Inner Circle (пародийная группа)

Американская пародийная группа

Inner Circle — американская музыкальная пародийная группа, состоящая из опытных репортеров, блогеров, интернет-журналистов, а также теле- и радиоведущих из агломерации Нью-Йорка.

Весной проводится ежегодное благотворительное гала-мероприятие, все доходы от которого идут на нужды журналистики и образовательных некоммерческих организаций, а также других благотворительных организаций. Каждый год шоу имеет свою тему. Гала-концерт представляет собой двухактное выступление группы, высмеивающее местную, государственную и национальную политику и культурные проблемы. Затем за этим выступлением следует «опровержение» мэра Нью-Йорка. Для членов группы Inner Circle существует строгое правило «Никаких профессиональных талантов». ^[1] Это правило не распространяется на опровержение мэра, в котором часто участвуют известные на всю страну профессиональные артисты.

История

The Inner Circle был создан в 1922 году репортерами газет Нью-Йорка, освещавшими деятельность мэрии . Организация является преемницей Amen Corner и Association of City Hall Reporters, двух групп репортеров, которые пародировали местных политиков на так называемых «ужинах-трюках». The Inner Circle стремился расширить сферу деятельности группы, высмеивая также и национальных политиков. ^[2]

Женщины в ближнем круге

До 1973 года женщинам не разрешалось вступать в Inner Circle или принимать участие в шоу, а женщины-гости были сосланы на балкон. Дороти Шифф , владелица и издатель New York Post , отказалась присутствовать в знак протеста, а жена мэра Линдсея Мэри бросала арахис со своего балконного стола в мужчин, сидевших внизу.

В 1972 году Внутренний круг провел собрание, чтобы обсудить, следует ли им разрешать женщинам присоединяться. Джордж Дурис из Long Island Press и Микки Кэрролл выступили за прием женщин. Два журналиста Daily News , Эдди О'Нил и Оуэн Фицджеральд, выступили против. Собрание завершилось решением о том, что голосование будет проводиться по почте. Голосование по почте было 69 против 15 в пользу этого предложения, и было решено, что четырьмя новыми членами шоу 1973 года будут женщины. Первыми женщинами, принятыми во Внутренний круг, стали Эдит Эванс Эсбери из The New York Times , Марсия Чемберс из Associated Press , Джин Крафтон из Daily News и Морин О'Нил из Newsday . Шоу началось со следующего объявления: «... Внутренний круг, 50 лет, и они только что узнали о девочках». Затем первые четыре женщины-участницы исполнили песню Мориса Шевалье « Слава богу за маленьких девочек ». ^[3]

Фиаско 1972 года

15 апреля 1972 года Gay Activists Alliance (GAA) использовал ежегодное шоу для распространения листовок с целью повышения осведомленности о проблемах прав геев. В листовках СМИ и правительство Нью-Йорка обвинялись в дискриминации геев. GAA ожидало, что аудитория Inner Circle будет в основном состоять из журналистов и представителей прессы. Однако журналисты находились за кулисами, готовясь к шоу, а фактическая аудитория состояла в основном из политиков, судей и членов профсоюза. Между людьми в зале и активистами вспыхнуло несколько драк: как прокомментировал судья на последующем судебном разбирательстве, показания разнились, и причина драки осталась неясной. Один активист, Морти Мэнфорд, был ранен и доставлен в больницу. Микки Мэй, лидер профсоюза пожарных в то время и бывший боксер Golden Gloves , был арестован и обвинен в домогательствах: ^[4] позже он был оправдан. ^[5] Члены Inner Circle не узнали об этом, пока об этом не написали в новостях. Этот инцидент привёл к основанию организацией « Родители и друзья лесбиянок и геев» матерью Мэнфорд, Джин Мэнфорд . ^[6]

Структура шоу

Шоу Inner Circle разделено на два акта.

Первый акт посвящен высмеиванию нынешнего мэра Нью-Йорка.
Второй акт нападает на государственную и национальную политику. В 1990-х годах Внутренний круг также начал фокусироваться на знаменитостях

За шоу следует опровержение действующего мэра Нью-Йорка.

Основные моменты

1923: Первый в истории Внутренний круг высмеял губернатора Альфреда Э. Смита в музыкальной комедии под названием «Суперкузнец».
1947: Губернатор Томас Э. Дьюи и мэр Уильям О'Двайер были спародированы в фильме «Лесоруб грядет». ^[7]
1954: Губернатор Дьюи и мэр Роберт Ф. Вагнер-младший были высмеяны в фильме «Инспектор манежа». ^[8]
1960: Мэр Вагнер сократил свой отпуск на Багамах, чтобы иметь возможность посетить шоу Inner Circle. ^[9]
1962: Президент Кеннеди , губернатор Рокфеллер и мэр Вагнер были спародированы песней под названием «Непотопляемый Бобби Вагнер, или Как преуспеть в политике, не прилагая особых усилий». ^[10]
1967: Мэр Линдси появился в галстуке с блестками, танцуя такие популярные в то время танцевальные движения, как «Фраг» и «Плыви». ^[11]
1968: Мэр Линдси был изображен как угонщик самолета, безуспешно пытающийся приземлиться на Кубе, но которому кубинцы не позволили приземлиться, потому что у них «и так было достаточно своих проблем». ^[12]
2000: Мэр Руди Джулиани был одет в женское платье и флиртовал с застройщиком, а позже президентом Дональдом Трампом. Сцена достигла кульминации, когда Трамп уткнулся лицом в поддельные груди Джулиани, а мэр воскликнул: «О, ты грязный мальчишка, ты!», ударил Трампа по лицу и отстранился, чтобы добавить: «Дональд, я думал, ты джентльмен!» Трамп ответил: «Не могу сказать, что я не пытался!» ^[13]
2008: The Inner Circle в последнюю минуту внесли изменения в шоу после того, как губернатор Элиот Спитцер оказался втянут в скандал, связанный с проституцией . ^[14] В шоу было включено несколько шуток о скандале, включая добавление песни под названием «Love Client Number 9» (пародия на « Love Potion No. 9 »). ^[15]
2011: В «Знакомьтесь, Факер-Апперс» Внутренний круг неосознанно предсказал скандалы с секстингом Энтони Вайнера , наложив лицо Вайнера на фотографию без рубашки представителя Криса Ли , который недавно ушел в отставку после того, как приставал к женщине на Craigslist ; тогдашний президент Внутреннего круга Марк Либерман пошутил, что Вайнер «продолжает то, на чем остановился конгрессмен Ли». ^[16]
2016: Тогдашний мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объяснил свою задержку с поддержкой кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон на пост президента тем, что он действовал по «времени CP». Актер Лесли Одом-младший , сыгравший главную роль в бродвейском шоу Hamilton , ответил: «Мне не нравятся такие шутки, Билл», после чего Клинтон произнес кульминационную фразу , сказав, что CPT расшифровывается как «время осторожного политика». Эта шутка подверглась широкой критике, The Root назвал ее «вызывающей отвращение», а консервативное издание TownHall указало на двойные стандарты, заявив, что «это расизм, только если это делают республиканцы». В ответ на ужин корреспондентов Белого дома 2016 года в конце того же месяца президент Барак Обама в шутку извинился за опоздание из-за «баллотировки по CPT», добавив, что это расшифровывается как «шутки, которые белые люди не должны делать».

Опровержения мэра

Скриншот кадра с пресс-конференции в окружении мэра, на котором изображен Руди Джулиани , одетый в женскую одежду, флиртующий с Дональдом Трампом .

В течение первых нескольких десятилетий Inner Circle действующий мэр Нью-Йорка выступал с опровержением шоу в форме юмористической речи. Это изменилось в 1966 году, когда мэр Джон Линдси вместо этого выступил с танцевально-песенным номером с актрисой Флоренс Хендерсон , ^[17] создав прецедент, который продолжается и по сей день.

Эд Кох появился из пасти растения-людоеда из бродвейского шоу Little Shop of Horrors . В 1984 году тогдашний мэр Кох появился в женском платье, в золотом ламе-боди с механическим голубем на голове. ^[18]
Мэр Дэвид Динкинс провел комедийный выпуск новостей с Мэри Тайлер Мур и Грегори Хайнсом .
В 1997 году Руди Джулиани появился в розовом платье, светлом парике, на высоких каблуках и с макияжем, назвав себя «Рудиа», и спел « С днем рождения, мистер Президент » фальцетом. ^[18] Позже, в 2000 году, он вышел на сцену в мужском диско-одежде, пародируя Джона Траволту в «Лихорадке субботнего вечера » , но также появился в образе Рудии в записанных на пленку видеоклипах, в которых он флиртовал с магнатом недвижимости Дональдом Трампом , а позже имел беседу с Джоан Риверс о Хиллари Клинтон .
Мэр Майкл Блумберг появлялся с актерами бродвейских шоу Chicago , Spamalot , ^[19] Mary Poppins , ^[20] и Mamma Mia!. [ ^21] Его также сопровождали Кэролайн Кеннеди ^[22] и квотербек Эли Мэннинг , ^[23] и однажды он совершил свой выход верхом на осле, которого он окрестил «Осликом Манхэттена». В 2010 году мэр, в полном облачении хиппи, выступил в «Mair», проводах Hair . ^[24]

Ссылки

^ "Политические репортеры в New Stunt Club". The New York Times . 25 февраля 1923 г. стр. E1. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ "Наша история". Inner Circle Show. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
^ "4 женщины принимают участие в репортерском шоу". The New York Times . 4 марта 1973 г. стр. 25. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 2018-02-07 . Получено 2023-06-27 .
^ Фосбург, Лейси (23 мая 1972 г.). «Мэй задержана как домогательница во время вспышки гей-альянса». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ «Мэй оправдана за нанесение вреда гомосексуалисту». The New York Times . 1972-07-06. ISSN 0362-4331 . Получено 2023-06-27 .
^ Ламберт, Брюс (15.05.1992). «Морти Мэнфорд, 41 год, юрист и один из первых защитников прав геев». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 13.01.2013 . Получено 27.06.2023 .
^ "Внутренний круг 'Рибс' Политические лидеры". The New York Times . 30 марта 1947 г. стр. 24. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ «Dewey Sketched As A „Ringmaster“». The New York Times . 7 марта 1954 г. стр. 38. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ "Возвращение Вагнера". The New York Times . 6 марта 1960 г. стр. 33. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ «Политика, провозглашенная для ближнего круга». The New York Times . 11 марта 1962 г. стр. 66. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ Кларк, Альфред Э. (5 марта 1967 г.). «Ведущий неквадратный город крадет шоу у ближнего круга». The New York Times . стр. 43. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ «Репортеры из ближнего круга высмеивают мэра, Никсона и Рокфеллера». The New York Times . 23 марта 1969 г. стр. 41. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ "Rudy Giuliani in Drag Smooching Donald Trump". YouTube . itsgiulianitime. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .
↑ Хафф, Ричард (11 марта 2008 г.). «Любимый папа заставляет пародию Inner Circle изменить свою мелодию». NY Daily News . Архивировано из оригинала 26-06-2009 . Получено 04-02-2011 .
^ "Местные репортеры высмеивают Шпицера и Блумберга на ужине Inner Circle". NY1. 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.
^ "Бывший представитель Вайнер не одобряет сравнение с бывшим представителем Крисом Ли на ужине Inner Circle". NY Daily News . 19 июня 2011 г. Получено 27 июня 2023 г.
↑ Weinraub, Bernard (7 марта 1966 г.). «Идея песни и танца Линдси держалась в тайне в течение месяца». The New York Times . С. 29–30 . ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.
^ ab Firestone, David (3 марта 1997 г.). "Jaws Drop As Giuliani Steals Show In Heels". The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
^ "Inner Circle". The New York Observer . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г.
^ "Мэр поджаривает себя на ежегодном благотворительном ужине Inner Circle". NY1. 15 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
^ "'Focker-Uppers' Is Thumbs Up!". Шоу Inner Circle. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.
↑ Paybarah, Azi (29 марта 2009 г.). «Caroline Kennedy at the Inner Circle». The New York Observer . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г.
^ Lucadamo, Kathleen (16 марта 2008 г.). «Bloomberg поет песни и танцует ради благотворительности». NY Daily News . Архивировано из оригинала 2008-09-19 . Получено 2011-02-04 .
^ "Bloomberg's 'Flower Power' Gets Laughs at 'Inner Circle'". NBC New York. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] "Политические репортеры в New Stunt Club". The New York Times . 25 февраля 1923 г. стр. E1. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[2] "Наша история". Inner Circle Show. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.

[3] "4 женщины принимают участие в репортерском шоу". The New York Times . 4 марта 1973 г. стр. 25. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 2018-02-07 . Получено 2023-06-27 .

[4] Фосбург, Лейси (23 мая 1972 г.). «Мэй задержана как домогательница во время вспышки гей-альянса». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[5] «Мэй оправдана за нанесение вреда гомосексуалисту». The New York Times . 1972-07-06. ISSN 0362-4331 . Получено 2023-06-27 .

[6] Ламберт, Брюс (15.05.1992). «Морти Мэнфорд, 41 год, юрист и один из первых защитников прав геев». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 13.01.2013 . Получено 27.06.2023 .

[7] "Внутренний круг 'Рибс' Политические лидеры". The New York Times . 30 марта 1947 г. стр. 24. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[8] «Dewey Sketched As A „Ringmaster“». The New York Times . 7 марта 1954 г. стр. 38. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[9] "Возвращение Вагнера". The New York Times . 6 марта 1960 г. стр. 33. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[10] «Политика, провозглашенная для ближнего круга». The New York Times . 11 марта 1962 г. стр. 66. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[11] Кларк, Альфред Э. (5 марта 1967 г.). «Ведущий неквадратный город крадет шоу у ближнего круга». The New York Times . стр. 43. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[12] «Репортеры из ближнего круга высмеивают мэра, Никсона и Рокфеллера». The New York Times . 23 марта 1969 г. стр. 41. ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[13] "Rudy Giuliani in Drag Smooching Donald Trump". YouTube . itsgiulianitime. Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .

[14] Хафф, Ричард (11 марта 2008 г.). «Любимый папа заставляет пародию Inner Circle изменить свою мелодию». NY Daily News . Архивировано из оригинала 26-06-2009 . Получено 04-02-2011 .

[15] "Местные репортеры высмеивают Шпицера и Блумберга на ужине Inner Circle". NY1. 16 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г.

[16] "Бывший представитель Вайнер не одобряет сравнение с бывшим представителем Крисом Ли на ужине Inner Circle". NY Daily News . 19 июня 2011 г. Получено 27 июня 2023 г.

[17] Weinraub, Bernard (7 марта 1966 г.). «Идея песни и танца Линдси держалась в тайне в течение месяца». The New York Times . С. 29–30 . ISSN 0362-4331 . Получено 27 июня 2023 г.

[JawsDrop-18] Firestone, David (3 марта 1997 г.). "Jaws Drop As Giuliani Steals Show In Heels". The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.

[19] "Inner Circle". The New York Observer . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г.

[20] "Мэр поджаривает себя на ежегодном благотворительном ужине Inner Circle". NY1. 15 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.

[21] "'Focker-Uppers' Is Thumbs Up!". Шоу Inner Circle. 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2013 г.

[22] Paybarah, Azi (29 марта 2009 г.). «Caroline Kennedy at the Inner Circle». The New York Observer . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г.

[23] Lucadamo, Kathleen (16 марта 2008 г.). «Bloomberg поет песни и танцует ради благотворительности». NY Daily News . Архивировано из оригинала 2008-09-19 . Получено 2011-02-04 .

[24] "Bloomberg's 'Flower Power' Gets Laughs at 'Inner Circle'". NBC New York. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г.