Интимная одежда | |
---|---|
Написано | Линн Ноттэдж |
Персонажи | Эстер Миссис Диксон Миссис Ван Бюрен Мистер Маркс Мейм Джордж |
Дата премьеры | 21 февраля 2003 г. ( 2003-02-21 ) |
Место премьеры | Центральная сцена , Балтимор |
Исходный язык | Английский |
Параметр | Нижний Манхэттен |
Intimate Apparel — пьеса, написанная Линн Ноттадж . Первоначально пьеса была совместной постановкой и совместным заказом Center Stage , Балтимор , Мэриленд, и South Coast Repertory , Коста-Меса , Калифорния . Действие пьесы происходит в Нью-Йорке в 1905 году и касается молодой афроамериканки, которая отправляется в Нью-Йорк, чтобы осуществить свою мечту и стать независимой женщиной в качестве швеи .
Мировая премьера пьесы состоялась на сцене Center Stage (Балтимор, Мэриленд) с 21 февраля 2003 года по 30 марта. [1] Режиссер Кейт Уориски , в актерском составе были Шейн Уильямс (Эстер), Бренда Пресли (миссис Диксон), Кевин Джексон (Джордж Армстронг), Сью Кремин (миссис Ван Бюрен) и Эрика Гимпел (Мэйм). Затем она шла в South Coast Repertory с 11 апреля 2003 года по 18 мая 2003 года под руководством Уориски и с тем же актерским составом Center Stage. [2]
Спектакль был впервые показан на Off-Broadway в Roundabout Theatre с 17 марта по 6 июня 2004 года. Режиссером выступил Дэниел Дж. Салливан , в нем участвовали Виола Дэвис (Эстер), Линда Грэватт (миссис Диксон) и Кори Столл (мистер Маркс). [3]
Спектакль ставился в региональных театрах, включая Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе с июля по сентябрь 2004 года [3] , Southern Repertory Theatre в Новом Орлеане, Steppenwolf Theatre Company в Чикаго (январь 2005 года), [4] City Theatre в Питтсбурге (май 2007 года), [5] [6] Two River Theater в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси (сентябрь/октябрь 2010 года), [7] Artists Repertory Theatre в Портленде, штат Орегон, в сентябре/октябре 2014 года [8] New Jewish Theater в Сент-Луисе, штат Миссури, в январе 2017 года [9] и Everyman Theatre в Балтиморе, штат Мэриленд, в октябре/ноябре 2017 года [10].
Время действия — 1905 год, Нью-Йорк, где Эстер, чернокожая швея, живет в пансионе для женщин и шьет интимную одежду для клиентов, среди которых есть как богатые белые клиенты, так и чернокожие проститутки. Ее навыки и рассудительность пользуются большим спросом, и за эти годы ей удалось набить приличную сумму денег в свое одеяло. Один за другим другие обитатели пансиона выходят замуж и уезжают, но Эстер остается, одинокая и тоскующая по мужу и будущему. Ее план — найти подходящего мужчину и использовать сэкономленные деньги, чтобы открыть салон красоты, где к чернокожим женщинам будут относиться так же по-королевски, как и к белым женщинам, для которых она шьет. Благодаря общему знакомству она начинает получать прекрасные письма от одинокого карибца по имени Джордж Армстронг, который работает на Панамском канале. Будучи неграмотной, Эстер просит одного из своих клиентов ответить на письма, и со временем переписка становится все более интимной, пока Джордж не убеждает ее, что они должны пожениться, не глядя в глаза. Тем временем, сердце Эстер, кажется, принадлежит хасидскому лавочнику, у которого она покупает ткани, а его сердце — ей, но невозможность этого союза очевидна для них обоих, и Эстер соглашается выйти замуж за Джорджа. Однако, когда Джордж приезжает в Нью-Йорк, он оказывается не тем человеком, каким его рисовали в письмах, и он скрывается со сбережениями Эстер, растрачивая их на шлюх, выпивку и азартные игры. Глубоко раненая предательством, но каким-то образом не сломленная, Эстер возвращается в пансион, полная решимости использовать свои одаренные руки и швейную машинку, чтобы переделать свои мечты и сделать их заново из всей ткани своего жизненного опыта. В последних сценических указаниях говорится, что Эстер также беременна.
Пьеса основана на жизни прабабушки Ноттаджа. [11]
Рецензент CurtainUp постановки 2004 года на форуме Марка Тейпера написал: «...лирическое и мощное экспрессивное письмо драматурга Линн Ноттедж. Она — дар актера с хитрыми односложными юмористическими ударами; поэтические картины физических и эмоциональных пейзажей; драматический конфликт, который не стесняется в выражениях и не боится сделать симпатичных персонажей несимпатичными; и глубокое знание одиночества и страсти». [3]
Рецензент The New York Times о постановке 2010 года в Two River Theatre Company (Ред-Бэнк, Нью-Джерси) написал: «Если вы видели спектакль мисс Ноттадж «Ruined» о конголезских женщинах во время войны,... представления не нужны. Если вы его не видели, вам достаточно взглянуть на другие награды мисс Ноттадж,... чтобы понять, что у нее редкий, жизненно важный и важный театральный голос. «Intimate Apparel», который был показан вне Бродвея в 2004 году, — ее самая известная работа... Постановка Two River, искусно поставленная Серет Скотт, демонстрирует свои многочисленные грани: насыщенный, яркий портрет Нью-Йорка начала прошлого века; феминистский плач умных, талантливых женщин, определяемых и контролируемых мужчинами; мягкий взгляд на бьющиеся сердца за архивами афроамериканской жизни столетней давности». [12] Она была включена в список 40 лучших пьес, когда-либо написанных в The Independent . [13]
В 2004 году пьеса получила премию Steinberg New Play Award, присуждаемую Американской ассоциацией театральных критиков «выдающимся новым пьесам, поставленным в Соединенных Штатах за пределами Нью-Йорка». [14]
Оперная адаптация пьесы с либретто Линн Ноттадж, музыкой Рики Йена Гордона и режиссурой Бартлетта Шера начала предварительные показы вне Бродвея 27 февраля 2020 года. [16] Производство было приостановлено до открытия из-за пандемии COVID-19 . Производство возобновилось предварительные показы в январе 2022 года [17] до официального открытия 31 января того же года. [18]