В голубое небо (фильм 1950 года)

В синеву
Режиссер	Герберт Уилкокс
Написано	Памела Бауэр Николас Фиппс Дональд Тейлор
Произведено	Герберт Уилкокс Майкл Уайлдинг
В главных ролях	Майкл Уайлдинг Одиль Версуа Джек Халберт
Кинематография	Мутц Гринбаум
Отредактировано	Билл Льютуэйт
Музыка от	Миша Сполянски
Производственная компания	Фильмы Имперадио
Распространяется	Британские львы
Дата выпуска	27 декабря 1950 г. ( 1950-12-27 )
Продолжительность работы	83 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский

«В голубое небо» — британская комедия 1950 года, снятая режиссёром Гербертом Уилкоксом , в главных ролях снялись Майкл Уайлдинг , Одиль Версуа и Джек Халберт . ^[1] Фильм также известен как «Человек в шлюпке» . ^[2] В фильме пара арендует яхту для того, что они надеются сделать расслабляющим круизом в Норвегию, но вместо этого связывается с контрабандистами и в конечном итоге отправляется вверх по Сене в Париж .

Он был снят на студии Isleworth Studios в Лондоне . Декорации фильма были разработаны арт-директором Уильямом С. Эндрюсом . Фильм был снят независимой продюсерской компанией Уилкокса Imperadio, дистрибуцией занимался British Lion Films .

История начинается с того, что Билл, шкипер (Эдвард Ригби), отправляется на рыбалку в отпуск, вспоминая, как однажды он управлял яхтой для мистера и миссис Фергюссон (Джек Халберт и Констанс Каммингс). Он размышляет о том, как разные люди выбирают свой собственный идеальный отпуск (во время которого появляются повторно использованные сцены с Майклом Шепли , играющим в гольф (из неизвестного фильма), и Кэтлин Харрисон и Джеком Уорнером (актером) , оба тренирующимися из фильма 1947 года «Лагерь отдыха» (фильм) ). Он вспоминает, что Фергюссоны отдыхали на борту и направлялись в Осло, Норвегия; но, покинув Англию, они обнаружили, что у них был безбилетник, Николас (Майкл Уайлдинг), который скрывался от полиции. Его попросили отвезти два чемодана в Монте-Карло, но при досмотре в аэропорту в них оказались украденные часы, поэтому он схватил чемоданы и убежал. Все попытки пары снять его с яхты провалились, и в итоге они отправились в Руан, Париж и, наконец, в Монте-Карло. Тем временем между Николасом и Джеки ( Одиль Версуа ), приемной дочерью шкипера, расцветал роман. В конце концов они планировали пожениться, но сначала Николас решил противостоять контрабандистам и сдаться полиции. Он не знал, что полиция следила за ним с тех пор, как он покинул Англию, и последовала за ним в отель, где они подслушали его разговор с главой контрабандистов, которого они пытались поймать в течение многих лет. Контрабандисты получили тюремный срок, но Николас, будучи всего лишь их невольной пешкой, всего лишь предостережением, был свободен догнать яхту, которая теперь возвращалась в Англию, и стать его зятем. ^[3]

• Майкл Уайлдинг в роли Николаса Фостера
• Одиль Версуа в роли Джеки
• Джек Халберт в роли Джона Фергюссона
• Констанс Каммингс в роли миссис Кейт Фергюссон
• Эдвард Ригби в роли Билла, шкипера
• Перси Уолш в роли инспектора Брильо
• Эйлин Льюис в роли женщины в ночном клубе
• Бетти Пол — певица
• Майкл Шепли — игрок в гольф
• Джон Гэбриел — менеджер ночного клуба
• Роберт Восслер, как французский жандарм
• Жак Се, как французский жандарм

В The New York Times Босли Кроутер написал: «Давайте будем честны: Герберт Уилкокс никогда не славился остроумием и юмором в своих исключительно правильных британских фильмах. И его « Человек в шлюпке », который вчера вытащили на берег в Транс-Люкс на Шестидесятой улице, никак не укрепит его репутацию в этой особенно жесткой и щекотливой области. Это удручающе несмешная басня о том, каким страданиям подвергают мужа и жену отвратительно любезный парень, который тайком пробирается на их яхту для отдыха»; ^[4] тогда как совсем недавно TV Guide написал: «В этом фильме нет ничего нового, но он достаточно развлекательный»; ^[5] а Allmovie написал: « В «Добро пожаловать в рай» играет два ветерана британских кинолюбителей. Джек Халберт и Констанс Каммингс... настоящие сильные стороны фильма — это его звезды и его натурная съемка». ^[2]

• Into the Blue на IMDb