Индонезийско-иранские отношения
Двусторонние отношения
Индонезийско-иранские отношения
Карта с указанием местонахождения Индонезии и Ирана

Индонезия
Иран
Дипломатическая миссия
Посольство Индонезии, ТегеранПосольство Ирана, Джакарта
Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф и его индонезийский коллега Ретно Марсуди провели встречу в иранской столице Тегеране .

Индонезия и Иран установили дипломатические отношения в 1950 году. Индонезия имеет посольство в Тегеране , а Иран имеет посольство в Джакарте . Обе страны являются полноправными членами Всемирной торговой организации (ВТО), Движения неприсоединения , Организации исламского сотрудничества (ОИС), БРИКС и 8 развивающихся стран .

Отношения между Индонезией и Ираном особенно важны, поскольку обе страны, как страны с мусульманским большинством , несут ответственность за представление исламского мира в глобальном масштабе. [1] Индонезия имеет самое большое суннитское население в мире, в то время как Иран является одной из немногих стран с шиитским большинством в мире. Отношения между двумя странами также могут представлять собой гармонизацию и примирение между суннитами и шиитами. [2]

История

До обретения Индонезией независимости

Многочисленные арабские источники отмечают существование народа, называемого саябига, который уже поселился на берегах Персидского залива до возникновения ислама . Это племя или группа, по-видимому, произошли от колонии суматранских или яванских людей , первоначально поселившихся в Синде, но которые в конечном итоге были взяты в плен во время персидского вторжения и насильно зачислены в персидские военные силы. Саябига были наемниками с высокими воинскими качествами, дисциплинированными, привыкшими к морю, верными слугами; и, как следствие, они считались в высшей степени подходящими для службы в качестве охранников и солдат, тюремщиков и смотрителей казны. Во время правления халифа Абу Бакра (632–634) они сформировали гарнизон в Ат-Хатте, в Аль-Бахрейне, и в 656 году им было поручено охранять казну в Аль-Басре. [3] Ферран (1926) показывает, что имя Саябига произошло непосредственно от Сабаг, которое является вариацией Забаг . [4] : 316 

Персидские торговцы были активны в Индонезии с периода Шривиджая в VIII веке. Можно предположить, что контакт между торговцами, в основном из Персии, и народом Индонезийского архипелага с VII века привел к процессу взаимного влияния в плане экономических, социальных, культурных, религиозных и особенно языковых аспектов между двумя обществами.

На могиле Фатимы бинт Маймун в деревне Леран также имеется надпись персидской поэзии, которая датируется XI веком, эпохой султана Малика Салеха, первого мусульманского правителя Суматры. [5]

В 13 веке многие священнослужители из Персии, посетившие королевства на Индонезийском архипелаге, привезли в Индонезию персидские исламские традиции и культуру. Одним из примеров является искусство каллиграфии, высеченное на исламских надгробиях на Индонезийском архипелаге. Также существует культура Табут (Табот) в Бенгкулу и Табуике на Западной Суматре , которая похожа на персидские празднования Ашура . [6]

В XVI и XVII веках персы действовали в султанате Ачех . Испанский исследователь Мельчор Давалос сообщал о присутствии персов на Борнео и в других местах в конце 1500-х годов. [7]

После обретения Индонезией независимости и периода династии Пехлеви

Во время правления династии Пехлеви в Иране иранский посланник присутствовал и участвовал в Азиатско-африканской конференции 1955 года . Президент Сухарто был первым президентом Индонезии, посетившим Иран и принявшим участие в праздновании 2500-летия Персидской империи . [8] Шах Ирана стал первым главой иранского государства, посетившим Индонезию 1 октября 1974 года. [9] [10]

Экономические отношения

В 2015 году объем торговли между Ираном и Индонезией составил всего 300 миллионов долларов США, что ниже объема торговли в 2011 году, который составлял 1,8 миллиарда долларов США. Поэтому главы двух государств договорились предпринять шаги для увеличения объемов торговли. [11]

Правительства двух стран также видят многообещающий потенциал в сотрудничестве в энергетическом секторе. В 2016 году Pertamina и Национальная иранская нефтяная компания (NIOC) сотрудничали в поставках сжиженного нефтяного газа в объеме 88 000 тонн, и этот объем будет продолжать расти в последующие годы. Это сотрудничество может быть расширено на другие секторы, такие как сырая нефть, нефтеперерабатывающие заводы, нефтехимическая продукция и другие в будущем. [12]

Политические отношения

Согласно опросу BBC World Service Poll 2013 года, индонезийцы в подавляющем большинстве воспринимают Иран позитивно, 98% индонезийцев выразили позитивное мнение. Это одно из самых благоприятных восприятий Ирана в Азии и второе самое благоприятное в мире. [13]

Во время кризиса в Персидском заливе 2019-2021 гг. Индонезия захватила иранский и панамский танкеры в Борнео . Оба судна подозревались в незаконной перевозке нефти в водах. [14]

Научно-техническое сотрудничество

Согласно официальному отчету Министерства исследований и технологий Республики Индонезия, в области научно-технического сотрудничества Индонезия и Иран подписали Меморандум о взаимопонимании в 2006 году и сформировали Совместный комитет по науке и технологиям в 2008 году. В октябре 2017 года стороны встретились и разработали несколько планов действий, а именно: [15]

  • Формирование индонезийско-иранской университетской сети для проведения симпозиума с Индонезией и Ираном, параллельно
  • 6-е заседание Рабочей группы по науке и технологиям Индонезийского комитета по Ирану в Индонезии, первый семестр 2019 года.
  • Реализация Программы мобильности включает участие индонезийских исследователей и заинтересованных сторон в Международном семинаре-форуме.
  • Что касается мероприятий по продвижению Индонезии, посольство Индонезии активно участвует в различных выставках, демонстрирующих экономический потенциал и одновременно знакомящих с индонезийской культурой.

Культурные связи

На культурной встрече под названием «Следы персов в Юго-Восточной Азии», состоявшейся на факультете языков и культур Индонезийского университета (UI) , были рассмотрены такие темы, как сходство иранских и индонезийских языков и культур. На встрече присутствовали культурный атташе Ирана в Индонезии Ходжатолла Эбрахимян и декан факультета языков и культурных наук Адрианус Лавранус, а также целью встречи было укрепление культурных связей и взаимопонимания между двумя мусульманскими странами. [16]

Лингвистический

Иран и Индонезия разделяют языковое наследие, фактически язык, на котором говорят в Индонезии, имеет 350 персидских слов в составе своего лексикона. Например, слово Anggur в индонезийском языке происходит от персидского слова انگور (angur), что означает виноград. Слово Kismis в индонезийском языке происходит от персидского слова کشمش (kešmeš), что означает изюм. Слово Syahbandar в индонезийском языке означает правитель порта. Состоящий из слова Bandar в индонезийском языке происходит от персидского слова بندر (bandar) с тем же значением. А слово shah происходит от слова شاه (šâh), что означает король. [17]

Раунды дипломатии

Начиная с 2023 года послы Сумунтян (Иран) и Кориг (Индонезия) провели переговоры через официальные каналы связи BTRSM. Сообщается, что дипломатия идет гладко, хотя ничего конкретного не было запущено посредством этих переговоров. Предположительно, такие переговоры сосредоточены вокруг потенциальных совместных академических проектов, в первую очередь на совершенствовании литературы в гипотетическом «Объединенном комитете по современной зарубежной литературе (JMFLC)». Соответствующие эксперты по этому вопросу установили примерные сроки завершения и внедрения такого комитета в ближайшее десятилетие (2020-2029).

По словам одного источника из Ирана, эта легкая дипломатия может быть слабой из-за слабо упоминаемых инцидентов, относящихся к дискурсу Раундов. Однако эксперты спорят, является ли это утверждение реальным или фальсифицированным — существует мало шатких доказательств того, что такой инцидент имел место, и сообщения о таком событии не получили широкого распространения. Если это фальсификация, это можно было бы считать апофеозом и одним из немногих конкретных примеров постмодернистской пропаганды.

Ссылки

  1. ↑ Приямбодо Р.Х. (19 марта 2012 г.). «Отношения РИ-Иран не имеют границ». Новости Антары . Проверено 3 июня 2013 г.
  2. ^ Йон Махмуди. «Культурное сотрудничество между Индонезией и Ираном: проблемы и возможности». Academia.edu . Получено 3 июня 2013 г.
  3. ↑ Саябига , Ж. Ферран, в Энциклопедии ислама, Лондон и Лейден, 1926.
  4. ↑ Хорнелл, Джеймс (декабрь 1934 г.). «Индонезийское влияние на восточноафриканскую культуру». Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . 64 : 305–332 . doi :10.2307/2843812. JSTOR  2843812.
  5. ^ «Иран и Индонезия разделяют лингвистическое наследие: персидский язык — мировой мастер мистицизма». Financial Tribune . 2014-12-28 . Получено 2023-01-23 .
  6. ^ Анвар, Ильхам Чойрул. «4 Теори Масукня Ислам ке Индонезия: Седжара дан Пенджеласаннья». tirto.id (на индонезийском языке) . Проверено 21 января 2023 г.
  7. ^ СКОТТ, УИЛЬЯМ ГЕНРИ (1989). «Связь со Средиземноморьем». Philippine Studies . 37 (2): 131– 144. ISSN  0031-7837.
  8. ^ «Празднование 2500-летия основания Персидской империи». Министерство информации. 14 сентября 1971 г. Получено 9 мая 2022 г.
  9. ^ "ИНДОНЕЗИЯ: ШАХ ИРАНА ПРИБЫВАЕТ С КРАТКИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ВИЗИТОМ. (1974)" . Получено 6 июля 2023 г. .
  10. ^ «Кедатанган Таму Негара, Шах Иран, Мохаммад Реза Пехлеви» . Проверено 6 июля 2023 г.
  11. ^ «Индонезия и Иран соглашаются повысить стоимость торговли» . Секретариат Кабинета Министров Республики Индонезия . 15 декабря 2016 г. Проверено 21 января 2023 г.
  12. ^ "Индонезия-Иран Перерат Керджасама Экономи" . СИАРАН ПЕРС (на индонезийском языке). КЕМЕНТЕРСКИЙ КООРДИНАТОР БИДАНГ ПЕРЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯ.
  13. ^ GlobeScan (22 мая 2013 г.). «Взгляды на Китай и Индию падают в глобальном опросе, в то время как рейтинги Великобритании растут». BBC World Service. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  14. ^ "Индонезия захватывает иранские и панамские танкеры". The Jakarta Post . Получено 2021-04-12 .
  15. ^ Медиа, Компас Кибер (10 января 2020 г.). «Иран и Хубунган Двусторонний с Индонезией Халаман 4». КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 23 января 2023 г.
  16. ^ «Иран и Индонезия разделяют лингвистическое наследие: персидский язык — мировой мастер мистицизма». Financial Tribune . 2014-12-28 . Получено 2023-01-23 .
  17. ^ Индонезия, Языковые исследования (2020-06-30). "ИНДОНЕЗИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ АРАБСКОГО И ПЕРСИДСКОГО (ФАРСИ)". Редизайн сайта LSI . Получено 2023-01-23 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indonesia–Iran_relations&oldid=1269814950"