Индра Бахадур Рай
Индра Бахадур Рай | |
|---|---|
Нэнси Ринг | |
 | |
| Рожденный | ( 1927-02-03 )3 февраля 1927 г. Чайная плантация Баласун , округ Дарджилинг , Индия |
| Умер | 6 марта 2018 г. (2018-03-06)(91 год) |
| Национальность | индийский |
| Род занятий | Романист , автор коротких рассказов, эссеист , литературный критик |
| Известная работа | Ааджа Рамита Чха Раат Бхари Хури Чальо |
| Движение | Тесро Ааям Лила Лекхан |
| Супруг | Маядеви Рай (умер в 2017 г. |
| Дети | 3 (1 сын и 2 дочери) |
| Награды | Премия Сахитьи Академии , Джагадамба Шри Пураскар , Агам Сингх Гири Смрити Пураскар |
Индра Бахадур Рай (3 февраля 1927 г. – 6 марта 2018 г.) был индийским писателем на непальском языке и литературным критиком из Дарджилинга , Индия. За свою жизнь он написал множество эссе, рассказов, романов и критических статей. «Kheer» и «Raat Bhari Huri Chalyo» – одни из его самых популярных рассказов. Он основал литературное движение в непальской литературе, известное как «Tesro Aayam», вместе с Ишваром Баллавом и Байраги Кайнлой . В 1977 году он выиграл первую в истории премию Sahitya Akademi Award за непальский язык . [1]
Биография
Индра Бахадур Рай учился в Курсеонге и Дарджилинге . Он закончил Калькуттский университет и аспирантуру по английскому языку в Университете Северной Бенгалии . Он преподавал в средней школе Тернбулл в Дарджилинге в течение нескольких лет. Он также работал профессором английского языка в колледже Св. Иосифа в Дарджилинге . Он также был заместителем председателя муниципалитета Дарджилинга .
Литература
IB Rai вошел в сферу непальской литературы около 1950 года, когда он начал публиковать литературную критику в различных журналах, таких как Aadhar , Bharati , Diyo , Diyalo и Roop Rekha . Его первый роман Aaja Ramita Cha был опубликован в 1964 году. После этого он вошел в сферу коротких рассказов. Его первый рассказ был опубликован в 1959 году. Его первая книга Vipana Katipaya , сборник из тридцати коротких рассказов, опубликованный в 1960 году, оказал большое влияние на непальскую литературу, особенно на жанр коротких рассказов. С 1963 года он был заметной фигурой в движении размерной литературы , которое известно как Aayameli Andolan в истории непальской литературы. Он, вместе с Ishwor Ballav и Bairagi Kainla , исследовал неизведанные сферы непальской литературы. Они успешно добавили третье измерение – Tesro Aayam – в непальскую литературу.
Один из самых известных современных авторов непальской литературы , Индра Бахадур Рай, основные работы которого включены в учебную программу многих университетов для тех, кто изучает непальский язык в Индии. Он был активным писателем на протяжении более 60 лет и получил премию Sahitya Akademi Award (за свою работу Nepali Upanyaska Adharharu ), Jagadambashri Puraskar и Agam Singh Giri Smriti Puraskar. [2] [3] Рай был очень разносторонним писателем и использовал широкий спектр литературных стилей, которые включали как традиционные, так и современные методы в своих работах. Написанные им тексты затрагивали широкий спектр тем, от небольших личных прихотей до ключевых исторических событий, что делало каждый документ уникальным сильным литературным произведением. По словам Према Поддара, труды И. Б. Рая, которые отражают наследие горкхской / непальской нации и национальную идентичность, можно интерпретировать двумя разными способами:
«Как я вижу, размышления Рая о непальском языке, сообществе горкхов/непальцев и его собственной писательской практике можно читать двумя способами. Первый — с точки зрения телоса: письмо укрепит нацию или этнос. Другой способ — более проблемное вопросительное чтение, которое поднимает те же вопросы культурной идентичности посредством текстовых элизий и амбивалентностей, в частности, о письме и сообществе горкхов/непальцев. Я поднимаю возможность и колеблюсь между обоими видами прочтения в этом вводном эссе, но сам акт колебания склоняет меня к последнему». [4]
В 2009 году некоторые из его рассказов были переведены на английский язык под названием Gorkhas Imagined: Indra Bahadur Rai in Translation . [5] [6] [7] [8]
Работы
IB Rai редактировал множество книг и литературных периодических изданий. Его наиболее важные работы следующие:
- Випана Катипая (1961)
- Ааджа Рамита Чха (1964)
- Типика Типпанихару (1966)
- Бханубхактака Крити: Адхьяянхару (1971)
- Катастха (1974)
- Непальский Упаньяска Адхархару (1974)
- Сандхарбхама Ишварбаллабка Кавита (1976)
- Дарджилингма Непальский Натакко Ардхашатабди (1989)
- Человек Катапуталико (1992)
- Пахад Ра Кхолахару (1992)
- Артхахаруко Пахилтира (1994)
- Пришта-Пришта (1995)
- Самаянкан Дайникия (1997)
- Лекхару Ра Джьял (2000)
- Пахенло Дин
- Сахитьяко Апахаран: Марквадик Пратибадхдата
- Сампурак (2014)
- Индраян
- «Долгая ночь шторма» — короткие рассказы, переведенные на английский язык Правином Адхикари
- Сегодня карнавал - роман, переведенный на английский язык Манджушри Тапой
Личная жизнь и смерть
Он был женат на Майе Деви Рай до ее смерти 27 августа 2017 года. [9] У них было 3 детей — сын и две дочери. Он умер 6 марта 2018 года в Дарджилинге. [10]
Смотрите также
Ссылки
- ^ «Вспоминая Индру Бахадура Рая, писателя, определившего индийско-непальскую идентичность». The Wire . Получено 9 апреля 2022 г. .
- ^ "Indra Bahadur Rai". Gorkhapedia . Получено 4 апреля 2011 г.
- ^ Рай, Индра Бахадур. «Непальская литературная критика в Сиккиме». Gorkhapedia . Получено 4 апреля 2011 г.
- ^ Поддар, Прем; Прасад, Анмол, ред. (2009). Воображение Горкхаса: Индра Бахадур Рай в переводе. Дарджилинг, Индия: Мукти Пракашан. ISBN 978-81-909354-0-1.
- ^ Рэдклифф, Джоанна; Гурунг, Тек. «Воображение гуркхов: Дарджилинг и вопрос Горкхаленда». Darjeeling Times. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 5 апреля 2011 г.
- ^ Гурунг, Чандра Синг. "Gorkhas Imagined: Indra Bahadur Rai in Translation - Book Review" (PDF) . Explusultra - The Postgraduate Ejournal of the Wun International Network in Colonial and Postcolonial Studies . Получено 7 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Сингх, Пранаб Ман. "Непальское измерение". Химал. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
- ^ Бхаттараи, Рича. «Переведено во всей красе». Républica. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
- ^ "Автора Индры Бахадура Рая больше нет". kathmandupost.com . Получено 9 апреля 2022 г. .
- ^ "Индра Бахадур Рай: Одинокая гора, возвышающаяся над непальской литературой". kathmandupost.com . Получено 9 апреля 2022 г. .
Внешние ссылки
- "Видео - Речь Индры Бахадура Рая". Kalimpong.info . Получено 4 апреля 2011 г. .
