Inno Nazionale della Repubblica di San Marino

Инно Национале делла Република
Русский: Государственный гимн Республики Сан-Марино
	Ноты
	Государственный гимн Сан-Марино
Тексты песен	Джозуэ Кардуччи (неофициально)
Музыка	Федерико Консоло
Усыновленный	1894
Аудио образец
	Цифровая инструментальная версия файл; помощь;

Государственный гимн Сан-Марино

« Inno Nazionale della Repubblica di San Marino » — это, как указано в названии, национальный гимн Республики Сан-Марино . Он был написан Федерико Консоло , итальянским скрипачом и композитором, и был официально принят в 1894 году, заменив «La Sammarinese» и « Hymn of San Marino ».

Это одна из немногих песен, не имеющих официальных слов, наряду с « Marcha Real » Испании, национальным гимном Боснии и Герцеговины и « Europe » Косово. Джозуэ Кардуччи написал тексты песен, которые никогда не были приняты и не исполняются на официальных церемониях. ^[1] Хотя их иногда исполняют в неофициальной обстановке и преподают в школе, они остаются весьма непопулярными среди граждан.

Его исполняют музыканты Вооруженных сил Сан-Марино перед матчами национальной сборной по футболу , а также перед крупными футбольными матчами, такими как финал Кубка Сан-Марино и финал Кубка Ватикана, Сицилии и Сан-Марино. ^[1]

Тексты песен

Итальянский оригинал ^[2]^[3]	Транскрипция IPA ^[a]	Перевод на английский язык ^[4]
𝄆 Oh antica Repubblica, Onore a te virtuosa Onore a te. 𝄇 Generosa, fidente, Virtuosa. О, Repubblica, Onore e vivi eterna Con la vita E gloria d'Italia. Oh antica Repubblica Onore a te.	𝄆 [o an.ˈti.ka re.ˈpub.bli.ka] [o.ˈno.re a te vir.tu.ˈo.za] [o.ˈno.re a te] 𝄇 [d͡ʒe.ne.ˈro.za fi.ˈdɛn.te] [vir.tu.ˈo.za] [o re.ˈpub.bli.ka] [o.ˈno.r(e)‿e ˈvi.vj‿e.ˈtɛr.na] [kon la ˈvi.ta] [e ˈɡlɔ.rja di.ˈta.lja] [o an.ˈti.ka re.ˈpub. бли.ка] [о.но.ре а тэ]	𝄆 О древняя Республика, честь тебе, справедливая честь тебе. 𝄇 Щедрая, доверенная, справедливая. О, Республика, честь и живи вечно с жизнью и славой Италии. О древняя Республика, честь тебе.

Примечания

^ См . Справка:IPA/Итальянский язык и итальянская фонология .

Ссылки

^ ab "Inno Nazionale". Сан-Марино Site Turismo (на итальянском языке). 13 октября 2014 г. Проверено 02 марта 2022 г.
^ "Accendi Radio San Marino e canta con noi!" Катия Демонте, San Marino RTV , 19 марта 2020 г. (на итальянском языке)
^ "San Marino. L'enigma Inno, Michele Bovi". libertas.sm (на итальянском). 2018-01-01. Архивировано из оригинала 2018-01-02.
^ "Сан-Марино - Национальный гимн Республики". LT . Переводы текстов песен. Довольно сложно соответствовать старомодному праздничному итальянскому языку 19 века, я старался как мог.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с государственным гимном Сан-Марино на Wikimedia Commons
«Инно Национале», sanmarinosite.com

Эта статья о Сан-Марино является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья, связанная с национальным, региональным или организационным гимном, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[4] См . Справка:IPA/Итальянский язык и итальянская фонология .

[:0-1] "Inno Nazionale". Сан-Марино Site Turismo (на итальянском языке). 13 октября 2014 г. Проверено 02 марта 2022 г.

[2] "Accendi Radio San Marino e canta con noi!" Катия Демонте, San Marino RTV , 19 марта 2020 г. (на итальянском языке)

[3] "San Marino. L'enigma Inno, Michele Bovi". libertas.sm (на итальянском). 2018-01-01. Архивировано из оригинала 2018-01-02.

[5] "Сан-Марино - Национальный гимн Республики". LT . Переводы текстов песен. Довольно сложно соответствовать старомодному праздничному итальянскому языку 19 века, я старался как мог.