Изабель Рамсей Летам (23 мая 1899 г. – 11 марта 1995 г.) была австралийской пионером в катании на доске для серфинга и инструктором по плаванию, известной как «первая австралийка, катающаяся на доске для серфинга» (хотя она оспаривала это утверждение - Исма Амор из Мэнли считается первой австралийской женщиной-серфером, а Томми Уокер из Мэнли считается первым австралийским мужчиной-серфером). [1] Вероятно, ошибочная история повторялась в течение многих лет, что 10 января 1915 года на пляже Фрешуотер в Сиднее она экспериментировала с катанием на доске в гавайской традиции в тандеме с Дюком Каханамоку . [1] [2] Эта история была оспорена исследователями, которые исследовали ее корни и происхождение, и реальность такова, что она, вероятно, сделала это вскоре после этого, на пляже Ди Уай в Сиднее, 6 февраля 1915 года. [3]
Каханамоку был приглашен в Австралию Ассоциацией плавания Нового Южного Уэльса. Он не привез с собой доску для серфинга, поэтому сделал ее из сахарной сосны . На пляже Фрешуотер Каханамоку провел 3-часовую демонстрацию «стрельбы по гавайскому серфингу» для толпы из нескольких сотен человек 10 января 1915 года. Австралийцы занимались бодибордингом на деревянных досках и бодисерфингом . [ требуется цитата ]
Опять же, вероятно, апокрифически, идея повторялась годами, что в конце сессии на пляже Фрешвотер Каханамоку пригласил Летама из толпы на демонстрацию тандемного серфинга . Позже сама Летам повторила эту историю, но современные записи указывают, что этот инцидент произошел только в следующем месяце на пляже Ди Уай. [4] В любом случае, Летам было 15 лет в то время, но он был опытным пловцом и бодисерфером.
Как она позже рассказала эту историю, на первых волнах, на которых они гребли, она крикнула ему, чтобы он остановился, потому что это было похоже на падение со скалы. Каханамоку проигнорировал ее крики, все равно пошел и поднял ее на ноги. Они оседлали по крайней мере одну волну в тот день, хотя многократный пересказ истории привел к увеличению числа сообщений о таких случаях за прошедшие десятилетия. Летам, как она позже сказала, «подсела на всю жизнь». [ нужна цитата ]
Летам стала опытным серфером и преподавала серфинг и плавание. [5] В 1920-х годах Летам жила в Калифорнии, где работала помощником тренера по плаванию в Университете Южной Калифорнии и директором по плаванию в городе Сан-Франциско. [6]
Когда Летам умерла в 1995 году, ее прах был развеян серферами в море у пляжа Фрешуотер. [7]