Айзелборг

Айзелборг
Керн-на-Бург-Биг , возможное место расположения Изельборга.
Координаты	56°31′05″с.ш. 6°22′48″з.д. / 56,518°с.ш. 6,38°з.д. / 56,518; -6,38
Аргайл и Бьют, показывающие местоположение замка Кэрнбург . Тири находится на западе, Малл на востоке и Колл на северо-западе.

Iselborgh или Isleborg — фортификация с неопределенным местоположением на западном побережье Шотландии. Предлагаемые места для замка: Cairn na Burgh Beag , меньший остров, который является частью замка Cairnburgh ; бывший замок в Лох-ан-Эйлиен на острове Тири ; и где-то на близлежащих островах Малл и Колл . ^[1]

Есть несколько письменных записей о существовании замка с 14-го по конец 15-го века, указывающих на его присутствие у берегов Аргайла . Название может означать просто «островной форт».

Первое достоверное упоминание относится к 1343 году, когда замок был пожалован Давидом II Джону Айлейскому, лорду островов, вместе с Кэрнбургом на островах Трешниш и Дан Чоннуиллом на Гарвеллахских островах . ^{[2] В} саге о Хаконаре 13-го века Hákonarsonar также упоминаются четыре замка, удерживаемые Юэном Макдугаллом из Лорна от норвежской короны. Предположительно, Макдугалл встретился с шотландским королем Александром II около 1249 года и «отклонил требование на Кэрнбурнмор и три других замка», поэтому вполне возможно, что Айзелборг был одним из них. ^[1]

В 1354 году Джон Галлда Макдугалл из Лорна, как сообщается, отказался от любых претензий на замки «Кернебурч и Хейстилбурч» в пользу Джону Айлейскому, причем предполагается, что последний относится к Айзелборгу. ^[3]

В подтверждении 1495 года хартии 1390 года сын Джона Айлейского Дональд предоставил «командование и владение замками Кернаборг и Ислеборг вместе с малыми Флода и Лунга» Лаклану Любанаху Маклину из Дуарта . ^{[2] [3] [4]}

Гектор Маклин из Дуарта был записан как «наследственный хранитель следующих замков» в 1493 году: «Доуарт в Малле; Карнебург на островах Трешниш у северо-западного побережья Малла; Данконнелл в Скарбе; Данкерд на островах Гарвелох около Скарбы; и Ислеборг, местоположение которого неизвестно». ^{[5] [3] [a]}

«Borgh» очевидно происходит от древнескандинавского : borg, что означает форт. Поэтому наиболее простой перевод Iselborg — просто «островной форт». Другая возможность заключается в том, что «isel» — это перевод шотландского гэльского : iosal, что означает «низкий». Существует 46 шотландских топонимов, которые содержат это гэльское слово, но ни в одном из таких случаев оно не является началом названия. «Isel» предположительно может происходить от древнескандинавского : ila , колодец или источник. ^[3]

Необычной особенностью замка Кэрнбург является то, что его оборонительные сооружения охватывают как сам остров Кэрн-на-Бург-Мор, так и его меньший соседний остров. Кэрн-на-Бург-Мор содержит казарму, часовню, двор и караульное помещение, а Кэрн-на-Бург-Биг имеет еще одно караульное помещение и колодец. ^{[6] [7]} Учитывая, что «маленькие Флода и Лунга», упомянутые в 1495 году, также находятся на островах Трешниш, Дункан и Браун пришли к выводу, что Изельборг «определенно лежал, вместе с Кэрнбургмором, в группе Трешниш». ^[8] В 1980 году Королевский колледж королевских и королевских церквей также считал, что «есть веские основания для принятия мнения о том, что Исельборг является ранним названием» для Кэрн-на-Бург-Биг. ^[1]

В 1903 году Эрскин Беверидж пришел к выводу, что озеро Лох-ан-Эйлиен на острове Тири было более вероятным местом для Изельборга. ^[1] Озеро находится недалеко от современного поселения Хейлипол ^[10], название которого, с различными вариантами написания, такими как Хилибол, является вторым наиболее засвидетельствованным топонимом на острове Тири норвежского происхождения. ^[9] Холлидей предполагает, что первый слог имеет сходство с «isel» и что возможность того, что isel имеет отношение к норвежскому ila, может быть доказательством того, что эти два слова являются одним и тем же. ^[11] В этом месте на острове Тири, безусловно, было существенное укрепление, в Старом статистическом отчете конца XVIII века упоминается замок с подъемным мостом там в какой-то момент в прошлом. ^[9] Джон Фордунский также упоминал turris est fortissima (очень крепкую башню) на острове в 14 веке, а Дин Монро в своем описании 16 века называл его «озером с пресной водой и старым замком». ^{[12] [13] [14]} Однако к концу 17 века он лежал в руинах. ^{[15] [16]} Существует ссылка на «Дюйм Тейнлипейла» (вероятно, «остров Хилибол») в связи со смертью сэра Дональда Галды Макдональда из Лохалша в 1519 году ^{[17] [b]} , но в остальном название замка не зафиксировано.

Проблема с этим вариантом заключается в том, что, хотя замок на острове Тири явно имел военное значение, другие замки и места, упомянутые вместе с Изельборгом - Дун Чоннуилл, Кэрнбург, Дуарт, Флода и Лунга, все являются островами или на побережье, и их позиции контролировали морские пути. ^[16] Лох-ан-Эйлиен - это пресноводный водоем примерно в 1 км (0,62 мили) от побережья, а замок находился на острове в этом озере (теперь полуостров) без выхода к морю. ^{[12] [10]} В «Старом статистическом отчете» описывается замок на острове Тири как похожий на замок Бричача на острове Колл, ^[9] хотя он тоже находится на побережье. Тем не менее, вывод Холлидея заключается в том, что если Изельборг - это «имя без места» ^[18] , а замок на острове Тири - это место с неопределенным названием, то это «наиболее правдоподобное» заключение к головоломке. ^[18]

Р. У. Манро, писавший в 1973 году, предположил, что нет «достаточных доказательств того, что Ислеборг «определённо» находится в группе Трешниш, как, несомненно, находится в Кернаборге; почему там должно быть два замка?... Если поэтому мы должны искать за пределами группы Трешниш, почему не в Малле или даже в соседних Колле или Тири?» ^{[1] [c],} но, похоже, не предложил никаких конкретных предположений.

• Хинба — соседний остров неизвестного местоположения.
• Йомсборг — легендарная крепость викингов на побережье Балтийского моря.
• Лайтлинд , возможно, было норвежским королевством на западе Шотландии в IX веке, но точное местонахождение неизвестно.

Примечания

Цитаты

Библиография

• Дункан, А.А.М.; Браун, А.Л. (1959). «Аргайл и острова в раннем Средневековье». Труды Общества антикваров Шотландии . 90. Общество антикваров Шотландии: 192– 220. doi :10.9750/PSAS.090.192.220.
• Грегори, Дональд (1881). История Западного нагорья и островов Шотландии 1493–1625 (переиздание 2008 г. – первоначально опубликовано под редакцией Томаса Д. Моррисона). Эдинбург: Birlinn. ISBN 1-904607-57-8.
• Холлидей, Джон (2017). «Имя без места, место без имени» (PDF) . Скариниш, Тири: Ан Иодланн: исторический центр Тири . Проверено 23 августа 2024 г.
• Мартин, Мартин (1716). Описание западных островов Шотландии (Второе издание: очень сильно исправленное издание) . Получено 24 августа 2024 г.
• Monro, Sir Donald (1549). A Description Of The Western Isles of Scotland (Впервые опубликовано в William Auld, Edinburgh 1774 ed.). Appin Regiment/Appin Historical Society. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 3 марта 2007 г.
• Манро, Р. В. (1961). Западные острова Шотландии и генеалогии кланов Монро . Эдинбург и Лондон: Оливер и Бойд.
• Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
• Пол, Джеймс Бальфур, изд. (1882). Registrum magni sigilli regum Scotorum: Реестр Большой печати Шотландии, 1424–1513 гг. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. 2264.