индонезийский паспорт
Passport of the Republic of Indonesia issued to Indonesian citizens
  • индонезийский паспорт
  • Паспорт Индонезии
Лицевая обложка индонезийского биометрического паспорта (с чипом) )
ТипПаспорт
ВыданГлавное управление иммиграции
Впервые выпущен30 октября 2014 г. (последняя версия) [1]
ЦельИдентификация
Право на участиегражданин Индонезии
Истечение срока действия
  • 10 лет после приобретения (заявители в возрасте 17 лет и старше; с 12 октября 2022 г.)
  • 5 лет после приобретения (заявители младше 17 лет)
  • или если владелец является гражданином двух стран, срок может быть скорректирован в соответствии с его/ее 18-летием, а в некоторых случаях и 21-летием, чтобы он/она мог выбрать гражданство.
Расходы
  • 650 000 рупий за электронный паспорт (ламинированная и поликарбонатная версии)
  • 350 000 рупий за обычный паспорт [2]

Индонезийский паспорт ( индонезийский : Paspor Indonesia ) — это проездной документ , выдаваемый правительством Индонезии гражданам Индонезии, проживающим в Индонезии или за рубежом. Основным руководящим органом в отношении выдачи таких паспортов, владения ими, изъятия и связанных с этим вопросов является Главное управление иммиграции ( Direktorat Jenderal Imigrasi ) при Министерстве юстиции и прав человека ( Kementerian Hukum dan HAM ). [3] Индонезия не признает множественное гражданство для своих граждан, и такие граждане автоматически теряют свое индонезийское гражданство, если другое гражданство приобретено добровольно. [4] Особые исключения позволяют новорожденным гражданам иметь двойное гражданство (включая индонезийское) до своего восемнадцатилетия, после чего должен быть решен выбор одного из гражданств. [5] В последнем индонезийском паспорте на каждой странице изображены различные национальные птицы и пейзажи.

Последняя версия индонезийского паспорта была впервые анонсирована 30 октября 2014 года. [1] Видимые изменения включают в себя:

  1. Цвет обложки: до 30 октября 2014 года обычные индонезийские паспорта выдавались с обложкой темно-зеленого цвета , а последняя модель — бирюзово-зеленого цвета ( hijau toska ).
  2. Герб: Герб теперь расположен по центру и значительно больше, чем в старых изданиях.
  3. Перевод (только обложка): Только слово «паспорт» представлено на двух языках (вверху на индонезийском, внизу на английском), а фраза «Republik Indonesia» не переводится как «Republic of Indonesia».

Начиная с 12 октября 2022 года срок действия паспортов составит 10 лет. [6]

Главное управление иммиграции запустило новый дизайн паспорта 17 августа 2024 года, что совпало с празднованием 79-го Дня независимости . [7] Обложка будет изменена на ярко-красную (национальный цвет Индонезии) с белыми буквами. [8] Новый дизайн паспорта будет выдаваться с 17 августа 2025 года. [9]

Типы

Передние обложки различных типов индонезийских паспортов

Обычные паспорта

Индонезийский обычный неэлектронный паспорт

Согласно Постановлению правительства № 31/2013 ( Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2013 ), обычные паспорта состоят из электронной и неэлектронной версий. [10]

Электронный паспорт

Индонезийский обычный электронный паспорт

С 26 января 2011 года Главное управление иммиграции ввело обычные электронные паспорта ( e-passport ) для граждан Индонезии. Первоначальная квота запуска была установлена ​​в размере 10 000 экземпляров на 2011 год. Биометрические паспорта изначально были доступны только в трех иммиграционных офисах: Западная Джакарта , Сукарно-Хатта и Центральная Джакарта . [11]

В 2011 году около 12 000 граждан Индонезии получили биометрические паспорта, а с 25 января 2012 года Иммиграционная служба Индонезии запустила компьютеризированные иммиграционные ворота в международном аэропорту Сукарно-Хатта , сократив время ожидания в очереди для владельцев биометрических паспортов, поскольку им больше не нужно вручную регистрироваться на иммиграционной стойке. Услуга доступна как для прибывающих, так и для вылетающих пассажиров. Правительство планирует установить компьютеризированные ворота в аэропортах по всей стране. [12]

С 2022 года электронные паспорта Индонезии можно будет получить в 52 иммиграционных офисах по всей Индонезии. [13]

Владельцы индонезийских электронных паспортов могут пользоваться безвизовым режимом в Японии до 15 дней за одно пребывание (хотя им по-прежнему требуется сертификат подтверждения безвизового въезда, выданный в японском посольстве/консульстве или онлайн до поездки). Владельцы неэлектронных паспортов не пользуются этой привилегией и должны подавать заявление на визу всякий раз, когда они хотят поехать в Японию. [14]

Безвизовые привилегии других стран для владельцев индонезийских паспортов в настоящее время действительны для обоих типов паспортов.

Согласно постановлению правительства № 28/2019, все индонезийские паспорта (как обычные, так и биометрические) теперь имеют 48 страниц. Все типы паспортов, которые имели только 24 страницы, были прекращены. [15]

По состоянию на май 2023 года существует два типа обычных электронных паспортов: первый — это электронный паспорт с ламинированным листом биоданных и биометрическими чипами, встроенными в заднюю обложку паспорта. Второй — это электронный паспорт с чипом, встроенным в лист биометрических данных, изготовленный из поликарбоната . Поликарбонатные электронные паспорта в настоящее время выдаются только в 3 иммиграционных офисах в Джакарте и стоят столько же, сколько и обычный ламинированный электронный паспорт. [16]

Дипломатические паспорта (дипломатический паспорт)

Индонезийский дипломатический паспорт

Выдается Министерством иностранных дел для индонезийских подданных, которые служат дипломатом и/или правительственным лицом [17] для поездок в дипломатических целях. Такой паспорт также распространяется на ближайших родственников, которые будут путешествовать вместе с основным владельцем паспорта. Наличие индонезийского дипломатического паспорта не гарантирует « дипломатический иммунитет » его владельцу [17] , хотя те, кто получает «дипломатический иммунитет», могут иметь такой паспорт. Наличие такого паспорта также не дает владельцу права путешествовать с паспортом в недипломатических миссиях. Соответствующая «недипломатическая» виза или разрешение на въезд должны быть получены до поездки в страну назначения. Последняя версия индонезийского дипломатического паспорта выдается в обложке черного цвета.

19 августа 2021 года Министерство иностранных дел запустило новую версию дипломатического электронного паспорта, которая соответствует стандарту документа 9303 ИКАО . [18]

Служебные паспорта (Паспор динас)

Индонезийский служебный паспорт

Выдается Министерством иностранных дел для индонезийских граждан, которые служат в качестве государственных служащих в официальной поездке. Этот тип паспорта также выдается ближайшим родственникам основного владельца паспорта. [17] Последняя версия служебного паспорта выдается в синей обложке.

19 августа 2021 года Министерство иностранных дел запустило новую версию сервисного электронного паспорта, которая соответствует стандарту документа 9303 ИКАО . [18]

Паспорта хаджа (устаревший)

Индонезийский паспорт хаджа, больше не используется с 2009 года.

Министерство по делам религий ранее выдавало паспорта хаджа для паломничества в Мекку в соответствии со статьей 29(1)(d) и статьей 33 Закона об иммиграции 1992 года. Однако новые постановления правительства в 2009 году удалили соответствующие части законодательства. [19] Начиная с Хаджа 2009 года все паломники из Индонезии, совершающие хадж, используют обычные паспорта. Использование обычных паспортов является требованием правительства Саудовской Аравии. [20]

Паспорт Примечание

Внутренняя обложка и первая страница современного индонезийского паспорта , на которой изображена паспортная отметка от правительства

Паспорта содержат записку от государства-эмитента, которая адресована властям всех других государств, идентифицируя владельца как гражданина этого государства и прося, чтобы ему или ей разрешили пройти и чтобы с ним обращались в соответствии с международными нормами. Записка находится на первой странице паспорта, которая находится на другой стороне страницы с удостоверением личности. Записка внутри последней версии индонезийских паспортов гласит:

На индонезийском языке:

В республике Индонезия мы помним, что все в порядке, и я могу быть уверен в том, что это поможет вам получить больше денег, и вы получите членский бантуан и перлиндунган кепаданья.

Паспор ини берлаку унтук селурух негара дан вилайах кечуали дитентукан лайн

По-английски:

Правительство Республики Индонезия просит всех, кого это может касаться, разрешить владельцу свободно передвигаться без помех и предоставить ему/ей такую ​​помощь и защиту. Этот паспорт действителен для всех стран и территорий, если иное не одобрено

Перевод на английский язык имеет смысл только в том случае, если в конце предложения после слова «protection» стоит фраза «as may be necessary».

Что касается дипломатических и служебных паспортов, то они формально недействительны для визитов в Израиль [21] и Тайвань [22] , поскольку с этими странами нет официальных дипломатических отношений, что требует от дипломатов и военнослужащих использовать обычные паспорта и получать соответствующую визу или разрешение на въезд от иммиграционных властей стран назначения.

Небольшая разница, как видно на странице номер три, которая находится сразу за страницей удостоверения личности, между обычным неэлектронным паспортом и электронной версией. Обычный неэлектронный паспорт содержит подписи как владельца паспорта, так и выдавшего органа, обе подписи ставятся вручную в иммиграционном офисе во время собеседования иммиграционным офицером. Официальный более поздний штамп соответствующего логотипа выдавшего органа на той же странице с подписями.

Обычный электронный паспорт больше не содержит подписи или выдавшего его органа, поскольку эта информация была встроена в цифровую информационную систему. Однако подпись предъявителя по-прежнему ставится вручную во время собеседования иммиграционным офицером, хотя цифровая подпись владельца также включена в цифровую информацию, встроенную в электронный чип, вместе с десятью отпечатками пальцев и цифровой фотографией лица. Над подписью можно найти напоминание о включении чипа в паспорт с просьбой о соответствующем обращении с паспортом, чтобы избежать повреждения чипа, поскольку такой паспорт не следует сгибать и/или подвергать воздействию устройств с высокой радиоактивностью.

Третья страница последней (2014 г.) версии индонезийского обычного паспорта (как электронной, так и неэлектронной версии) содержит «предупреждение» ( peringatan ), которое обычно печаталось на внутренней стороне задней обложки предыдущей версии. [1]

Отсутствие графы для подписи в некоторых паспортах

В 2019 году (незадолго до пандемии COVID-19 ) Главное управление иммиграции удалило графу подписи владельца как в обычных, так и в электронных индонезийских паспортах из соображений эффективности. 11 августа 2022 года посольство Германии в Джакарте объявило, что индонезийские паспорта без графы подписи не могут быть обработаны для подачи заявлений на визу, сославшись на несоответствие международным нормам. [23]

13 августа 2022 года Главное управление иммиграции опубликовало заявление, в котором говорилось, что владельцы индонезийских паспортов, затронутые этой проблемой, могут подать заявление на получение графы подписи подтверждения в иммиграционных офисах и что они связываются с Министерством иностранных дел Индонезии , чтобы обсудить этот вопрос с посольством Германии в Джакарте. [24] [25] Однако посольство Германии изначально заявило, что не признает подтверждение в качестве действительной замены графы подписи и поэтому не может принимать паспорта с такими подтверждениями для обработки заявления на визу. [26]

17 августа 2022 года посольство Германии в Джакарте объявило, что паспорта с добавлением графы одобрения индонезийских иммиграционных властей могут быть обработаны для заявлений на визу. Посольство Германии также обратилось к владельцам индонезийских паспортов, у которых не было поля для подписи и которые проходили процедуру получения визы, с просьбой немедленно подтвердить свои подписи на странице одобрения иммиграционным властям. Федеральное министерство внутренних дел Германии координировало действия с немецкой полицией на пограничных проверках, чтобы граждане Индонезии с паспортами без графы подписи могли путешествовать, если у них уже есть виза. [27]

Начиная с октября 2022 года все вновь выдаваемые индонезийские паспорта включают графы для подписи владельца. [28] Индонезийцы, получающие новый паспорт, должны проверить документ, чтобы убедиться в наличии графы для подписи, а владельцы паспортов, у которых графы для подписи нет, должны запросить подтверждение в местном иммиграционном офисе или в посольствах и консульствах Индонезии за рубежом.

10 октября 2022 года посольство Королевства Нидерландов в Джакарте также объявило, что Нидерланды (вместе с Бельгией и Люксембургом ) будут признавать индонезийские паспорта для заявлений на визу только в том случае, если они содержат подтверждение подписи или графу для подписи. [29] [30]

Страница с идентификационной информацией

Страница 2 обычного индонезийского паспорта. Фотография владельца изображена на левой стороне, есть 2 голограммы, видимые в ультрафиолетовом свете; голограмма национального герба вверху справа и большая звезда в центре справа. Страница двуязычная: индонезийский (первый), затем английский (второй).

Перечисленная информация:

  • Фотография
  • Тип ( дженис)
  • Код страны ( код страны)
  • Номер паспорта ( nomor paspor )
  • Полное имя
  • Секс ( келамин )
  • Национальность ( кеварганегаран )
  • Дата рождения ( тангал лахир )
  • Место рождения ( темпат лахир )
  • Дата выпуска ( танггал пенгелуаран )
  • Срок годности ( tanggal habis berlaku )
  • Выдающий офис ( kantor yang mengeluarkan )
  • Регистрационный номер ( nomor registrasi )
  • Машиносчитываемая зона

Карта визовых требований

Страны и территории с безвизовым въездом или визами по прибытии для владельцев общегражданских индонезийских паспортов.
  Индонезия
  Виза не требуется
  Виза по прибытии
  электронная виза
  Виза доступна как по прибытии, так и онлайн.
  Виза требуется до прибытия

Рейтинг паспортной мощности

По состоянию на июль 2023 года граждане Индонезии имеют право на безвизовый въезд или визу по прибытии в 73 страны и территории, что ставит индонезийский паспорт на 70-е место по свободе путешествий согласно индексу паспортов Хенли . [31]

Паспортные сборы

Ссылаясь на постановление правительства № 28/2019, сборы за выдачу индонезийского паспорта (включая плату за обслуживание) составляют: [32]

Тип паспортаЦена в индонезийских рупиях
Обычный паспорт (48 страниц)350 000 рупий  ( 23 доллара США )
Электронный паспорт (48 страниц)650 000 рупий  ( 43 доллара США )
Поликарбонат Электронный паспорт (48 страниц)650 000 рупий  ( 43 доллара США )

Оплата может быть произведена через банки (интернет/мобильный банкинг), банкоматы ( Bank Mandiri , BNI , BRI и BCA ), мини-маркет ( Indomaret ), почтовое отделение и онлайн-торговую площадку ( Tokopedia и Bukalapak ). [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Suhendra (7 октября 2016 г.). «Ди Балик Перубахан Варна Паспор Индонезия». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 21 сентября 2021 г.
  2. ^ Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2019 tentang Jenis Dan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia (Постановление правительства 28) (на индонезийском языке). 2019.
  3. ^ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2011 tenang Keimigrasian [Закон № 6/2011 об иммиграции] (PDF) (Закон 6) (на индонезийском языке). Совет народных представителей . 2011.
  4. ^ Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 2006 tenang Administrasi Kependudukan [Закон № 23/2006 об управлении народонаселением] (Закон 23). Совет народных представителей . 2006.
  5. ^ «Таня Джаваб Менгенай Статус Kewarganegaraan Anak yang Lahir di wilayah Inggris dan Wilayah Irlandia» [Вопросы и ответы относительно статуса гражданства детей, родившихся в Великобритании и Ирландии]. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Проверено 10 июля 2014 г.
  6. ^ «ПАСПОР МАСА БЕРЛАКУ 10 ТАХУН ДИТЕРБИТКАН МУЛАИ 12 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА» (на индонезийском языке). Министерство использования государственного аппарата и бюрократической реформы . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  7. ↑ Ариеф Ихсанудин (29 марта 2024 г.). «Desain dan Warna Paspor RI Diubah, запуск 17 Agustus». Detik.com (на индонезийском языке) . Проверено 4 апреля 2024 г.
  8. ↑ Рахель Нарда Чатерин (17 августа 2024 г.). Ихсануддин (ред.). «Менкумхам Лункуркан Десайн Бару Паспор, Бава Тема Нусантара». Компас (на индонезийском языке) . Проверено 17 августа 2024 г.
  9. ^ Антара. «Desain Baru Paspor Indonesia Warna Merah Putih Berlaku di 2025». detiknews (на индонезийском языке) . Проверено 25 августа 2024 г.
  10. ^ Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2013 (PDF) (Правило 31) (на индонезийском языке). 2013. "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-10-20 . Получено 2014-11-27 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ↑ Дабу, Петрус (6 декабря 2010 г.). Катурини, Ризки (ред.). «Awal 2011 Ditjen Imigrasi luncurkan paspor elektronik» (на индонезийском языке) . Проверено 21 сентября 2021 г.
  12. ↑ Правитасари, Фитри (15 августа 2014 г.). Сятири, Ана Шофиана (ред.). «Мау Так Антре ди Багиан Иммигранти? Милики Паспор Дженис Ини». Компас (на индонезийском языке) . Проверено 21 сентября 2021 г.
  13. ^ "Ини Дафтар 52 Кантор Имиграси Ян Биса Тербиткан Паспор Электроник" . Главное управление иммиграции (на индонезийском языке). 24 января 2022 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  14. ^ «Cara Mengajukan Bebas Visa Jepang 2023, онлайн и офлайн» (на индонезийском языке). 31 марта 2023 г. Проверено 24 июля 2023 г.
  15. ^ Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2019 tentang Jenis Dan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia (Постановление правительства 28) (на индонезийском языке). 2019.
  16. ^ "Apa Itu Paspor Elektronik Lembar Polikarbonat dan Di Mana Bisa Mengajukannya? Simak Penjelasan Berikut Ini!". Главное управление иммиграции . 24 мая 2023 г.
  17. ^ abc "Paspor Diplomatik dan Dinas". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 10 июля 2014 г.
  18. ^ ab "Кементерианский Луар Негери Лункуркан, электронный дипломатический паспорт и Динас" . Министерство иностранных дел . 19 августа 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  19. ^ Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 3 Tahun 1999 Tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 9 Tahun 1992 Tentan Keimigrasian (Постановление правительства о замене Закона 3). 1999.
  20. ↑ Lutfia, Ismira (3 июля 2009 г.), «Паломники хаджа теперь должны иметь обычные паспорта», Jakarta Globe , заархивировано из оригинала 2012-09-14 , извлечено 2011-11-14
  21. ^ Адамс, Кайла Дж. «Индонезия неформально улучшит свои отношения с Израилем через дипломата в ранге посла в Рамалле». times of israel . Получено 21 сентября 2021 г.
  22. ^ Сурьякусума, Джулия. «Точка зрения: индонезийско-тайваньские связи: когда серый хорош». Джакарта Пост . Проверено 11 апреля 2018 г.
  23. ^ «О статусе индонезийского паспорта для въезда в Германию». indonesien.hak.de . 12 августа 2022 г.
  24. ^ «Сиаран Перс: Пемеганг Паспор Р.И. ян Хендак Бепергян ке Джерман дапат Менгаджукан Пенгесахан (одобрение) Танда Танган ди Кантор Иммигранти» . Imigrasi.go.id . 13 августа 2022 г.
  25. ^ «Индонезийский паспорт отклонен Германией из-за ошибки в дизайне». theindonesia.id . 13 августа 2022 г.
  26. ^ «Германия не принимает индонезийские паспорта без графы для подписи». schengenvisainfo.com . 15 августа 2022 г.
  27. ^ «Германия одобрила индонезийский паспорт без графы подписи». indonesiaexpat.id . 21 августа 2022 г.
  28. ^ «Новые индонезийские паспорта, выдаваемые с октября 2022 года, имеют графу для подписи». indonesiaexpat.id . 2 ноября 2022 г.
  29. ^ "4 Негара Ян Менолак Паспор Бару Индонезия Танпа Танда Танган" . cnnindonesia.com . 11 октября 2022 г.
  30. ^ «Индонезийский паспорт без подписи отклонен четырьмя странами». viva.co.id. 11 октября 2022 г.
  31. ^ "Индекс паспортов Хенли". Индекс паспортов Хенли . Получено 27.07.2022 .
  32. ^ Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2019 tentang Jenis Dan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang Berlaku Pada Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia (Постановление правительства 28) (на индонезийском языке). 2019.
  33. ^ "Банкомат Tata Cara Pembayaran M-Paspor Melalui, Рынок хинга Сетор Тунай" . detik.com . 1 июня 2023 г. Проверено 26 июля 2023 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Паспорта Индонезии» .
  • Генеральный директорат иммиграции Республики Индонезия (на английском языке) Архивировано 03.12.2017 на Wayback Machine
  • Индонезийский онлайн-сервис Paspor
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indonesian_passport&oldid=1254746756"