принимает участие в книжной ярмарке в Шардже - Khaleej Times / воскресенье 12 декабря 2004 г.". Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 6 апреля 2010 г.
^ "Sharjah Book fair Publishers". Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Получено 6 апреля 2010 года .
^ "Книжная ярмарка: Отсутствие направления - Шейха Аль-Досари | Arab News Sunday 8 марта 2009". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 6 апреля 2010 года .
^ "Вышла арабская версия 'Ya Allah' - ARAB NEWS Опубликовано: 5 марта 2010 г.". Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
^ "Индийских мусульман призвали помочь устранить заблуждения - Arab News 28 мая 2001 г.". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 6 апреля 2010 г.
^ Архив тегов для "Амрутхавани" | ДЖАЙХУН.КОМ
^ Развитие коранических исследований в Керале (PDF) . стр. 253. Получено 21 октября 2019 г.
^ М. Абдул Самад (1998). Ислам в Керале: группы и движения в 20 веке. стр. 190. Получено 19 октября 2019 г.
^ П. Саккир Хуссейн. Развитие исламских исследований в Керале в 18-20 веках (PDF) . стр. 170. Получено 2 ноября 2019 г.
^ Тафхим-уль-Коран, автор Маулана Сайед Абул Ала Маудуди.
↑ Сура «Введение в Коран» Саида Абу-Алы Маудуди. Архивировано 4 марта 2011 г. на Wayback Machine.
^ Сакир Хуссейн П. Развитие исламских исследований в Керале в 18-20 веках (PDF) . стр. 103. Получено 11 апреля 2020 г.
^ Проповедь ислама — призыв и распространение ислама
↑ Пророк Мухаммед. Проф. К.С. Рамакришна Рао, заведующий кафедрой философии Государственного женского колледжа Майсурского университета, Мандья-571401 (Карнатика). Перепечатано из «Ислам и современная эпоха», Хайдарабад, март 1978 г.
^ Ислам между Востоком и Западом
^ Социальная справедливость в исламе, Сайид Кутуб.
^ Давайте будем мусульманами
^ Книги Бахгата, дающие голос животным
^ Дорога в Мекку
^ Дневник немецкого мусульманина. Дневниковые заметки Мурада Гофмана
Внешние ссылки
Официальный сайт ИФХ
Онлайн-перевод Корана на малаялам, опубликованный IPH