Ирма Бланк
Ирма Бланк | |
|---|---|
 Бланк в своей студии в Милане, ок. 1970 г. | |
| Рожденный | 1934 ( 1934 ) Целле , Германский Рейх |
| Умер | (88 лет) Милан , Италия |
| Занятие | Художник |
Ирма Бланк (1934 – 14 апреля 2023) была немецкой художницей итальянского происхождения. Ее работа, основанная на печатном тексте, который она транскрибировала чернилами, была описана как «рисование языков без слов» и, таким образом, «форма общения за пределами определенного языка», [1] включая звуки.
Жизнь и работа
Бланк родилась в Целле , Нижняя Саксония. [2] [3] В 1955 году, в возрасте 20 лет, вдохновленная «Итальянским путешествием » Иоганна Вольфганга фон Гёте , она отправилась в Сиракузы, Сицилия . [4] Приняв решение навсегда обосноваться в Италии, Бланк начала работать учителем в средней школе, сосредоточившись по ночам на собственном искусстве. [2] В 1973 году Бланк переехала в Милан , [3] где она встретилась с художниками конкретной поэзии [5] и ввела язык в свои гравюры и картины. [5] В 1970-х годах она инициировала многолетнее сотрудничество с коллегой-художницей Миреллой Бентивольо . Техника Бланк в Trascrizioni , цикле работ, который она начала в 1973 году и завершила в 1979 году, заключалась в переписывании текстов с печатных материалов, таких как газеты, поэзия и трактаты, черными чернилами на прозрачной бумаге. Во время этого процесса она «читала» материал монотонными звуками с закрытым ртом [2] , которые затем записывала. [5]
Хотя работы Бланк выставлялись на Documenta 6 в Касселе в 1977 году и на 38-й Венецианской биеннале в 1978 году, ее творчество пережило период относительной безвестности, пока не было вновь открыто и переоценено в 2010-х годах. [2]
Бланк писал в 2001 году:
Я спасаю письмо от его рабства у смысла: письмо, очищенное от смысла. Я возвращаюсь к нулевой точке, семантическому нулю, семантической пустоте: тишине как зарождающемуся источнику. ...
Я возвращаю автономию знаку, телу письма, чтобы дать голос тишине, пустоте. Мыслям без мысли. Письмо связано не со знанием, а с бытием. Письмо — это дом бытия. ...
Невербальное письмо, письмо, которое остается в тишине, изначальной истине. ...
Письмо, место гибели и открытия. [6]
В 2017 году работы Бланка были выставлены на 57-й Венецианской биеннале . [2] Передвижная ретроспектива, кураторами которой выступили Йохана Карриер и Джоана П. Р. Невес. [1] была представлена в Culturgest в Лиссабоне и MAMCO в Женеве в 2019 году, в CAPC musée d'art contemporain de Bordeaux , CCA Tel Aviv-Yafo и Bauhaus Foundation Tel Aviv в 2020 году, в Museo civico Villa dei Cedri в Беллинцоне , в Bombas Gens Centre d'Art в Валенсии в 2021 году и в ICA (Институт современного искусства) в Милане в 2021 году. [1] Обширная монография была опубликована Вальтером Кёнигом в Кельне. [1]
Бланк умер в Милане 14 апреля 2023 года в возрасте 88 лет. [2] [7] [8]
Избранные выставки
Работы Бланка были представлены на персональных и групповых выставках, в том числе: [1]
- 1977: Metamorphosen des Buches , Documenta 6 , Кассель [5] [9]
- 1978: Materializzazione del linguaggio , 38-я Венецианская биеннале [5] [9]
- 1979: Sprachen jenseits von Dichtung , Westfälischer Kunstverein , Мюнстер [9]
- 1981: 16-я биеннале искусства в Сан-Паулу [9]
- 1989: Конфронтация 1974–1989 , Bonner Kunstverein [9]
- 1992: Geteilte Bilder. «Диптихон в новом искусстве». Музей Фолькванг , Эссен [9]
- 1992: Kunstsache , Художественный музей , Дюссельдорф [9]
- 1997: Augenzeugen , Die Sammlung Hanck, Художественный музей, Дюссельдорф [9]
- 2010: Modernités plurielles de 1905–1970 , Центр Помпиду , Париж [9]
- 2011: Ирма Бланк и Сильви Дефрауи : Writings Galleria Michela Rizzo, Венеция [9]
- 2012: Мое условно-досрочное освобождение, и ты? Galleria dell'Incisione, Брешия [9]
- 2013: Сенза условно-досрочное освобождение P420 [6] [9]
- 2017: 57-я Венецианская биеннале [2] [9]
- 2019: Culturgest, Лиссабон
- 2019: MAMCO , Женева
- 2019: CAPC Музей современного искусства Бордо
- 2020: CCA Тель-Авив-Яфа
- 2020: Фонд Баухауса Тель-Авив
- 2021: Центр искусств Bombas Gens|es, Валенсия
- 2021: ICA (Институт современного искусства), Милан
- 2021: Музей Вилла деи Чедри, Беллинцона [10] [9]
Ссылки
- ^ abcde Carrier, Johana; Neves, Joana PR (9 июня 2022 г.). "Irma Blank". ICA Milano . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
- ^ abcdefg Гринбергер, Алекс (17 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, художница, чьи текстовые абстракции принесли ей славу в конце карьеры, умерла в возрасте 88 лет». awarewomenartists.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
- ^ ab "Irma Blank". artfacts.net . 2023. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 14 марта 2013 года .
- ^ Фабрис, Фабио (22 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, размышление о написанном и устном слове». Juliet Art Magazine . Получено 24 апреля 2023 г.
- ^ abcde Carrier, Johana (2023). "Irma Blank". awarewomenartists.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
- ^ ab "Ирма Бланк / Целле, Германия, 1934 – Милан, Италия, 2023". 2023. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 18 апреля 2023 г.
- ↑ Салмерон, Франсуа (17 апреля 2023 г.). «Ирма Бланк, поэтесса знаков и тишины». Le Quotidien de l'Art (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
- ^ "È morta Ирма Бланк, l'artista del sospiro" . Il Giornale dell'Arte (на итальянском языке). 15 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ abcdefghijklmn Поднар, Грегор (2023). "Ирма Бланк". gregorpodnar.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
- ^ "Irma Blank". villacedri.ch . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
- Первая ретроспектива Ирмы Бланк на Culturgest, 2019 (художник говорит на итальянском языке, субтитры на португальском языке) на YouTube
