Индонезия Пусака
| "Индонезия Пусака" | |
|---|---|
| Сингл от Исмаила Марзуки (писатель) | |
| Жанр | Гимн |
| Автор(ы) песен | Исмаил Марзуки |
" Indonesia Pusaka " (на английском: Indonesia, the Heritage ) — патриотическая песня, написанная Исмаилом Марзуки . [1] [2] Обычно исполняется на праздновании Дня независимости Индонезии. Эта песня рассказывает об Индонезии , о том, что Индонезия является родиной всех индонезийцев , [3] и о том, как индонезийцы будут бороться за нее всеми силами. [1] Эта песня — любимая патриотическая песня Хатты , одного из отцов-основателей Индонезии. [1]
Тексты песен
Первый куплет:
Индонезия танах эйр бета
Пусака абади нан джайа
Индонезия седжак дулу кала
Тетап дипуджа-пуджа банса
Рефф:
Ди сана темпат лахир бета
Дибуай, дибесаркан бунда
Темпат берлиндунг ди хари туа
Темпат ахир менютуп мата
Второй куплет:
Сунггух инда танах эйр бета
Тиада бандингня Ди Дуния
Карья Инда Тухан Maha Kuasa
Bagi bangsa yang memujanya
Ref:
Индонезия ibu pertiwi
Kau kupuja, kau kukasihi
Tenagaku bahkan pun jiwaku
Kepadamu rela kuberi
Перевод текста песни на английский язык
Первый куплет:
Индонезия, моя родина,
Вечное и славное сокровище
, Индонезия, с незапамятных времен,
Всегда восхваляемая народами.
Рефф:
Там я родился,
Вскормленный, воспитанный матерью,
Место убежища в старости,
Последнее место, где я закрываю глаза.
Второй куплет:
Индонезия, ты прекрасна,
Никакие другие земли не сравнятся
С творением Господа Всемогущего,
Для народа, который восхваляет Его.
Рефф:
Индонезия, дорогая родина,
Я обожаю тебя, я люблю тебя,
Всю свою силу, даже свою жизнь
Я отдаю тебе, моя родина.
Смотрите также
Ссылки
- ^ abc Вуландари, Трисна. «Лирик Индонезия Пусака, Лагу Ваджиб Насиональ Чиптаан Исмаил Марзуки». Детикеду (на индонезийском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ Индонезия, CNN «Lirik Lagu Indonesia Pusaka Ciptaan Ismail Marzuki dan Maknanya». эдукаси (на индонезийском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ разработчик, идентификатор medcom (15 августа 2023 г.). «Лирик Лагу Индонезия Пусака Чиптаан Исмаил Марзуки». medcom.id (на индонезийском языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
