Иса Сильвейра Леал
Иса Сильвейра Леал | |
|---|---|
| Рожденный | Иса Силвейра Леал, 20 февраля 1910 г. , Сантос, Сан-Паулу, Бразилия. ( 1910-02-20 ) |
| Умер | 5 апреля 1988 г. (1988-04-05)(78 лет) Сан-Паулу , Бразилия. |
| Псевдоним | Иса Леал |
| Занятие | Писатель, журналист, поэт, переводчик |
| Известные работы | Глоринья, о менино де Пальмарес, о единственной любви Аны Марии |
| Известные награды | Премио Джабути (1959,1962,1969) |
| Супруг | Альберто Антонио Леаль (1908–1948) |
Isa Silveira Leal , (20 февраля 1910 – 5 апреля 1988) также известная как Isa Leal, была бразильской писательницей, поэтессой, журналисткой и романисткой (для радио и телевидения). Она трижды выигрывала премию Jabuti Award [1] и премию за лучшую поэтическую книгу от Ассоциации критиков искусств Сан-Паулу [2 ]
Карьера
Иза Лил начала свою карьеру в качестве переводчика книг и переводила тексты Уильяма Шекспира [3], Перл С. Бак [ требуется ссылка ] [4] и Андре Жида [5] . Она работала журналистом более 20 лет в издании Folha de São Paulo .
В 1948 году Лил начала работать на радиостанции Difusora в качестве продюсера. Свой первый роман она написала в 1956 году под названием «A rainha do rádio». [6]
Она трижды получала премию Jabuti Award: [1] в 1959 году за «Glorinha», [7] в 1962 году за «O único amor de Ana Maria» [8] и в 1969 году за «O menino de Palmares». [9] Книга «O pescador vai ao mar» получила приз за лучшую поэтическую книгу в 1987 году от Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу. [2]
Личная жизнь
Иса Леал родилась в Сантосе , Сан-Паулу, 20 февраля 1910 года. Она была единственной дочерью пары писателей Вальдомиро Сильвейры и Марии Изабель Сильвейра. [10]
Лиал была замужем за известным врачом и писателем Альберто Лиалом. [11]
Работы
Избранные работы включают в себя:
- Arainha do rádio ( Королева радио ) - 1956 г.
- Глоринья – 1958
- O menino de Palmares ( Мальчик из Пальмарес ) - 1971 г.
- O único amor de Ana Maria ( Единственная любовь Аны Марии ) – 1961 г.
- Glorinha ea quermesse ( Глоринья и кирмесс ) - 1972 г.
- Глоринья эо Мар ( Глоринья и океан ) — 1973 г.
- Elas liamromances policiais ( Они читают детективные романы ) – 1973 г.
- Sem cachimbo nem boné ( Без трубки и кепки ) - 1977 г.
- Mistério na morada do sol ( Тайна обители Солнца ) - 1982 г.
- O Barco ea Estrela ( Лодка и звезда ) - 1983 г.
Ссылки
- ^ ab "Brazilian Authors Series – Isa Silveira Leal". Brazilian Publishers . 21 мая 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
- ↑ Аб дос Сантос, Жаклин Питан (1 января 2010 г.). «Мироэль Сильвейра – Um homem de teatro no espirito do seu tempo» (PDF) . Universidade de São Paulo (на португальском языке): 39 – через teses.usp.br.
- ^ "Театр-ду-Эстуданте-ду-Бразил" . A Noite News (на португальском языке). Национальная цифровая библиотека Бразилии. 1 сентября 1940 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ С. Бак, Перл (1968). Refugio Tranquilo (на португальском языке). Перевод Сильвейры Леал, Ис. Итатия Лимитада. ISBN 853190479X.
- ^ "Бюллетень друзей д'Андре Жида". L'Association des amis d'André Gide (на французском языке). XXV : 129. 10 января 1997 г. - через Центр гидравлических исследований Нантского университета.
- ^ "Isa Silveira Leal". Хорошо читается (на португальском). 12 ноября 2021 г.
- ^ "Премиадос 1959". Премио Джабути (на португальском языке) . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ "Премиадос 1962". Премио Джабути (на португальском языке) . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ "Премиадос 1969". Премио Джабути (на португальском языке) . Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ де Ласерда, Лилиан (2003). Album de leitura – memórias de vida, história de leitoras (на португальском языке). Редакция UNESP. п. 113. ИСБН 9788571394643.
- ^ "Альберто Леаль". Ново Миленио (на португальском языке). 31 января 2009 г.
