Ирмтрауд Моргнер

Ирмтрауд Эльфрида Моргнер
Моргнер (справа) на VII съезде писателей ГДР
Рожденный	( 1933-08-22 )22 августа 1933 г., Хемниц , Германия
Умер	6 мая 1990 (1990-05-06)(56 лет) Берлин , ГДР
Известные награды	Премия Генриха Манна (1975) Национальная премия Восточной Германии (1977) Премия Росвиты (1985) Литературная премия Касселя (1989)
Супруг	Иоахим Шрек (195?–1970) Пол Винс (1972–1977)

Ирмтрауд Моргнер (22 августа 1933 — 6 мая 1990) — немецкая писательница, наиболее известная своими произведениями в жанре магического реализма, посвященными преимущественно роли пола в восточногерманском обществе.

Ирмтрауд Моргнер родилась в 1933 году в Хемнице , в семье инженера-железнодорожника . Она получила аттестат зрелости в 1952 году, а затем изучала германистику ( германистику ) и литературоведение в Лейпциге до 1956 года. Она работала в журнале neue deutsche literatur (Новая немецкая литература, журнал, известный своей конфронтацией с культурной политикой Восточной Германии) до 1958 года, после чего жила как внештатный автор.

Первый брак Моргнер был с Иоахимом Шреком, позже редактором в издательстве Aufbau-Verlag. Она родила сына в 1967 году. Моргнер и Шрек развелись в 1970 году. Она снова вышла замуж в 1972 году за Пауля Винса , поэта и писателя. Винс, как и многие тысячи в Восточной Германии, был «неофициальным сотрудником» Штази и информировал Моргнера на протяжении всего их брака. Они развелись в 1977 году.

Она внесла свой вклад в статью «Изобретение ведьмой Вильммой глотания речи» в антологию 1984 года « Сестринство глобально: антология международного женского движения » под редакцией Робин Морган . ^[1]

В 1987 году у Моргнер диагностировали рак. В конце 1980-х годов она перенесла несколько операций, но умерла в мае 1990 года.

После создания ряда относительно традиционных работ в стиле социалистического реализма она добилась большей известности и успеха в 1968 году с романом Hochzeit in Konstantinopel (Свадьба в Константинополе). Эта работа, представляющая собой смесь реализма и фэнтези, исследующих феминистские темы, стала новым веянием в литературе Восточной Германии. Хотя ее творчество в целом, как обычно утверждается, в основном посвящено гендерным вопросам, Моргнер также затрагивает другие проблемы восточногерманского общества. Она явно высмеивает отупляющее влияние цензуры на литературу при режиме, цензуры, с которой она сама часто сталкивалась. Несмотря на то, что она получала заметные награды в Восточной Германии, она сама подвергалась слежке, а ее работы подвергались жесткому редактированию и часто отклонялись.

Ее magnum opus можно считать Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura (Жизнь и приключения трубадура Беатрис в хронике ее менестреля Лауры). «Роман в тринадцати книгах и семи интермедиях», его можно считать эпистолярным романом , поскольку он включает (помимо прямого повествования) любовную поэзию, азбуку Морзе, обмен корреспонденцией и стенограммы. «Интермедии» были созданы из Rumba auf einen Herbst (Румба для осени), романа, ранее отклоненного цензурой в 1965 году. Вместе с его продолжением Amanda. Ein Hexenroman (Аманда. История ведьмы), Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz… должен был составить трилогию, сосредоточенную на «Лоре (Аманде) Салман», .

В последние годы жизни рак несколько снизил ее производительность, и она так и не завершила «трилогию Салмана». Фрагменты третьего романа были позже опубликованы посмертно под названием Das heroische Testament (Героическое завещание).

• Сигнал находится на расстоянии . Берлин, 1959 год.
• Эйн Хаус ам Ран дер Штадт . Берлин, 1962 год.
• Hochzeit в Константинополе . Берлин, 1968 год.
• Легенды о Гаукле . Берлин, 1970 г.
• Die wundersamen Reisen Gustavs des Weltfahrers . Берлин, 1972 год.
• Leben und Abenteuer der Trobadora Беатрис нах Цойгниссен и еерер Шпильфрау Лаура . Берлин, 1974 год.
  • Жизнь и приключения трубадура Беатрисы, рассказанные ее менестрелем Лаурой (перевод Жанетт Клаузен). Небраска, 2000 г.
• Geschlechtertausch (с Сарой Кирш и Кристой Вольф). Дармштадт, 1980 г.
• Аманда. Ein Hexenroman (Аманда. История ведьмы). Берлин, 1983
• Die Hexe im Landhaus (с Эрикой Педретти). Цюрих, 1984 г.
• Der Schöne und das Biest . Лейпциг, 1991 г.
• Румба на траве . Гамбург, 1992 г.
• Dasгероише Завещание (Героическое Завещание). Мюнхен, 1998 г.
• Erzählungen . Берлин, 2006 г.

• Джефф Вестгейт представляет Ирмтрауд Моргнер ( Новые книги на немецком языке )
• Социалистический магический реализм ( полный обзор )