Эта статья может содержать чрезмерное количество сложных деталей , которые могут заинтересовать только определенную аудиторию . ( Декабрь 2024 ) |
Смерть Изабель Элизабет Фрэнсис | |
---|---|
Расположение | Анг Мо Кио , Сингапур |
Дата | 11 января 2022 г. |
Тип атаки | Убийство |
Оружие | Нож для фруктов |
Жертвы | Изабель Элизабет Фрэнсис и нерожденный ребенок Лия |
Преступник | Дэвид Брайан Чоу Квок-Хун |
Мотив | Попытка уничтожения семьи и убийства из милосердия, якобы с целью спасти жертву от краха бизнеса, ошибочно из-за ошибочной финансовой отчетности |
Убеждения | Непредумышленное убийство по причине ограниченной ответственности |
Обвинения | Семь лет тюрьмы |
11 января 2022 года 30-летняя Изабель Элизабет Фрэнсис , которая была на 15 неделе беременности дочерью, была зарезана своим 33-летним мужем Дэвидом Брайаном Чоу Квок-Хуном ( кит. :周国坤; пиньинь : Zōu Guókūn ) в их квартире в Анг Мо Кио . Говорят, что Чоу, арестованный и обвиненный в убийстве, неправильно понял, что его компания обанкротится из-за бухгалтерской ошибки, допущенной его сотрудником.
Из-за усиливающейся депрессии из-за «финансового кризиса» в его компании, Чоу хотел покончить с собой, но он думал, что убийство жены и нерожденной дочери избавит их от горя и стыда потери любимого человека из-за самоубийства. Он использовал фруктовый нож, чтобы заколоть Фрэнсиса, прежде чем дважды попытаться совершить самоубийство, но обе попытки провалились.
Позже Чоу был поставлен диагноз расстройства адаптации , из-за которого он страдал от аномалии ума во время совершения преступления, поэтому обвинение в убийстве Чоу было смягчено до непредумышленного убийства по причине ограниченной ответственности. 26 октября 2023 года он был приговорен к семи годам тюремного заключения. [1]
Изабель Элизабет Фрэнсис | |
---|---|
Рожденный | Изабель Элизабет Фрэнсис 4 сентября 1991 г. |
Умер | (30 лет) Анг Мо Кио , Сингапур |
Причина смерти | Два смертельных ножевых ранения легких |
Национальность | сингапурский |
Образование | CHIJ Toa Payoh Ngee Ann Политехнический Королевский Мельбурнский технологический институт (RMIT) Сингапурская школа права SUSS (незавершенный) |
Род занятий | Помощник менеджера Студент-юрист, работающий неполный рабочий день |
Работодатель | Deliveroo |
Известный | Жертва убийства |
Супруг | Дэвид Брайан Чоу Квок-Хун (ее убийца) |
Дети | Одна нерожденная дочь Лия (умерла) |
Родившаяся 4 сентября 1991 года Изабель Элизабет Фрэнсис, евразийская сингапурка , была второй из трех детей, и у нее был один младший брат (родился в 1993 году) и одна старшая сестра (родилась в 1988 году), у которой были диагностированы особые потребности. В какой-то момент ее детства родители Фрэнсис развелись, и ее мать получила опеку над всеми тремя детьми, которые переехали жить к своей матери и тете где-то на Восточном побережье Сингапура. [2]
По словам ее брата Эмануэля, Фрэнсис и ее братья и сестры поддерживали очень близкие отношения, и вместе они записывали каверы песен дома, причем Эмануэль играл на гитаре, а Фрэнсис пел. Фрэнсис и ее братья и сестры были воспитаны католиками и регулярно ходили в церковь Христа Царя в Анг Мо Кио , где Фрэнсис преподавал катехизис. Фрэнсис описывали как общительного, щедрого и любящего человека, и она часто общалась со своими друзьями. Фрэнсис училась в CHIJ Toa Payoh , прежде чем она поступила в политехнический институт Ngee Ann , где она получила диплом в области массовых коммуникаций. [2] После получения диплома Фрэнсис продолжила обучение в Королевском Мельбурнском технологическом институте (RMIT) в Сингапуре.
Фрэнсис впервые встретила своего мужа Дэвида Брайана Чоу в 2014 году, когда она стала стажером в его семейной компании по обучению сотрудников служб безопасности, и они начали встречаться вскоре после того, как она ушла из компании, прежде чем пожениться 28 декабря 2019 года. По состоянию на 2022 год, когда ее убили, Фрэнсис работала помощником менеджера в Deliveroo , а она была зачислена на заочную форму обучения на юридическом факультете Сингапурского университета социальных наук . [2] [3]
Дэвид Брайан Чоу Квок-Хун, родившийся в Сингапуре в 1988 году, был третьим из четырех детей. Сообщалось, что Чоу испытывал трудности в учебе в молодые годы, но ему удалось поступить в университет и закончить его с дипломом. Согласно источникам, Чоу чувствовал себя ниже своих трех братьев и сестер, которые, как сообщается, преуспевали в жизни и учебе гораздо лучше, чем он. Чоу, который стал директором и главным исполнительным директором семейной обучающей компании, добился успеха в бизнесе, управляя им, и многие признавали хороший характер Чоу на работе и за ее пределами. Чоу также был директором другой компании, которая предоставляла как онлайн-, так и физические услуги безопасности. [4] [5] [3]
В декабре 2021 года Чоу получил от бухгалтера финансовый отчет тренинговой компании за полугодие и обнаружил, что цифры были необычно плохими. Это заставило Чоу поверить, что бизнес потерпит крах и обанкротится, и постепенно он начал страдать от депрессии и беспокойства, настолько, что потерял сон из-за беспокойства и стресса по поводу финансов компании, спал всего один или два часа каждую ночь. Согласно записям, компания Чоу заработала около 1 миллиона сингапурских долларов прибыли в период с июля 2020 года по июнь 2021 года и не понесла никаких финансовых потерь в период с июля 2021 года по ноябрь 2021 года даже во время пандемии COVID-19 . Однако эти цифры не помешали Чоу беспокоиться о прогнозируемых финансовых потерях, с которыми столкнулся его бизнес. Несмотря на заверения коллег, членов семьи и жены, поведение Чоу не улучшилось. Оно ухудшилось настолько, что отец Чоу решил отвести его к психиатру в тот же день, когда произошло убийство. Жена Чоу также организовала для своего мужа консультацию у католического консультанта. [4] [6]
Ранним утром 11 января 2022 года, около часа ночи, Чоу не мог заснуть и мерил шагами коридор своей квартиры, все еще думая о своих деловых проблемах. Он просматривал профили своих конкурентов в LinkedIn . Чоу начал беспокоиться о том, что его сотрудники покинут его компанию или потеряют к нему доверие, учитывая, что они были свидетелями того, как он срывался на рабочем месте. Сдержавшись и размышляя о надвигающемся финансовом кризисе своего бизнеса, Чоу решил покончить с собой, но он не мог позволить Фрэнсис и их нерожденному ребенку страдать от боли, печали и стыда от потери мужа и отца из-за самоубийства. Он боялся, что если его бизнес потерпит крах, это приведет к преследованию его жены и ребенка. [4] [7]
Чоу решил, что единственный выход — убить жену, прежде чем он покончит с собой, и надеялся, что воссоединится с женой и ребенком на небесах. Около 5 утра Чоу схватил самый острый нож на кухне и вернулся в главную спальню, где спала 30-летняя Изабель Элизабет Фрэнсис. Чоу нанес ей несколько ножевых ранений; когда Фрэнсис закричала от боли, Чоу левой рукой закрыл ей рот и заставил замолчать. Сообщается, что Чоу извинился и сказал, что выхода нет, продолжая наносить удары Фрэнсис. В какой-то момент во время ударов Фрэнсис удалось выбраться из спальни и доползти до входной двери, но Чоу догнал ее и вонзил нож ей в голову так, что она перестала шевелиться. [4] [8]
После того, как Фрэнсис замер, Чоу направился на кухню за другим ножом и ударил себя в шею и живот. Затем Чоу встал на колени на пол и помолился дьяволу, чтобы тот «забрал его». Где-то после 7 утра Чоу, который оставался жив, несмотря на свои раны, проверил время и понял, что его отец едет, чтобы отвезти его к психиатру. Встревоженный тем, что он не умирает достаточно быстро, Чоу принял случайный набор таблеток, ожидая умереть от передозировки наркотиков, но Чоу не смог покончить с собой. Около 7:35 утра Чоу решил сдаться, связался с полицией и признался в убийстве своей жены. Он также позвонил отцу и сказал ему не приходить и не забирать его, потому что он не хотел впутывать своего отца. Чоу пошел отпирать дверь, а сам лег на пол, ожидая прибытия полиции и ареста. После их прибытия полиция арестовала Чоу и срочно доставила его в больницу для лечения. Фрэнсис был объявлен мертвым на месте происшествия. [4] [9]
Только после того, как произошло убийство, бухгалтерский персонал компании Чоу обнаружил, что они допустили серьезную ошибку в своем финансовом отчете; компания Чоу не была на грани банкротства и не имела плохих финансовых показателей, и компания все еще получала большую прибыль. [4] [10]
Утром 11 января 2022 года полиция отреагировала на сообщение о нападении с ножом, произошедшем в квартире в Ang Mo Kio . Полиция прибыла в квартиру, где обнаружила живого мужчину с многочисленными травмами и женщину, лежащую неподвижно с многочисленными ножевыми ранениями по всему телу. Раненого мужчину срочно доставили в больницу, а женщина была объявлена мертвой на месте происшествия. [11] [12]
Согласно отчету о вскрытии, Фрэнсис получила в общей сложности 15 ножевых ранений в голову, шею и туловище, и два из них были достаточными для того, чтобы вызвать смерть, так как одно проникло в левое легкое, а другое было нанесено в верхнюю часть шеи Фрэнсис. В отчете также установлено, что на момент смерти Фрэнсис была беременна примерно 15 недель, и плод был девочкой. [13] Студентка юридического факультета и однокурсница Фрэнсис из Сингапурского университета социальных наук рассказала прессе, что за две недели до своей смерти Фрэнсис сказала ей, что она беременна и ожидает родов в середине года. [14] Местные жители рассказали прессе, что они не чувствовали ничего неладного в то утро, когда произошло убийство. [15] Они отметили, что пара регулярно выходила на улицу для занятий спортом, и они праздновали Рождество вместе с семьей и друзьями за несколько недель до убийства. [16] Однако одна соседка заявила, что она кратко слышала чьи-то крики, прежде чем убийство было обнаружено полицией. [17]
Позже полиция объявила, что после предварительного расследования они арестовали мужа жертвы за убийство, и полиция подтвердила, что подозреваемому будет предъявлено обвинение в убийстве. [18] [19] В квартире был обнаружен окровавленный нож для фруктов, который, как полагают, был орудием убийства. [20]
12 января 2022 года, на следующий день после ареста, 33-летнему мужу Фрэнсис, Дэвиду Брайану Чоу Квок-Хуну, который все еще находился в больнице из-за полученных травм, было официально предъявлено обвинение в убийстве его беременной жены мировым судьей больницы Тан Ток Сенг . [21] [22] Поскольку обвинение в убийстве по сингапурскому законодательству влечет за собой наказание в виде смертной казни через повешение , Чоу будет приговорен к смертной казни, если его признают виновным. [23] Его дело было отложено до 26 января 2022 года. [24]
16 февраля 2022 года Чоу, находившийся под стражей в ожидании суда, завершил психиатрическую экспертизу. [25] [26] К тому времени Чоу представляли Шаши Натан, Джереми Перейра и Лора Йео, а полицейский прокурор ходатайствовал о доставке Чоу на место преступления для реконструкции убийства и оказания помощи полиции в расследовании. [27]
Дэвид Брайан Чоу | |
---|---|
Рожденный | Дэвид Брайан Чоу Квок-Хун 1988 (36–37 лет) |
Занятие | Директор тренинговой компании (бывший) |
Уголовный статус | Находится в тюрьме Чанги с 2022 года. |
Супруг | Изабель Элизабет Фрэнсис (умерла) |
Дети | Одна нерожденная дочь Лия (умерла) |
Мотив | Покончить жизнь самоубийством и избавить свою жену и будущего ребенка от боли потери мужа, покончившего жизнь самоубийством |
Осуждение(я) | Непредумышленное убийство |
Уголовное обвинение | Убийство |
Штраф | Семь лет тюремного заключения |
26 октября 2023 года 35-летний Дэвид Брайан Чоу Квок-Хун предстал перед Высшим судом за убийство своей беременной жены. К тому времени обвинение во главе с заместителем государственного прокурора (DPP) Цзян Кэ-Юэ согласилось смягчить обвинение в убийстве до умышленного убийства, не являющегося убийством, что в сингапурском законодательстве было эквивалентно непредумышленному убийству, и это позволило Чоу избежать смертной казни . Чоу был оценен и признан страдающим от ограниченной ответственности, вызванной расстройством адаптации, которое вызвало у него «катастрофическое мышление о том, что он станет банкротом без выхода, и мысли о самоубийстве, но он чувствовал, что его смерть опозорит его жену», и это представляло собой ненормальность ума. Чоу, представленный опытным адвокатом Шаши Натаном, признал себя виновным по меньшему обвинению перед судьей Панг Кханг Чау из Высшего суда. Чоу грозило наказание в виде пожизненного заключения или лишения свободы на срок до 20 лет, а также избиение палками и/или штраф. [4]
Слушание по вынесению приговора Чоу состоялось в тот же день, когда он признал себя виновным в смертельном зарезании своей жены. Прокурор Цзян заявил в своих заявлениях, что он безоговорочно признал, что это был действительно трагический случай, но он призвал суд не игнорировать отягчающие факторы дела и попросил, чтобы трагические обстоятельства были уравновешены отвращением общества к насилию, которое Чоу применил к своей жене, которая была беременной и к тому же женщине, наслаждающейся расцветом своей жизни. Прокурор Цзян также указал, что на основании психиатрического заключения контроль импульсов Чоу не был нарушен, и его действия по нанесению ножевых ранений своей жене были целенаправленными, и поэтому Прокурор Цзян запросил наказание в виде тюремного заключения сроком от девяти до двенадцати лет. [4] [9]
В качестве смягчающего обстоятельства Шаши Натан попросил о снисхождении и предложил приговорить Чоу к тюремному заключению сроком от пяти до семи лет, утверждая, что у Чоу не было причин совершать убийство своей жены, которую он очень любил. Натан заявил, что срок наказания не был главным для Чоу, но реальность такова, что Чоу будет преследовать всю оставшуюся жизнь чувство вины за убийство своей жены и нерожденной дочери, и эти страдания будут для него равносильны пожизненному заключению. Натан также заявил, что Чоу, который потерял все, имел сильную поддержку семьи, и вероятность того, что он совершит повторное преступление, была низкой. Сообщается, что Чоу сломался на трибуне, пока его адвокат делал ходатайство о смягчении наказания. [9]
Во время судебного разбирательства по приговору защита ссылалась на дело Ксавьера Япа Джунг Хоуна , который был приговорен к 14 годам тюрьмы за убийство своих двух сыновей-аутистов, чтобы подкрепить свои доводы. Яп был обвинен в убийстве в январе 2022 года за удушение близнецов, прежде чем обвинения были смягчены до непредумышленного убийства (аналогично из-за ограниченной ответственности). Защита ссылалась на то, что Яп заранее спланировал убийство своих близнецов, в отличие от Чоу, который никогда не планировал и не преднамеренно не спланировал убийство своей жены. Обвинение сослалось на сравнение защиты с делом Ксавьера Япа, заявив, что дело Чоу также касалось смерти плода в отличие от дела Япа, и поэтому при калибровке приговора Чоу необходимо провести «некоторый учет». Хотя судья первой инстанции изначально указал, что против Чоу не было предъявлено никаких обвинений в связи со смертью его нерожденной дочери, он принял представление обвинения принять во внимание смерть плода при вынесении приговора. [4]
В тот же день судья Панг Кханг Чау вынес свой вердикт по приговору Чоу. Судья Панг установил, что убийство Чоу Фрэнсиса не было вызвано враждебностью, ревностью или какой-либо злобой по отношению к его жене. Он признал, что Чоу совершил этот поступок из желания избавить свою жену и дочь от страданий и стыда потери мужа и отца, и он также планировал совершить самоубийство. Ссылаясь на 21 характеристику характера, сделанную семьей, друзьями, коллегами и даже конкурентами по бизнесу, судья Панг также согласился, что преступление Чоу было «совершенно не в его характере» и не было преднамеренным, а факты показали, что у Чоу были хорошие отношения с женой, и что он вряд ли совершит повторное преступление. [28]
Судья Пан также нашел дело Япа хорошим ориентиром, учитывая, что эти два дела имели много общего. Он отметил, что из 14-летнего срока, который он отбывал, Яп получил семь лет за каждое обвинение в непредумышленном убийстве. Он также признал, что в деле Чоу был потерян нерожденный ребенок, но он определил, что в деле Япа был более высокий уровень планирования и преднамеренности. Взвесив многочисленные факторы дела, судья Пан счел, что нет необходимости «дальнейшим образом корректировать приговор Япа вверх или вниз» при принятии решения о приговоре Чоу. [4]
Таким образом, судья Пан приговорил 35-летнего Дэвида Брайана Чоу к семи годам тюремного заключения и перенес приговор на дату заключения Чоу под стражу. [29] [30] После окончания вынесения приговора Чоу разрешили поговорить со своим шурином и другими членами семьи. Семьи Чоу и его покойной жены, которые поддерживали друг друга и никогда не ссорились, присутствовали в зале суда, а отец Чоу сообщил журналистам, что это была трагедия, постигшая их семьи, и он принял приговор своего сына. [31]
Убийство Изабель Элизабет Фрэнсис было одним из шести случаев убийства, произошедших в Сингапуре в 2022 году. [32] Было отмечено, что в убийстве Фрэнсис и трех других случаях (включая убийства близнецов в Верхнем Буките Тимахе ) были члены семьи, обвиняемые в убийстве своих близких, что показало тенденцию к росту числа подозреваемых, убивающих людей, связанных с ними, но снижение числа убийств, совершенных посредством случайных актов насилия. Эксперты по правовым вопросам проанализировали, что возможность совершения убийства человеком может быть обусловлена несколькими факторами, включая психическое состояние, стресс и личные обстоятельства, и существует большая тенденция к тому, что убийство происходит в семье, поскольку существует более высокая вероятность убийства ввиду тесных семейных связей и совместного проживания, не исключая никаких других соответствующих факторов, усугубляющих ситуацию. [33]
Через месяц после вынесения приговора Дэвиду Брайану Чоу брат Фрэнсиса Эмануэль согласился дать интервью национальной газете The Straits Times, чтобы рассказать о деле своей сестры. Эмануэль заявил, что у него и Фрэнсиса, к которому он обращался как Бел (сокращенно от ее настоящего имени Изабель), были близкие отношения, и что они оба полагались на финансовую помощь и работали неполный рабочий день, чтобы содержать семью, а также разделяли обязанность заботиться о своей старшей сестре, у которой были диагностированы особые потребности. Он заявил, что его вторая сестра и Чоу были любящей парой, и он был рад, что у нее был хороший муж, и даже поддерживал регулярные контакты с парой, с которой он регулярно обедал в их квартире. Эмануэль описал своего зятя как «очень доброго и заботливого человека», который хорошо относился к своей матери и племяннице и так же относился ко всем остальным, поэтому он был шокирован тем фактом, что Чоу убил его сестру. По словам Эмануэля, вид трупа его сестры с множественными ножевыми ранениями в морге был для него болезненным, когда он отправился туда, чтобы забрать ее тело для кремации. Он до сих пор регулярно посещает нишу своей сестры и ее ребенка в колумбарии Церкви Святого Духа. [2]
Эмануэль заявил, что он все еще поддерживает связь с семьей Чоу, но он никогда не разговаривал и не навещал Чоу, которого он когда-то считал семьей, пока не столкнулся с Чоу лицом к лицу в суде в день осуждения Чоу. Эмануэль, который вспомнил беспокойство своей сестры о благополучии Чоу (связанное с проблемами его компании, о которых Эмануэль слышал), признался, что был в истерике, услышав, что его сестра ползла, спасая свою жизнь, полная боли во время ранения, и он не был готов ни простить Чоу, ни забыть о трагедии; все, что он мог сказать Чоу (который извинился перед Эмануэлем) в суде, это сказать ему, что они могут поговорить в следующий раз. Эмануэль заявил, что он оставит это на время, чтобы позволить ему принять и найти успокоение. Эмануэль также дал нерожденной дочери своей сестры имя Лия, то же самое имя, которое Фрэнсис выбрал для своего ребенка при ее рождении, которое, как предполагалось, произошло 25 июня того же года, когда произошло убийство. Эмануэль заявил, что на протяжении всего этого испытания его мать не хотела следить за сообщениями СМИ о деле ее дочери, и он чувствовал, что это к лучшему, поскольку «незнание — это блаженство» [2] .
Эксперты-психиатры консультировались с представителями СМИ, чтобы проанализировать убийство Фрэнсиса и последствия психических расстройств, стоящих за незаконным насилием, приведшим к смерти. Доктор Стив Ли, помощник консультанта в отделе настроения и тревожности Института психического здоровья (IMH), объяснил, что расстройство адаптации — это психологическое состояние, которое возникает, когда человек испытывает трудности с преодолением стрессовых факторов или серьезных жизненных изменений, включая развод, финансовые трудности, межличностные конфликты и проблемы с физическим здоровьем, и это может вызвать изменения в эмоциях и поведении пациента, а в свою очередь и в его повседневной жизни. Доктор Ли объяснил, что в отношении случая Дэвида Брайана Чоу, человек с расстройством адаптации редко совершал убийства или прибегал к агрессивному поведению, учитывая, что большинство людей с этим расстройством не становились агрессивными и часто сталкивались с внутренним стрессом; распространенными симптомами были грусть, неспособность сосредоточиться и склонность к чрезмерному беспокойству. Анализ случая Чоу, проведенный доктором Ли, был одобрен доктором Лим Бун Ленгом, психиатром из больницы Глениглс , который заявил, что для человека с этим расстройством редко и необычно доходить до таких крайностей, но расстройство может быть непредсказуемым, поскольку некоторые психически больные люди также могут принимать нигилистические взгляды, такие как крайний пессимизм, или иметь нарушенную рациональность. [34]
Доктор Брайан Йео, консультант-психиатр в больнице Маунт-Элизабет , заявил, что в отличие от депрессии, расстройство адаптации является краткосрочным психиатрическим состоянием, которое может исчезнуть в течение шести месяцев после прекращения воздействия стрессора, и оно «более мягкое, непродолжительное и связано со стрессом», а доктор Ли добавил, что это расстройство можно лечить с помощью соответствующего лечения. Другой психиатр, доктор Джеральдин Тан, заявила, что необходимо помогать пациентам с такими расстройствами менять свой мыслительный процесс, ссылаясь на свой прошлый случай военнослужащего национальной армии , у которого были суицидальные наклонности, но который выздоровел после освобождения от службы и перенаправил его внимание на будущие планы, такие как начало учебы в университете. Семья также может сыграть свою роль в оказании помощи своим близким, пострадавшим от расстройства. Психиатры отметили, что члены семьи Чоу поступили правильно, заверив его, что его компания преуспевает, и они окажут ему моральную поддержку, а отец Чоу дополнительно записался на прием, чтобы привести сына на консультацию к психиатру в день инцидента. Доктор Лим далее сказал, что, к сожалению, на данном этапе, несмотря на усилия семьи Чоу, убийство Фрэнсиса стало одной из тех трагедий, которые невозможно предотвратить, и он заявил, что крайне важно принять своевременные меры, чтобы избежать подобных трагедий. [34]