Индийский ожог

Шутка, вызывающая боль

Индийский ожог , также известный как укус змеи или китайский ожог в Великобритании и Австралии , — это вызывающая боль шутка , при которой шутник хватает жертву за предплечье или запястье и начинает отворачивать кожу от себя одной рукой, а другой рукой — к себе, вызывая неприятное жжение кожи. [1] Эта шутка популярна в школьной среде. [2]

Терминология

В Соединенных Штатах этот розыгрыш известен под разными названиями , например, «индийский солнечный ожог» [3] или «индийский ожог от ковра » [4] , а также как «китайский ожог запястья » [5] и как « укус змеи » [6] . В таких странах, как Великобритания и Австралия , он известен как « китайский ожог» [2] . В Мексике он известен как « энчилада » . В Швеции его называют «tusen nålar» («тысяча игл»). В Нидерландах его называют «prikkeldraad» («колючая проволока»), а в Германии — «Brennnnessel» («жгучая крапива»). На языке африкаанс его называют «donkie byt», что переводится как «укус осла».

Вариации

Разновидность розыгрыша можно осуществить с помощью пряжи, которую можно тереть о кожу таким же образом, как при разжигании огня в небольшом сухом стоге сена. [6]

Критика

Некоторые коренные американцы не одобряют использование термина Indian burn , включая другие слова, начинающиеся с префикса «Indian-», такие как Indian corn , Indian summer и Indian giveer и т. д. [7]

Статистика

Согласно опросу, проведенному в Соединенном Королевстве с выборкой из 1844 взрослых, 27% вспомнили, что получали индейские ожоги в средней школе . [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Трегер, Паскаль (23 октября 2020 г.). «'Indian Burn': Meaning and Origin». Wordhistories.net . Получено 17 июня 2021 г. .
  2. ^ abc "Взрослые вспоминают „отвратительные шалости на детской площадке“". BBC.com . British Broadcasting Corporation. 9 августа 2013 г. Получено 18 июля 2021 г.
  3. ^ "Framing & Building Basics - Torsion" (PDF) . BBRSD.org . Berlin-Boylston Regional School District . Получено 19 июля 2021 г. .
  4. ^ Хорнблауэр, Эндрю (27 апреля 2012 г.). «Техника травли – ожог индейского ковра». USC.edu . Университет Южной Калифорнии . Получено 18 июля 2021 г. .
  5. Брайант, Адей (12 августа 2003 г.). «Мультфильмы и комиксы Indian Burn». CartoonStock.com . CartoonStock Ltd . Получено 17 июня 2021 г. .
  6. ^ ab Selzer, Adam (27 февраля 2011 г.). «Укусы змей и ожоги индейцев». PlaygroundJungle.com . Получено 17 июня 2021 г. .
  7. Safire, William (10 ноября 1996 г.). «Take the DARE». The New York Times . Получено 17 июня 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_burn&oldid=1262012544"