Изабель де Санта Рита Вас
Мария Изабель де Санта Рита Вас — индийский автор, драматург, театральный режиссер и педагог. Она является основателем Mustard Seed Art Company (любительской театральной группы из Гоа ) и с момента ее основания связана с Positive People ( неправительственной организацией , которая распространяет информацию о ВИЧ/СПИДе и оказывает поддержку его жертвам). С более чем 65 театральными постановками под знаменем The Mustard Seed Art Company Вас написала и поставила ряд пьес на английском языке. В основном она была педагогом на протяжении более 40 лет. Она является автором Frescoes in the Womb: Six Plays from Goa . [1] [2] [3] [4] Она часто выступает в качестве докладчика на фестивале искусств и литературы в Гоа (GALF) . [5]
Личная жизнь
Родом из Алдоны , в настоящее время она проживает в Дона Пауле , недалеко от столицы штата, Панаджи . [6] Она имеет степень доктора философии ( PhD ) от Университета Гоа . [7] [8]
Карьера
Преподавание
В настоящее время Вас является приглашенным преподавателем на кафедре английского языка в Университете Гоа , читает лекции студентам магистратуры по творческому письму. До этого она работала заведующей кафедрой английского языка в колледже искусств и науки Дхемпе в Панаджи и вышла на пенсию после почти 40 лет службы. [9] Имея степень магистра и доктора философии, она специализируется на драме , британской и американской литературе . [10]
Театр
В 1987 году к Вас обратились несколько студентов за пределами школы с просьбой помочь им в постановке и исполнении пьес. Результатом стала любительская театральная группа The Mustard Seed Art Company . [6] Первоначально ее театральная группа ставила пьесы, основанные на социальных проблемах, известных драматургов. В 1992 году она написала и поставила свою первую собственную оригинальную пьесу A Leaf in the Wind , вдохновившись трудностями, с которыми столкнулся ее друг Доминик Д'Суза , первый больной СПИДом в Гоа. Затем она начала писать собственные сценарии, некоторые из которых были основаны на ее собственном опыте: A Harvest of Gold (основанная на эксплуатации фермеров), Who Killed the Ministers (пьеса о коррупции в политике), Unmask the Mask (пьеса о социальной ответственности) и Little Boxes (история о детском труде). Ее пьеса My Name is Goa была полностью сыграна в пантомиме и затрагивала темы алкоголизма, культуры и истории Гоа. Впоследствии она и труппа выиграли приз за свою пьесу « Кто сидит за моими глазами» . Эта пьеса была о жизни женщины, живущей в рыбацкой деревне, и напоминала современному поколению не забывать и не игнорировать свои собственные традиции и сообщество. Она была вдохновлена стихотворением Тагора. [11] В 2016 году она написала пьесу под названием « Все эти несбыточные мечты» , которая вращалась вокруг типичной гоанской семьи, которая только что купила и переехала в старый особняк. [12] В 2017 году группа представила «Подними небо» , которая была вымышленной драматизацией жизни мадам Мао , жены Мао Цзэдуна , председателя Коммунистической партии Китая (в этом произведении исторической фантастики она обрела свободу в театре). [7] В 2018 году она написала 66-ю пьесу группы «Знаменитые никто» . В этой вымышленной пьесе музейные экспонаты супругов известных личностей из истории завязывают разговор. В центре внимания были такие личности, как Кастурба Ганди , Ева Браун , Мэрилин Монро и жена лауреата Пулитцеровской премии Артура Миллера . [13] [14]
Ее докторская диссертация под названием « Исполнительские изменения: театр в контексте социальной трансформации в трех азиатских культурах в двадцатом веке » посвящена исследованию театра в Китае, Индии (в частности, в Западной Бенгалии) и Шри-Ланке с 1950 по 2000 год. [8 ]
Другие работы
В 2006 году в Кандолиме отмечалось 250-летие со дня рождения аббата Фариа , известного гипнотизёра из Гоа . По этому случаю Вас снял видео под названием « В поисках аббата Фариа» и написал инсценировку о жизни Фариа под названием «Катор Ре Бхаджи» ( перевод: « Нарезаем овощи »). [15]
Она знает португальский язык, культуру и его театр и была приглашена в качестве приглашенного докладчика на тему театра на португальском языке в Гоа 20-го века. [16] Она перевела пьесу No Flowers, No Wreaths, написанную Орландо да Коштой , покойным отцом нынешнего премьер-министра Португалии Антониу Кошты , на английский язык. На церемонии ей была предоставлена возможность лично представить свой перевод работы премьер-министру, который имеет гоанское происхождение. [6]
Общественная работа
Помимо театра, Ваш активно занимается общественной работой.
Позитивные люди
Она была близким другом покойного Доминика Д'Сузы , первого задокументированного пациента со СПИДом в Гоа (работавшего с ним над пьесами Mustard Seed). Вместе они основали Positive People — первую в Гоа консультативную группу, НПО , для повышения осведомленности о ВИЧ/СПИДе. Дискриминация и трудности, с которыми столкнулся Доминик из-за своей болезни, вдохновили ее написать и поставить первую оригинальную пьесу компании в 1992 году под названием A Leaf in the Wind . [11] [17] Индийский фильм 2005 года My Brother… Nikhil , снятый Ониром , был основан на жизни Доминика. [18]
Другие предприятия
В 2016 году она присоединилась к новому проекту под названием «Play Fools», в котором артисты и театральные деятели с разным бэкграундом (как языковым, так и профессиональным) объединились под общим знаменем, чтобы перенять опыт друг друга. [19]
Работы
Книги
- Фрески в утробе матери: Шесть пьес из Гоа (2012)
Пьесы
- Лист на ветру (1992)
- Урожай золота
- Кто убил министров
- Снимите маску
- Маленькие коробочки
- Меня зовут Гоа.
- Кто сидит за моими глазами
- Катор Ре Бхаджи (2006)
- Все эти несбыточные мечты (2016)
- Подними небо (2017)
- Знаменитые ничтожества (2018)
Другие работы
- Никаких цветов, никаких венков (Орландо Коста, перевод на английский)
- В поисках аббата Фариа (2006, видео)
Награды
- Стипендия имени Судхаропа Гоа (присуждается НПО, работающей на благо Гоа) в 2003 году [11]
- Культурная премия штата Гоа за выдающиеся достижения в области драмы за 2012-13 годы [19]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "The Speakers of TEDx-Panaji". The Navhind Times . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ Норонья, Фредерик (11 ноября 2012 г.). "Английский театр в Гоа..." GoaNet-News (список рассылки). Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
- ^ "Английский театр в Гоа, 25 лет спустя". Archive.org . 10 ноября 2012 г.
- ^ "Изабель Санта Рита Вас: Шесть английских пьес из Гоа". Archive.org . 11 ноября 2012 г.
- ^ "Все, что произойдет на GALF 2017". oHeraldo . Получено 22 ноября 2018 г.
- ^ abc Lapedis, Hilary (19 января 2017 г.). «Maria Isabel de Santa Rita Vas: Cutting the Mustard». Goa Streets . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ ab D'Cruz, Dolcy (24 сентября 2017 г.). «От семени к питательному дереву». Herald Goa . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ ab Santa Rita Vas, Maria Isabel (1 августа 2008 г.). Performing Change: Theatre in the Context of Social Transformation in Three Asian Cultures in the Twentieth Century (Thesis). Гоа: Университет Гоа. стр. 311. hdl :10603/11937.
- ^ "Have you met TED?". The Goan . 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ Отчет о самообучении - КОЛЛЕДЖ ИСКУССТВ И НАУК ДХЕМПЕ (PDF) , январь 2015 г., стр. 294
- ^ abc Cardoso, Maria (2 июня 2003 г.). «Вселенная в горчичном зерне». Outlook India . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
- ^ Родригес, Джанис (25 февраля 2016 г.). «Из любви к театру». The Navhind Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ "Вы второй выбор?". Herald Goa . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ Норонья, Фредерик (15 апреля 2011 г.). «Изабель Санта Рита Вас: Насколько зелен мой театр...» GoaNet-News (список рассылки). Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ Сигел, Ли (2014), Транс-миграции: Истории Индии, Рассказы о гипнозе, Чикаго: Издательство Чикагского университета, стр. 103, ISBN 9780226185323
- ^ "Семинар по культурам, языкам и литературе Гоа состоялся в Гоа". United News of India . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
- ^ Nagvenkar, Mayabhushan (25 июля 2014 г.). «Студенты подвергались дискриминации: в Гоа всегда плохо обращались с ВИЧ-инфицированными пациентами». Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 17 августа 2014 г.
- ^ Рой, Дхавал (10 мая 2017 г.). «Вспоминая Доминика Д'Суза». Азиатский век . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г.
- ^ ab «Для этого учителя весь мир — сцена». The Times of India . 15 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
Внешние ссылки
- Полет вместе с театром | Изабель Де Санта Рита Вас | TEDxPanaji
- Изабела Санта Рита Вас: Насколько зелен мой театр...
