Межсоюзническая женская конференция
конференция 1919 года

Черно-белая групповая фотография 15 женщин в эдвардианских платьях, позирующих на наружной входной лестнице.
Участники Межсоюзнической женской конференции в феврале: Первый ряд, слева направо: Флоренс Джаффрей Харриман (США); Маргерит де Витт-Шлюмберже (Франция); Маргерит Пишон-Ландри (Франция). Второй ряд: Джульет Барретт Рубли (США); Кэтрин Бемент Дэвис (США), Сесиль Бруншвик (Франция). Третий ряд: Миллисент Гарретт Фосетт (Великобритания); Рэй Стрейчи (Великобритания); Розамонд Смит (Великобритания). Четвертый ряд: Джейн Бригод (Бельгия); Мари Парент (Бельгия). Пятый ряд: Нина Бойл (ЮАР); Луиза ван ден Плас (Бельгия). Шестой ряд: Грациэлла Соннино Карпи (Италия); Ева Митжоума (Польша)

Межсоюзническая женская конференция (также известная как Конференция суфражисток стран-союзниц и Соединенных Штатов ) [Примечание 1] открылась в Париже 10 февраля 1919 года. Она была созвана параллельно с Парижской мирной конференцией , чтобы внести женские проблемы в мирный процесс после Первой мировой войны . Лидерам международного женского движения за избирательное право несколько раз отказывали в возможности участвовать в официальных заседаниях, прежде чем им разрешили выступить с докладом перед Комиссией по международному трудовому законодательству . 10 апреля женщинам наконец разрешили представить резолюцию Комиссии Лиги Наций . Она охватывала торговлю женщинами и детьми, их политический и избирательный статус, а также преобразование образования с целью включения прав человека всех людей в каждой стране.

Хотя женщины, участвовавшие в этом, не смогли достичь многих своих целей, их усилия стали первым случаем, когда женщинам было разрешено официально участвовать в международных переговорах по договору. Им удалось добиться права женщин служить в Лиге Наций во всех качествах, будь то в качестве сотрудников или делегатов; и добиться принятия положений о гуманных условиях труда и предотвращении торговли людьми. Тот факт, что женщинам было разрешено участвовать в официальной мирной конференции, подтвердил способность женщин принимать участие в разработке международной политики и глобализировал обсуждение прав человека.

Фон

Фотография в оттенках сепии, на которой изображены голова и плечи женщины, сидящей возле небольшого столика, на котором лежит открытая книга.
Маргарита де Витт-Шлюмберже , организатор конференции

Последствия Первой мировой войны были глубокими: пали четыре империи; было создано или восстановлено множество стран; и произошли значительные изменения в политическом, культурном, экономическом и социальном климате мира. [3] Парижская мирная конференция 1919 года была первым форумом для установления условий мира; по замыслу она была всемирной конференцией с представительством 33 стран, озабоченной широким мандатом, распространяющимся на создание нового международного сообщества, основанного на моральных и правовых принципах. [4] Как таковая, она призвала неправительственные организации (НПО) оказать содействие в ее работе. Она была в центре внимания НПО и лоббистских групп, стремящихся продвигать свои повестки дня путем энергичной пропаганды. [5]

Первоначально организаторы Мирной конференции планировали составить договоры на основе пленарных заседаний . Однако необходимость восстановления стабильности, секретности и быстрого прогресса помешала публичным заседаниям сделать это. Вместо этого заседания Верховного совета [6], возглавляемые премьер-министром и министром иностранных дел каждой из главных держав — Соединенного Королевства (Великобритания) , Франции , Италии , Японии и США [7], — служили переговорными сессиями для присутствующих делегатов. [7] [8] Пятьдесят две отдельные комиссии [7] и многочисленные комитеты, состоящие из дипломатов, политических экспертов и других специалистов, разработали статьи различных договоров и представили их в качестве рекомендаций Верховному совету. Среди различных комиссий были Комиссия по трудовым вопросам и Комиссия Лиги Наций [9] , которые в конечном итоге согласились встретиться с делегатами от женщин. [10] [11]

Когда мировые лидеры собрались для переговоров по выработке условий мира после перемирия , Маргерит де Витт-Шлюмберже — вице-президент Международного альянса за избирательное право женщин и президент вспомогательной организации Французский союз за избирательное право женщин [12] [13] — написала письмо от 18 января 1919 года президенту США Вудро Вильсону , призывая его разрешить женщинам участвовать в обсуждениях, которые будут информировать о переговорах по договору и разработке политики . [14] Обеспокоенные военными преступлениями, совершенными против женщин [15] и отсутствием какого-либо официального выхода для политического участия женщин , французские суфражистки снова написали Вильсону 25 января. Они подчеркнули, что, поскольку некоторые женщины сражались вместе с мужчинами, и многие женщины оказывали поддержку мужчинам во время войны, женские проблемы должны быть рассмотрены на конференции. Хотя Вильсон признал их участие и жертвы, он отказался предоставить женщинам официальную роль в мирном процессе, утверждая, что их проблемы выходят за рамки обсуждений и что делегаты конференции не имеют права указывать правительствам, как управлять своими внутренними делами. [16]

Делегация из 80 французских женщин во главе с Валентиной Томсон , [17] [18] редактором La Vie Feminine [19] и дочерью бывшего министра Гастона Томсона [17] , встретилась с президентом Вильсоном 1 февраля на вилле Мюрат, чтобы настоять на их включении в обсуждения мирной конференции. Его ответ был похож на его предыдущую позицию, что вопросы занятости могут обсуждаться, но гражданские и политические права женщин являются внутренними вопросами. [18] Во время Международной конференции труда и социализма, проходившей в Берне , Швейцария, с 3 по 8 февраля , женщины-участницы Международного женского комитета постоянного мира провели специальную встречу, организованную Розикой Швиммер , [20] послом Венгрии в Швейцарии и основательницей Венгерской феминистской ассоциации . [21] Делегаты Бернской конференции постановили, что они поддержат демократически сформированную Лигу Наций и участие женщин в Парижской мирной конференции. [20]

В ответ на это женщины из Французского союза за женское избирательное право и Национального совета французских женщин , действующие под руководством де Витт-Шлюмберже, пригласили международных коллег встретиться в Париже на параллельной конференции, открытие которой было запланировано на 10 февраля. [22] [23] Они разослали приглашения организациям, участвующим в движении за избирательное право во всех союзных странах , с просьбой делегатам принять участие в женской конференции, чтобы представить свои взгляды и опасения делегатам «официальной» конференции. Параллельно французские феминистки работали над тем, чтобы убедить мужчин-делегатов поддержать участие женщин, [23] поскольку они были убеждены, что международное сотрудничество и координация необходимы для решения внутренних социально-экономических проблем. [24] Среди женщин, которые откликнулись на призыв участвовать в качестве делегатов или предоставить информацию об условиях в своих странах, были представительницы Франции, Италии, Великобритании и США, а также Армении, Бельгии, Новой Зеландии, Польши, Румынии и Южной Африки. [25] [26]

Действия

февраль

Черно-белая официальная фотография женщины в левом профиле.
Миллисент Фосетт

Переговоры Парижской мирной конференции проходили с января по май 1919 года, [27] в то время как женская конференция была созвана с середины февраля по середину апреля. [28] 10 февраля, когда открылась женская конференция, Томсон и Луиза Компен , [29] писательница и член Французского союза за женское избирательное право, [30] начали работать редакторами и переводчиками у секретаря женской конференции Сюзанны Гринберг , [29] юриста, вице-президента Ассоциации молодых баров в Париже и секретаря центрального комитета Французского союза за женское избирательное право. [31] Констанс Дрексель , немецко-американский газетный репортер, писала ежедневные репортажи для Службы иностранных новостей Chicago Tribune и сотрудничала с женщинами-делегатами на протяжении всей конференции. [32] [33]

11 февраля [34] делегация во главе с председателем Миллисент Фосетт , [35] [36] лидером британского движения за избирательное право и президентом Национального союза женских избирательных обществ , [37] посетила Уилсона. [35] В состав делегации входили Забель Есаян из Армении, [38] [39] которая привезла доклад о женщинах в Армении и Македонии, захваченных во время войны и содержавшихся в гаремах; [40] Маргерита Анкона , президент Национальной федерации за избирательное право Италии; [22] [29] и Нина Бойл (Союз Южной Африки), [29] [38] член Лиги свободы женщин и журналистка. [41] Среди бельгийских делегатов были Джейн Бригод , президент Бельгийской федерации за избирательное право [42] и Мари Парент , президент Бельгийского национального совета женщин и Лиги за права женщин. [34] Также присутствовали британские делегаты Рэй Стрейчи , [34] член Национального союза женских избирательных обществ [43] и Розамонд Смит. [34] Француженки, участвовавшие в делегации, были: де Витт-Шлюмберже; [44] Сесиль Бруншвик , основательница Французского союза за женское избирательное право и его первый генеральный секретарь; [45] и Маргерит Пишон-Ландри , [44] председатель секции законодательства Национального совета французских женщин. [46] Делегаты из США: Кэтрин Беман Дэвис , [34] глава Женского департамента социальной гигиены правительства США; [47] Флоренс Джаффрей Харриман , [34] председатель Женского комитета Демократической партии ; [48] ​​и Джульет Барретт Рубли , [34] член Национальной лиги контроля рождаемости и Лиги равного избирательного права Корнуолла [Нью-Гемпшир]. [49] [50] Делегация спросила, можно ли включить в конференцию Комиссию по делам женщин для решения проблем женщин и детей. [35] [36]На встрече Вильсон предложил, чтобы вместо этого мужчины-дипломаты, участвовавшие в мирной конференции, сформировали Женскую комиссию, в которой Межсоюзническая женская конференция могла бы выступать в качестве консультантов. [36]

На следующий день [51] почти идентичная делегация, которая встречалась с Вильсоном, встретилась с президентом Франции Раймоном Пуанкаре и его женой Генриеттой в Елисейском дворце . В ее состав вошли де Витт-Шлюмберже, [29] Рут Аткинсон , [29] [52] президент отделения Нельсона , Новая Зеландия, Женского христианского союза трезвости , [53] и делегаты из Бельгии, Франции, Италии, Великобритании и, возможно, Австралии. [54] [Примечание 2] Также присутствовали три женщины из США: Харриман, Рубли и Харриет Тейлор, глава YMCA во Франции. [54] 13 февраля Уилсон передал запрос Совету десяти — Артуру Балфуру (Великобритания), Жоржу Клемансо (Франция), Роберту Лансингу (США), барону Нобуаки Макино ( Япония ), виконту Альфреду Милнеру (Великобритания), Витторио Орландо (Италия), Стивену Пишону (Франция), Сиднею Соннино (Италия) и Уилсону — вместе с махараджей Биканера Гангой Сингхом ( Индия ) и другими высокопоставленными лицами. [35] [57] И снова предложение женщин было отклонено, [35] а премьер-министр Клемансо рекомендовал направить их на работу в Комиссию по труду. [10] [Примечание 3]

Их увольнение не помешало женщинам попытаться получить поддержку делегатов мирной конференции. Они встретились с Жюлем Камбоном , Полом Хаймансом и Пуанкаре, и все они согласились, что вклад женщин в такие вопросы, как депортации из Армении, Бельгии, Греции , Франции, Польши и Сербии , а также продажа женщин в Греции и Османской империи, были актуальными вопросами, по которым женская комиссия могла бы собрать данные. [15] В конце февраля некоторые из женщин, приехавших из Великобритании, вернулись домой и были заменены в начале марта Марджери Корбетт Эшби , [29] членом исполнительного совета Национального союза обществ женского избирательного права, [59] и Марджери Фрай , [29] реформатором пенитенциарной системы, которая одно время была президентом бирмингемского отделения Национального союза женщин-работниц и членом Конституционного общества за женское избирательное право. [60] [61] Также к концу февраля к женской конференции присоединились Грациэлла Соннино Карпи [26] из Национального союза женщин (Unione femminile nazionale  [it] ) Милана [62] и Ева Митжома из Польши. [26]

Маршировать

Делегаты женской конференции встретились с делегатами мирной конференции из 16 стран, надеясь получить поддержку хотя бы для разрешения женщинам заседать в комитетах, которые, вероятно, будут заниматься вопросами, касающимися женщин и детей. [63] Вторая женская делегация во главе с де Витт-Шлюмберже встретилась с Советом десяти без присутствия Вильсона 11 марта. [11] [64] Присутствовавшие делегаты мирной конференции согласились разрешить женщинам аудиенцию в Комиссии по международному трудовому законодательству и Комиссии Лиги Наций. [11] Хотя аудиенция была гораздо меньше, чем хотели женщины, предоставление им формального участия в переговорах по международному договору было беспрецедентным. [64]

18 марта суфражистки дали показания перед Комиссией по труду, дав обзор условий труда женщин. [11] [65] [66] Помимо Эшби (Великобритания), несколько делегатов были из Франции. Среди них были Бруншвик; [66] Эжени Бекманс , [66] швея и член Французской конфедерации христианских рабочих (Confédération française des travailleurs chrétiens); [67] Жоржетт Буйо, [66] представительница рабочих Всеобщей конфедерации труда (Confédération générale du travail); [68] Жанна Бувье , [66] соучредитель Французского управления по работе на дому (Office français du travail à domicile) и профсоюзный деятель; [68] Габриэль Дюшен , [66] соучредитель Office français du travail à domicile, [68] пацифистка и член Национального совета французских женщин; [69] и Мария Верон , [66] юрист, журналист и генеральный секретарь Французской лиги за права женщин (Ligue française pour le droit des femmes). [70] Среди делегатов из других стран были Харриман (США); [66] Мари д'Амалио-Тиволи, [66] [71] [72] [Примечание 4] жена делегата Мирной конференции Мариано Д'Амелио  [it] [71] и Луиза ван ден Плас (Бельгия), [66] основательница христианского феминизма Бельгии (Féminisme chrétien de Belgique). [75]

Резолюции, представленные делегатами женской конференции председателю Комиссии по труду Сэмюэлю Гомперсу , охватывали различные вопросы, включая опасность для здоровья условий труда. Были рекомендации по ограничению рабочих часов в день и в неделю, по установлению справедливой минимальной заработной платы на основе анализа стоимости жизни и по равной оплате за равный труд; а также по правилам детского труда , оплаты по беременности и родам и технического профессионального образования . Они также просили каждую страну создать официальный орган женщин-членов для анализа и консультирования по законодательной политике, которая может повлиять на женщин. [66] Два профсоюзных деятеля из США, Мэри Андерсон и Роуз Шнайдерман , прибыли в Париж слишком поздно, чтобы принять участие в презентации Комиссии по труду. Вместо этого они встретились с Уилсоном, чтобы призвать к тому, чтобы женщинам разрешили участвовать в глобальных структурах управления. Хотя он и давал обещания включить женщин, они не были выполнены. [76] К концу марта женщины убедили делегатов ввести меру, указывающую, что женщины могут работать в любом офисе Лиги Наций. Резолюция была представлена ​​лордом Робертом Сесилом и получила единогласное одобрение Комиссии Лиги Наций 28 марта. [77]

Апрель

Официальная фотография в сепийных тонах сидящей женщины, украшенной драгоценностями.
Леди Абердин

Леди Абердин , президент Международного совета женщин, прибыла на конференцию после того, как делегаты встретились с Комиссией по труду, чтобы помочь с подготовкой презентации Комиссии Лиги Наций. Она созвала группу женщин для подготовки резолюции, которая будет зачитана делегатам. Подготовленные ими документы были сосредоточены на трех ключевых областях: гражданском статусе, политическом статусе и правах человека. [78] Утверждая, что гражданский статус женщин и детей недостаточно отражен в международном праве, делегаты женской конференции выразили обеспокоенность по поводу гражданских кодексов, которые допускают детские браки ; потворствуют проституции , торговле людьми и продаже женщин и детей; и относятся к женщинам как к движимому имуществу своих мужей и отцов. Они призвали к тому, чтобы международное право обеспечивало защиту в этих областях, [40] и предложили создать институт для защиты общественного здравоохранения и консультирования населения по вопросам гигиены и болезней. В резолюции указывалось, что, хотя женщины страдают во время войны, они также выполняют работу, которую не могут выполнять солдаты, находящиеся вдали от боевых действий, и поддерживали усилия по обеспечению безопасности и благополучия своих стран. Они просили предоставить женщинам избирательное право, что позволило бы им участвовать в процессе управления. Последний пункт женщин заключался в том, что необходимо принять меры для обеспечения того, чтобы на международном уровне базовое образование обеспечивало обучение цивилизации и обязанностям гражданства, уделяя особое внимание уважению гуманности, культур и прав человека всех граждан каждой страны. [79]

Групповая фотография женщин в шляпах: пять сидят в первом ряду, одиннадцать стоят сзади.
Участники конференции: Первый ряд (слева направо): Мария д'Амелио-Тиволи (Италия), Аврил де Сент-Круа (Франция), Жюли Зигфрид (Франция), леди Абердин (Великобритания), Маргерит де Витт-Шлюмберже (Франция). Задний ряд (слева направо): Констанс Дрексель (США), Джульет Баррет Рубли (США), Николь Жирар-Манжен (Франция), Сюзанна Гринберг (Франция), неизвестная, Мария Верон (Франция), неизвестная, Марджери Корбетт Эшби (Великобритания), Сесиль Бруншвик (Франция), Элис Скьявони (Италия) и Фанни Ферн Эндрюс (США)

Семнадцать делегатов Межсоюзнической женской конференции 10 апреля приняли участие в презентации Комиссии Лиги Наций. [64] Среди них были леди Абердин, де Витт-Шлюмберже, Эшби, Бруншвик, Фрай, Гринберг, Рубле, д'Амалио-Тиволи и Верон. Среди других француженок в делегации были Габриэль Альфен-Сальвадор [39] из Французского союза за избирательное право женщин, которая была в руководящем комитете Международного женского совета; [80] Николь Жирар-Манжен , [39] военный врач и агитатор Французского союза за избирательное право женщин; [81] Мари-Луиза Пюэш , [39] секретарь Французского союза за избирательное право женщин; [82] Авриль де Сент-Круа , [39] журналистка и секретарь Национального совета французских женщин; [83] и Джули Зигфрид , [39] президент Национального совета французских женщин. [84] Остальная часть делегации включала Элизу Брэтиану , жену премьер-министра Румынии Иона И.С. Брэтиану ; [73] [39] Фанни Ферн Эндрюс , [39] канадско-американскую учительницу, пацифистка, [85] и члена Женской партии мира , [86] которая основала Американскую школьную лигу мира; [87] и Элис Скьявони , [39] член Национального совета итальянских женщин (Consiglio Nazionale delle Donne Italiane). [88] Делегаты настаивали на том, что женщинам должен быть предоставлен равный доступ ко всем офисам, комитетам и органам Лиги, и что правительства, которые не предоставили женщинам равноправие, должны быть отстранены от членства. [64] Они утверждали, что если людям будет разрешено иметь самоопределение , женщины должны иметь равные возможности и законное право делать свой собственный жизненный выбор. Требования избирательного права и признания гражданских, политических и человеческих прав женщин не увенчались успехом. Однако статья 7 Устава Лиги Наций , которая была включена в Версальский договор , допускала женщин на все организационные должности Лиги. [89]

Последствия

Делегаты официальной мирной конференции отказались рассматривать гражданство и политическое представительство женщин как международную проблему или как один из вопросов прав человека. Вместо этого, особенно в отношении замужних женщин, делегаты утверждали, что каждая страна должна иметь возможность определять свои собственные требования к гражданству. [90] Предложения Межсоюзнической женской конференции по образованию, труду и гражданству были сочтены «слишком радикальными» для реализации, и большинство из них были отклонены без особого рассмотрения. [91] [92] В Уставе Лиги Наций содержались положения о том, «что государства-члены должны содействовать гуманным условиям труда для мужчин, женщин и детей, а также предотвращать торговлю женщинами и детьми». [91]

Многие феминистки, которые изначально поддерживали создание Лиги Наций, были разочарованы окончательными условиями Версальского договора. На Цюрихской мирной конференции , организованной Международным комитетом женщин за постоянный мир с 17 по 19 мая 1919 года, делегаты поносили Договор как за его карательные меры, так и за отсутствие положений, осуждающих насилие. Они также выразили презрение к исключению женщин из гражданского и политического участия. [93] Представители организации «Женщины за постоянный мир» (переименованной в Международную женскую лигу за мир и свободу на Цюрихской конференции) включили многие идеалы Межсоюзнической женской конференции в «Женскую хартию», которую они в конечном итоге приняли. [92] Международная организация труда , когда она была основана как агентство Лиги Наций, приняла женскую идею равной оплаты за равный труд в своей конституционной преамбуле. [94] В его руководящих документах также указывалось, что женщина-делегат должна быть назначена для участия в Международной конференции труда всякий раз, когда должны обсуждаться вопросы, касающиеся женщин. [95]

Женщины-лидеры профсоюзов, также недовольные результатами переговоров, намеревались принять участие в ноябрьской Международной конференции труда, которая должна была состояться в Вашингтоне, округ Колумбия. Маргарет Дрейер Робинс , президент Женской профсоюзной лиги , была убеждена, что женщины снова будут отстранены от официальных заседаний. Чтобы предотвратить такой исход, она возглавила Международный конгресс трудящихся женщин , который собрался 29 октября для подготовки повестки дня из важных пунктов. [96] В течение десяти дней конференции женщины приняли в своей резолюции многие трудовые нормы и гарантии прав трудящихся, предложенные делегатами женской конференции. [97] Последующее присутствие и авторитетные речи, произнесенные многими делегатами Конгресса трудящихся женщин на Международной конференции труда, привели к принятию международных трудовых норм в отношении отпуска по беременности и родам, продолжительности рабочего времени и детского труда (хотя они были ниже тех, которые предлагали заинтересованные женщины). [98]

Наследие

Во время Второй мировой войны французские феминистские архивы, наряду с другими из Бельгии, Лихтенштейна и Нидерландов , включая Международный архив женского движения , были разграблены нацистами . Когда советские войска продвигались по территориям, удерживаемым нацистской Германией , они конфисковали записи и вывезли их в Москву, где они были размещены в секретном Особом архиве КГБ [  de] (русский: Особый архив ). Документы были обнаружены в начале 1990-х годов; реформы политики гласности и перестройки в конечном итоге привели к их репатриации в страны их происхождения. [99] [100] Французские архивные записи были доставлены двумя конвоями в феврале и ноябре 2000 года и каталогизированы Архивным департаментом Министерства иностранных дел . Наследники феминисток, чьи работы были украдены, решили, что публичный архив будет полезен, и была основана Association des archives féministes (Ассоциация феминистских архивов) для создания Архива феминизма в Университете Анже . После двух лет сортировки и каталогизации материалов архив открылся, что позволило ученым начать получать доступ к документам и оценивать их. [99]

Поскольку первые встречи женщин с делегатами Мирной конференции и Советом десяти не были частью официальных отчетов конференции, [56] а французские архивы были фактически утеряны, [99] научные исследования Межсоюзнической женской конференции не появлялись до 21-го века. [101] Эти новые исследования Конференции показали, что женщины были активными участниками мирного процесса и желали взять на себя публичные роли в формировании международной политики в конце Первой мировой войны. Историк Гленда Слуга , член Австралийской академии гуманитарных наук , [102] утверждает, что участники рассматривали «женское самоопределение как следствие демократизации наций». [103] В 2019 году на 133-м  заседании Американской исторической ассоциации были представлены доклады историков Моны Л. Сигел из Калифорнийского государственного университета и Дороти Сью Коббл из Ратгерского университета, в которых они переоценили значение Межсоюзнической женской конференции для мирного процесса в 1919 году. [104] Сигел пришла к выводу, что, хотя делегаты женской конференции не достигли многих из своих целей, они легитимировали участие женщин в разработке международной политики и глобализировали обсуждение прав человека, и эти успехи сохраняются и по сей день. [29]

Участники конференции

  • Фотография головы и плеч женщины.
    Маргерита Анкона
  • Черно-белая фотография портрета женщины.
    Фанни Ферн Эндрюс
  • Фотография головы и плеч женщины.
    Марджери Корбетт Эшби
  • черно-белая фотография молодой женщины в черном халате
    Жоржетта Буйо
  • Черно-белая фотография головы и туловища пожилой женщины.
    Жанна Бувье
  • Черно-белая фотография головы и верхней части тела женщины.
    Джейн Бригод
  • Постановочная черно-белая фотография женщины, сидящей за столом.
    Сесиль Бруншвик
  • Черно-белая фотография женщины в большой декоративной шляпе.
    Кэтрин Бемент Дэвис
  • Портретная фотография молодой женщины в шляпе-клош и шубе.
    Констанс Дрексель
  • Черно-белая фотография головы женщины.
    Марджери Фрай
  • Сделанная на открытом воздухе фотография в оттенках сепии, на которой запечатлена женщина в пальто в стиле милитари и длинной юбке, дрессирующая немецкую овчарку с лакомствами.
    Николь Жирар-Манжен
  • Черно-белая фотография женщины в судейской мантии в полный рост.
    Сюзанна Гринберг
  • Черно-белый портрет верхней части туловища женщины в левом профиле.
    Флоренс Джаффрей Харриман
  • Черно-белая фотография женщины в шляпе-канотье.
    Джульет Барретт Рубли
  • Черно-белая фотография головы и плеч женщины.
    Аврил де Сент-Круа
  • Постановочная черно-белая фотография женщины, стоящей за стулом, на который она положила руку.
    Джули Зигфрид
  • Фотография головы и плеч женщины.
    Рэй Стрейчи
  • Фотография женщины, обхватившей голову руками.
    Валентина Томпсон
  • Черно-белая неформальная фотография женщины.
    Мария Вероне

Примечания

  1. ↑ В некоторых «официальных» отчетах конференция именуется Конференцией суфражисток стран-союзников и Соединенных Штатов (США). [1] [2]
  2. ^ Включение австралийского делегата может быть ошибкой. Хотя газеты из Австралии (поиск с января по май 1919 года) сообщают об Аткинсоне из Новой Зеландии, они не упоминают австралийского делегата. [55] Ни Сигел [29] , ни Гленда Слуга не включают австралийца в число присутствовавших. [56]
  3. ↑ Обсуждение «дам» не отражено в официальных протоколах за 13 февраля [58] , а Гленда Слуга, историк из Сиднейского университета , заявила, что доказательства «секретной встречи» были найдены в архивных записях «Американской комиссии по мирным переговорам». [56]
  4. ^ В письме Кэрри Чепмен Кэтт о конференции Фанни Ферн Эндрюс записала «Мадам Д'Аматио Тиволи, Италия». Неясно, была ли фамилия участника «Д'Аматио» и место Тиволи , Италия, или фамилия «Тиволи». [73] Олдфилд указал фамилию как «Тиволи». [74] Chicago Tribune указывает ее имя как мадам д'Амалио-Тиволи, [32] что, по-видимому, является правильной идентификацией, основанной на других источниках. [71] [72]

Ссылки

Цитаты

  1. ↑ Финч 1919, стр. 186.
  2. ↑ The Guardian 1919b, стр. 9.
  3. ^ Каррутерс 2015, стр. 5.
  4. ^ Чарновиц 2003, стр. 61.
  5. ^ Чарновиц 2003, стр. 62.
  6. ↑ Слоссон 1920, стр. 362–363.
  7. ^ abc Dostaler 2007, стр. 141.
  8. ↑ Слоссон 1920, стр. 365.
  9. ↑ Слоссон 1920, стр. 367–368.
  10. ^ ab Charnovitz 2003, стр. 67.
  11. ^ abcd Sluga 2000, стр. 508.
  12. ^ Рапп 1997, стр. 211.
  13. ^ Оффен 2018, стр. 597.
  14. ^ Сигел 2019, стр. 1–2.
  15. ^ ab Ferguson 1919, стр. 5.
  16. ↑ The Philadelphia Inquirer 1919, стр. 4.
  17. ^ ab Drexel 1919a, стр. 2.
  18. ^ ab Hansen 1919, стр. 33.
  19. ↑ The New York Tribune 1919a, стр. 4.
  20. ^ ab Sluga 2000, стр. 506–507.
  21. ^ Циммерман и Мейджор 2006, стр. 485, 487.
  22. ^ ab Guerra 2012, стр. 76.
  23. ^ ab Siegel 2019, стр. 2.
  24. ^ Коббл 2018, стр. 29.
  25. ^ Siegel 2019, стр. 9; Oldfield 2003, стр. 89, 104; Andrews 1919, стр. 2.
  26. ^ abc The Star Tribune 1919, стр. 10.
  27. ^ Чарновиц 2003, стр. 60.
  28. ^ Сигел 2019, стр. 1.
  29. ^ abcdefghij Siegel 2019, с. 9.
  30. ^ Педерсен 2019, стр. 137, 147.
  31. ↑ Олдфилд 2003, стр. 310.
  32. ^ ab The Chicago Tribune 1919, стр. 5.
  33. ^ Эдвардс 1991, стр. 16.
  34. ^ abcdefg Дрексель 1919б, стр. 2.
  35. ^ abcde Sluga 2006, стр. 106.
  36. ^ abc Siegel 2019, стр. 4.
  37. ^ Ховарт 2007.
  38. ^ ab The Guardian 1919a, стр. 5.
  39. ^ abcdefghi Олдфилд 2003, стр. 104.
  40. ^ ab Oldfield 2003, стр. 105.
  41. ↑ The Guardian 1912, стр. 14.
  42. ↑ Олдфилд 2003, стр. 69.
  43. ^ Уиллис 2018.
  44. ^ ab Drexel 1919c, стр. 8.
  45. ^ Кэрон 2009.
  46. ^ Бард 2015.
  47. ↑ The Greenville Daily News 1919, стр. 1.
  48. ↑ The Daily Arkansas Gazette 1912, стр. 44.
  49. ^ Джонсон 2017, стр. 183.
  50. ↑ The New York Tribune 1919b, стр. 2.
  51. ↑ Дрексель 1919d, стр. 3.
  52. ↑ The Auckland Star 1919, стр. 16.
  53. ↑ Колонист 1919, стр. 2.
  54. ^ ab Drexel 1919e, стр. 3.
  55. ↑ The Sydney Morning Herald 1919, стр. 7.
  56. ^ abc Sluga 2000, стр. 498.
  57. ↑ Протоколы заседаний 1919 г., стр. 1013.
  58. ↑ Протоколы заседаний 1919 г., стр. 1013–1038.
  59. ↑ Закон 2000, стр. 45.
  60. ^ Логан 2014, стр. 371.
  61. ^ Мортон 2018.
  62. ^ Хорнбах 2003, стр. 204.
  63. ^ Сигел 2019, стр. 6.
  64. ^ abcd Siegel 2019, стр. 7.
  65. ^ Чарновиц 2003, стр. 68.
  66. ^ abcdefghijk Олдфилд 2003, стр. 89.
  67. ↑ Шабо 2003, стр. 30.
  68. ^ abc Cobble 2018, стр. 30.
  69. ^ Дрейфус и Расин 2008.
  70. ^ Кимбл 2016, стр. 139.
  71. ^ abc Клементе 1986.
  72. ^ ab Naldi 2010, стр. 260.
  73. ^ Эндрюс 1919, стр. 2.
  74. ↑ Олдфилд 2003, стр. 89, 104.
  75. ^ Жерен 1969, стр. 260.
  76. ^ Коббл 2018, стр. 31–32.
  77. ↑ The St. Louis Star 1919, стр. 1.
  78. ↑ Олдфилд 2003, стр. 104–105.
  79. ↑ Олдфилд 2003, стр. 106.
  80. ^ Букет 2019.
  81. ^ Морант 2014.
  82. ^ Témoignages de 1914–1918, 2015.
  83. ^ Оффен 2005.
  84. ^ Feutry 2017, стр. 204.
  85. ↑ Даунинг 1913, стр. 56а.
  86. ↑ Ежегодник 1916, стр. 14.
  87. ^ Стомфей-Стиц 1994, стр. 7.
  88. ^ Бартолони 2016.
  89. ^ Сигел 2019, стр. 8.
  90. ^ Слуга 2000, стр. 500.
  91. ^ ab Pietilä 1999, стр. 2.
  92. ^ ab Sluga 2000, стр. 507.
  93. ↑ Уилтшер 1985, стр. 200–202.
  94. ^ Коббл 2018, стр. 32.
  95. ^ Коббл 2015, стр. 214.
  96. ↑ Коббл 2014, стр. 1064–1065.
  97. ^ Коббл 2014, стр. 1066.
  98. ↑ Коббл 2014, стр. 1069–1070.
  99. ^ abc Пуансот 2002.
  100. ^ де Хаан 2004, стр. 156–161.
  101. ^ Слуга 2000, стр. 495.
  102. ^ Человечество 2016.
  103. ↑ Слуга 2000, стр. 496–497.
  104. ^ Глобальные феминизмы и 1919-2019 гг.

Библиография

  • Эндрюс, Фанни Ферн (20 июня 1919 г.). Письмо Кэрри Чепмен Кэтт (PDF) (Отчет). Бостон.  – через  ASP: Женщины и социальные движения (требуется подписка)
  • Бард, Кристин (2015). «Маргарита Пишон-Ландри (1878–1972)». musea.univ-angers.fr (на французском). Анжер: Университет Анжера . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 октября 2019 года .
  • Бартолони, Стефания (2016). «Распони Спаллетти, Габриэлла». treccani.it (на итальянском). Рим: Биографический словарь итальянцев – Том 86. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 4 октября 2019 года .
  • Буке, Брижит (2019). «Альфен-Сальвадор Габриэль (1856–1920)». Cedias – Musée Social (на французском). Париж: Исследовательская группа по истории социальной службы. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Получено 4 октября 2019 года .
  • Кэрон, Вики (27 февраля 2009 г.). «Сесиль Бруншвик». Архив еврейских женщин . Бруклин, Массачусетс: Еврейские женщины: всеобъемлющая историческая энциклопедия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 октября 2019 г.
  • Каррутерс, Амелия (2015). «Введение в серию к столетию Первой мировой войны». В Крейслере, Фрице (ред.). Четыре недели в окопах: военная история скрипача . Серия к столетию Первой мировой войны (переиздание публикации Houghton Mifflin 1915 года с новыми вступительными эссе под ред.). Falls Village, CT: Last Post Press. стр. 5–6. ISBN 978-1-4733-6809-5.
  • Шабо, Жоселин (2003). Les Débuts du Syndicalisme Feminin Chrétien en France, 1899–1944 (на французском языке). Лион: Press Universitaires Lyon. ISBN 978-2-7297-0730-9.
  • Чарновиц, Стив (зима 2003 г.). «Возникновение демократического участия в глобальном управлении (Париж, 1919 г.)». Indiana Journal of Global Legal Studies . 10 (1). Блумингтон, Индиана: Indiana University Press: 45–77. doi : 10.2979/gls.2003.10.1.45 . ISSN  1543-0367. JSTOR  10.2979/gls.2003.10.1.45. S2CID  152797551.
  • Клементе, Винченцо (1986). «Д'Амелио, Мариано». Треккани (на итальянском языке). Рим: Dizionario Biografico degli Italiani, Том 32. Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  • Cobble, Dorothy Sue (2018). "1: „Другие основатели МОТ“: 1919 год и его наследие". В Борис, Эйлин; Хёткер, Доротея; Циммерман, Сьюзан (ред.). Женская МОТ: транснациональные сети, глобальные трудовые стандарты и гендерное равенство с 1919 года по настоящее время . Лейден: Brill Publishers . стр. 27–49. ISBN 978-90-04-36043-3.
  • Cobble, Dorothy Sue (март 2014 г.). «Высший «стандарт жизни» для мира: интернационализм реформ женщин-лейбористов США и наследие 1919 года». Журнал американской истории . 100 (4): 1052–1085. doi : 10.1093/jahist/jau005. ISSN  0021-8723. S2CID  163492639. – через Oxford Academic издательства Oxford University Press (требуется подписка)
  • Cobble, Dorothy Sue (весна 2015 г.). «Кто говорит от имени рабочих? Япония и дебаты МОТ 1919 г. по правам и глобальным трудовым стандартам». Международная история труда и рабочего класса . 87 (87): 213–234. doi :10.1017/S0147547914000271. ISSN  0147-5479. S2CID  151562101.
  • де Хаан, Франциска (зима 2004 г.). «Достижение источника: «По-настоящему международный» архив женского движения (IAV, теперь IIAV): от его основания в Амстердаме в 1935 г. до возвращения его разграбленных архивов в 2003 г.» (PDF) . Журнал женской истории . 16 (4). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 148–172. doi :10.1353/jowh.2004.0082. OCLC  71750482. S2CID  143990485. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2017 г.
  • Досталер, Жиль (2007). Кейнс и его битвы. Челтнем: Edward Elgar Publishing . ISBN 978-1-78100-837-9.
  • Даунинг, Маргарет Б. (5 января 1913 г.). «Апостол мира в школах (ч. 1)». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 56a . Получено 4 октября 2019 г. – через Newspapers.com .и Даунинг, Маргарет Б. (5 января 1913 г.). «Апостол мира для школ (ч. 2)». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. 56a . Получено 4 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (26 января 1919a). «Французы запрещают публичные собрания, проводимые в поддержку Вильсона». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. Служба иностранных новостей Chicago Tribune. стр. 2. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (16 февраля 1919e). «Пуанкаре дает женщинам надежду на «место под солнцем»». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. Служба иностранных новостей Chicago Tribune. стр. 3. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (12 февраля 1919b). «Суфражистки в Париже довольны визитом Вильсона». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. Служба иностранных новостей Chicago Tribune. стр. 2. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (15 февраля 1919d). «Женщины принимают Кодекс мира». The San Antonio Evening News . Сан-Антонио, Техас. The Chicago Tribune Foreign News Service . стр. 3. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Drexel, Constance (13 февраля 1919c). «Женская конференция в Париже». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. Служба иностранных новостей Chicago Tribune. стр. 8. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Дрейфус, Мишель; Расин, Николь (25 октября 2008 г.). «Дюшен Габриэль (Дюшен Матильда, Дениз, дите)». Maitron (на французском). Париж. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 октября 2019 г.
  • Эдвардс, Джон Карвер (1991). Берлин зовет: американские вещатели на службе Третьего рейха. Нью-Йорк: Praeger Publishing . ISBN 978-0-275-93905-2.
  • Фергюсон, Фред С. (17 февраля 1919 г.). «Французы требуют решительных действий, ч. 1». The Fort Wayne Sentinel . Фт. Уэйн, Индиана. United Press International . стр. 1. Получено 27 января 2019 г. – через Newspapers.com .и Фергюсон, Фред С. (17 февраля 1919 г.). «Французы требуют решительных действий, ч. 2». The Fort Wayne Sentinel . Фт. Уэйн, Индиана. United Press International . стр. 5. Получено 27 января 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Фьютри, Дэвид (2017). Бунтари де ла фуа. Les протестанты во Франции, XVI–XXIe siècle [ Повстанцы веры: протестанты во Франции, XVI–XXI века ] (на французском языке). Париж: Издания Белин. ISBN 978-2-410-01167-8.
  • Финч, Джордж А. (апрель 1919 г.). «Парижская мирная конференция 1919 г.». Американский журнал международного права . 13 (2). Вашингтон, округ Колумбия: Американское общество международного права : 159–186. doi : 10.2307/2188076. ISSN  0002-9300. JSTOR  2188076. S2CID  147191651.
  • Жерен, Поль (1969). «Луиза Ван ден Плас и начало «христианского феминизма Бельгии»] (PDF) . Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis (на французском языке). 1 (2). Брюссель: Центр исторических исследований и документации о войне и современном обществе : 254–275. ISSN  0035-0869. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  • Герра, Эльда (13 июля 2012 г.). L'Associazionismo internazionale delle donne tra diritti, democrazia , politiche di Pace 1888–1939 [Международные ассоциации по защите прав женщин, демократия, мирная политика 1888–1939 ] (PDF) (доктор философии) (на итальянском языке). Витербо: Università degli Studi della Tuscia . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2017 года . Проверено 23 января 2019 г.
  • Хансен, Гарри (2 февраля 1919 г.). «Женщины мира благодарят Вильсона за поддержку прав». The Oregon Daily Journal . Портленд, Орегон. The Chicago Daily News . стр. 33. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Хорнбах, Катя Герхарцаус (2003). Le madri della Patria: Bürgerliche Frauenbewegung, Nationalismus und Krieg в Италии (1900–1922) [ Матери Родины: гражданское женское движение, национализм и война в Италии (1900–1922) ] (PDF) (доктор философии) (на немецком языке). Дюссельдорф: Университет Генриха Гейне, Дюссельдорф . Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  • Howarth, Janet (4 октября 2007 г.). «Fawcett, Dame Millicent Garrett [урожденная Millicent Garrett] (1847–1929)». Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/33096 .
  • Джонсон, Джоан Мари (2017). Финансирование феминизма: женщины с деньгами, филантропия и женское движение, 1870–1967. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-1-4696-3470-8.
  • Кимбл, Сара Л. (2016). «Подъем «Современного Портиаса»: феминистский юридический активизм в республиканской Франции, 1890–1940-е годы». В Кимбл, Сара Л.; Рёвекамп, Мэрион (ред.). Новые перспективы юридической истории европейских женщин . Нью-Йорк: Routledge . С. 125–147. ISBN 978-1-317-57716-4.
  • Лоу, Шерил (2000). «Корбетт-Эшби, Марджери Ирен». Женщины: Современный политический словарь. Лондон: IB Tauris . С. 45–46. ISBN 978-1-86064-502-0.
  • Логан, Энн (17 января 2014 г.). «Политическая жизнь в тени: политическая карьера С. Марджери Фрай (1874–1958) после введения избирательного права». Обзор женской истории . 23 (3). Абингдон, Оксфордшир: Тейлор и Фрэнсис : 365–380. doi : 10.1080/09612025.2013.820605 . ISSN  0961-2025.
  • Морант, Гийом де (4 августа 2014 г.). «Николь Жирар-Манжен, первая женщина-врач на фронте» [Николь Жирар-Манжен, первая женщина-врач на фронте]. Парижский матч (на французском языке). Париж. ISSN  0397-1635. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  • Мортон, Тара (2018). «Руководство по базе данных избирательных обществ». Ресурсы по избирательному праву . Лондон: Историческая ассоциация и Ассоциация по обучению гражданству. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  • Нальди, Нерио (2010). "17. Пьеро Сраффа в его семье: 1898-1916". В Vint, John; Metcalfe, J. Stanley; Kurz, Heinz D.; Salvadori, Neri; Samuelson, Paul (ред.). Экономическая теория и экономическая мысль: Эссе в честь Яна Стидмана . Лондон: Routledge . стр. 257–295. ISBN 978-1-135-18300-4.
  • Оффен, Карен (2018). Обсуждение женского вопроса во французской Третьей республике, 1870–1920. Кембридж: Cambridge University Press . ISBN 978-1-107-18804-4.
  • Оффен, Карен (декабрь 2005 г.). ""Большая феминистка Франции". Mais qui est donc мадам Аврил де Сент-Круа?" [«Величайшая феминистка Франции»: Но кто такая мадам Аврил де Сент-Круа?]. Бюллетень Archives du Féminisme (на французском языке) (9). Перевод Мишель Брюа. Ренн: Presss Universitaires de Rennes . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
  • Oldfield, Sybil, ред. (2003). "Франция: Межсоюзническая конференция в Париже". Международное женское избирательное право: Ius Suffragii 1913–1920 . Том IV: октябрь 1918 г. – сентябрь 1920 г. Лондон: Taylor & Francis . стр. 88–89, 104–106. ISBN 978-0-415-25740-4.
  • Педерсен, Жан Элизабет (2019). «Женские активистские социальные романы и французский поиск социальных реформ, 1880–1914». В Бартоне, Нимише; Хопкинс, Ричард С. (ред.). Практикуемое гражданство: женщины, гендер и государство в современной Франции . Линкольн: Издательство Университета Небраски . С. 127–156. ISBN 978-1-4962-1247-4.
  • Пиетиля, Хилька (31 марта 1999 г.). Гендеризация глобальной повестки дня: история успеха женщин и Организации Объединенных Наций (PDF) . Семинар Европейского консорциума политических исследований. Мангейм, Баден-Вюртемберг: Университет Мангейма . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2017 г. . Получено 30 января 2019 г. .
  • Пуансотт, Валери (июнь 2002 г.). «Архив Бруншвик, Сесиль (1 AF)». bu.univ-angers.fr (на французском языке). Анже: Библиотека Университета Анжера. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 29 января 2019 г.
  • Рапп, Лейла Дж. (1997). Миры женщин: Создание международного женского движения . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press . стр. 211. ISBN 0-691-01675-5.
  • Сигел, Мона Л. (6 января 2019 г.). В парижских чертежных: Межсоюзническая женская конференция 1919 г. 133-я ежегодная встреча Американской исторической ассоциации 3–6 января 2019 г. Чикаго, Иллинойс.отрывок из Siegel, Mona L. (2019). Мир на наших условиях: Глобальная битва за права женщин после Первой мировой войны . Нью-Йорк: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-19510-2.
  • Slosson, Preston (сентябрь 1920 г.). «Конституция Мирной конференции». Political Science Quarterly . 35 (3). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Академия политических наук : 360–371. doi : 10.2307/2142581. hdl : 2027/osu.32435014547285 . ISSN  0032-3195. JSTOR  2142581.
  • Слуга, Гленда (2006). "5. Гендер и апогей национализма, 1914–1919". Нация, психология и международная политика, 1870–1919 . Лондон: Palgrave Macmillan. стр. 106–131. ISBN 978-1-349-28309-5.
  • Слуга, Гленда (2000). «Женское и национальное самоопределение: гендерное переосмысление «Апогея национализма»». Нации и национализм . 6 (4). Wiley-Blackwell для Ассоциации по изучению этнической принадлежности и национализма : 495–521. doi :10.1111/j.1354-5078.2000.00495.x. ISSN  1354-5078 . Получено 27 января 2019 г.
  • Stomfay-Stitz, Aline M. (7 апреля 1994 г.). Образование в области мира для детей: исторические перспективы. Ежегодное собрание Американской ассоциации образовательных исследований. Информационный центр образовательных ресурсов . ED-381-464 . Получено 4 октября 2019 г.
  • Уиллис, Анджела (2018). «Караванщики-суфражистки». Национальный автомобильный музей . Болье, Хэмпшир: Фонд Национального автомобильного музея. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Получено 5 октября 2019 года .
  • Уилтшер, Энн (1985). Самые опасные женщины: феминистки-борцы за мир во время Великой войны (1-е изд.). Лондон: Pandora Press. ISBN 978-0-86358-010-9.
  • Циммерман, Сьюзен; Майор, Борбала (2006). "Швиммер, Роза (Беди-Швиммер, Беди-Швиммер, Рожа, Росика) (1877–1948)" . Ин де Хаан, Франциска ; Даскалова, Красимира; Лутфи, Анна (ред.). Биографический словарь женских движений и феминизмов: Центральная, Восточная и Юго-Восточная Европа: 19-й и 20-й века. Будапешт: Издательство Центрально-Европейского университета . С. 484–490. ISBN 978-963-7326-39-4– через проект MUSE .
  • «3 поправки к Лиге, удерживаемые посланниками». The St. Louis Star . Сент-Луис, Миссури. 28 марта 1919 г. стр. 1. Получено 27 января 2019 г. – через Newspapers.com .
  • "Архивы автора: Гленда Слуга". humanjournal.org . Филадельфия, Пенсильвания: Humanity . 2016. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 . Получено 22 мая 2019 .
  • «Благополучие детей станет темой обсуждения экспертов четырех стран». The New York Tribune . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 9 апреля 1919a. стр. 4. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Француженки видят американские движущиеся картинки». The Greenville Daily News . Гринвилл, Северная Каролина. United Press International . 25 января 1919 г. стр. 1. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Глобальные феминизмы и 1919 год: пересмотры к столетию. 133-я ежегодная встреча Американской исторической ассоциации 3–6 января 2019 г., Чикаго, Иллинойс. Вашингтон, округ Колумбия: Американская историческая ассоциация . 6 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  • «Официальный отчет». The Guardian . Лондон. 12 апреля 1919 г. стр. 9. Получено 28 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Суфражистки просят делегатов конференции поддержать резолюцию». The New York Tribune . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 12 февраля 1919б. стр. 2. Получено 27 января 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Témoignages de 1914–1918: Пюэх-Мийо, Мария-Луиза (1876–1966)» [Свидетельства 1914–1918 годов: Пюэх-Мийо, Мария-Луиза (1876–1966)]. Crid1418 (на французском языке). Марсель: Collectif de Recherche International et de Débat sur la Guerre de 1914–1918. 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 4 октября 2019 г.
  • Совет десяти: протоколы заседаний с 12 января по 14 февраля 1919 года (PDF) (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. 1919. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2017 года . Получено 27 января 2019 года .
  • «Они добились равенства женщин в Лиге Наций». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс. 29 апреля 1919 г. стр. 5. Получено 6 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Голосование за женщин — не проблема мира». The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 27 января 1919 г. стр. 4. Получено 27 января 2019 г. — через Newspapers.com .
  • «Съезд WCTU». The Colonist . Vol. LXI, no. 15059. Nelson. 30 апреля 1919 г. стр. 2. Получено 5 октября 2019 г. – через Papers Past .
  • «Женщины и дети». The Sydney Morning Herald . Сидней, Новый Южный Уэльс. 17 февраля 1919 г. стр. 7. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Женщины и мир». The Auckland Star . Том L, № 93. Окленд. 19 апреля 1919 г. стр. 16. Получено 5 октября 2019 г. – через Papers Past .
  • «Женщины и мирная конференция». The Guardian . Лондон. 18 февраля 1919 г. стр. 5. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Женщины как фактор политической кампании». The Daily Arkansas Gazette . Литл-Рок, Арканзас. 8 сентября 1912 г. стр. 44. Получено 4 октября 2019 г. – через Newspapers.com .
  • «Женщины, выступающие за международное избирательное право». The Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 16 марта 1919 г. стр. 10. Получено 11 мая 2019 г. – через Newspapers.com .
  • Ежегодник Женской партии мира. Чикаго, Иллинойс: Женская партия мира. 1916.
  • «Женское избирательное право». The Guardian . Лондон. 24 июня 1912 г. стр. 14. Получено 5 октября 2019 г. – через Newspapers.com .


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inter-Allied_Women%27s_Conference&oldid=1253187014"