Иса Камари
Иса Камари (родился в 1960 году) — сингапурский писатель и музыкант. В 2007 году был награжден Культурной медалью .
Ранняя жизнь и образование
Камари родился в Сингапуре в 1960 году. Он учился в Национальном университете Сингапура , где получил степень бакалавра по архитектуре в 1988 году. Позже он учился в Национальном университете Малайзии , где получил степень магистра философии по малайской литературе в 2008 году. [1]
Карьера
В 1993 году был опубликован его сборник стихов Sumur Usia . В том же году он получил премию Merit Award на Anugerah Persuratan, организованном Советом по малайскому языку. В следующем году был опубликован сборник его рассказов Sketsa Minda . В 1995 году он снова получил премию Merit Award на Anugerah Persuratan. В том же году он получил премию Национального совета по развитию книг за Sumur Usia и премию Merit Award премии Saadon Ismail Award. В 1997 году его рассказ Permetuan получил премию Hadiah Sastera на Anugerah Persuratan. В следующем году был опубликован его роман Satu Bumi . Роман принес ему премию Merit Award на Anugerah Persuratan в 1999 году. Позднее он был переведен на китайский и английский языки. В 2001 году его эссе Milik Siapa Bumi Yang Satu Ini получило премию Hadiah Sastera. В 2003 году вышли его романы Menara , Kiswah и Tawassul . Menara выиграла премию Merit Award на Anugerah Persuratan в 2003 году и позже была переведена на английский язык, Kiswah вошла в шорт-лист Сингапурской литературной премии в 2004 году, а английский перевод Tawassul был опубликован в 2009 году. Он написал телевизионную драму 2003 года Dua Wajah и телевизионную драму 2004 года Mengejar Bayangan . Он является участником духовного музыкального трио Sirrfillsirr, которое выпустило свой первый альбом Cinta Arafah в 2005 году. [1]
В 2006 году он был награжден премией SEA Write Award . В том же году были опубликованы его роман Atas Nama Cinta и сборники стихов Ka'bah , Lorong Wahyu и Cinta Arafah , а его дебютная пьеса Pintu была поставлена в The Arts House . Английский перевод Atas Nama Cinta был опубликован в 2009 году. Он также работал в Комитете по изучению и развитию малайского языка Министерства образования . В 2007 году он был награжден Культурной медалью . В том же году был опубликован его роман Memeluk Gerhana . Позднее роман был переведен на английский язык. [1] Его вторая пьеса, Sidang Burung , была поставлена в The Esplanade в 2008 году. Пьеса была адаптирована из The Conference of the Birds , поэмы суфийского поэта Аттара из Нишапура . [2] В 2009 году он выиграл премию Tun Seri Lanang Award, и его роман Rawa был опубликован. Роман был позже переведен на английский и китайский языки. В 2010 году был опубликован сборник его рассказов Celupan . В том же году Sirrfillsirr выпустил свой второй альбом Kurnia . В 2011 году был опубликован его роман Duka Tuan Bertakhta . Его английский перевод был опубликован в 2013 году. В 2014 году был опубликован его роман Selendang Sukma . В 2016 году была опубликована его английская повесть Tweet . [1] В 2022 году был опубликован сборник его рассказов Maladies Of The Soul: Stories , большинство из которых изначально были написаны на малайском языке, прежде чем он перевел их на английский язык. [3]
Он является заместителем директора отдела архитектуры (дизайна) Управления наземного транспорта . [1]
Личная жизнь
Камари женат на Сукмавати Сират, у него две дочери. Сират перевела несколько его работ. [4]
Ссылки
- ^ abcde Джамиль, Нурхаизатул Джамиля. «Иса Камари». Сингапурская инфопедия . Совет Национальной библиотеки . Проверено 15 октября 2023 г.
- ↑ Тан, Тара (26 октября 2008 г.). «Когда его беспокоят, он пишет». The Straits Times .
- ^ Тох, Вэнь Ли (13 августа 2022 г.). «Обзор книги: короткие рассказы Исы Камари вдохновят читателей на самоанализ». The Straits Times . Сингапур . Получено 15 октября 2023 г.
- ↑ Thumboo, Edwin (8 августа 2009 г.). «Вдохновлено утренними поездками на автобусе». The Straits Times .
