В гетто
Сингл 1969 года Элвиса Пресли
«В гетто»
Сингл Элвиса Пресли
из альбома От Элвиса в Мемфисе
B-сторона" В любой день "
Выпущенный14 апреля 1969 г.
Записано20 января 1969 г.
СтудияАмериканский звук , Мемфис
Жанр
Длина2 : 47
ЭтикеткаРКА Виктор
Автор(ы) песенМак Дэвис
Производитель(и)Чипсы Моман
Хронология синглов Элвиса Пресли
« Как ты велик »
(1969)		« В гетто »
(1969)		« Уберите свой двор »
(1969)
Музыкальное видео
"В гетто" (аудио) на YouTube

« In the Ghetto » (первоначально называвшаяся « The Vicious Circle ») — песня 1969 года, написанная Маком Дэвисом и записанная Элвисом Пресли . [5] Это был главный хит, выпущенный в 1969 году как часть альбома-возвращения Пресли From Elvis in Memphis , а также доступный на сингле « Any Day Now » в качестве обратной стороны .

Фон

Текст песни был написан автором и исполнителем кантри-музыки Маком Дэвисом . Версия, записанная Пресли, сыграна в тональности си-бемоль мажор. «In the Ghetto» была записана во время сессии Пресли в American Sound Studio в Мемфисе, штат Теннесси . Это была первая творческая сессия звукозаписи Пресли после его Comeback Special '68 . Другие хиты, записанные во время этой сессии, были « Suspicious Minds », « Kentucky Rain » и написанная Дэвисом « Don't Cry Daddy ».

Песня была опубликована Gladys Music, Inc., издательской компанией Элвиса Пресли, и стала первым хитом Пресли, попавшим в Топ-10 в Соединенных Штатах за четыре года, достигнув 3-го места и 2-го в Канаде. Это был его первый хит, попавший в Топ-10 в Великобритании за три года, также достигнув 2-го места. Она заняла 1-е место в Cashbox и 8-е место в Easy Listening. [6] Она стала хитом номер один в Западной Германии, Ирландии, Норвегии, Австралии и Новой Зеландии.

Лирическое содержание

Мальчик рождается у матери, у которой уже больше детей, чем она может прокормить в чикагском гетто . Мальчик растет в нищете и становится преступником. Он покупает пистолет и угоняет машину, чтобы начать преступную деятельность, но вскоре его убивают. Песня заканчивается тем, что в тот же день в гетто рождается еще один ребенок, подразумевая, что новорожденный может встретить ту же судьбу, продолжая цикл нищеты и насилия.

Диаграммы

Диаграмма (1969)Пиковая
позиция
Австралия ( Go-Set ) [7]1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [8]6
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [9]1
Канада ( РПМ ) [10]2
Дания ( Hitlisten ) [11]3
Ирландия ( IRMA ) [12]1
Нидерланды ( голландский Топ-40 ) [13]4
Новая Зеландия ( Слушатель ) [14]1
Норвегия ( VG-lista ) [15]1
Испания ( AFYVE ) [16]1
Швеция ( Kvällstoppen ) [17]1
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [18]2
Одиночки Великобритании ( OCC ) [19]2
Американский Billboard Hot 100 [20]3
Западная Германия ( официальные немецкие карты ) [21]1

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Ирландия—4200 [22]
Соединенное Королевство ( БПИ ) [23]Платина600 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [24]Платина1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии

После Элвиса Пресли, песня исполнялась многими другими артистами. Автор песен Мак Дэвис записал свою собственную версию песни для своего альбома 1970 года Song Painter . В 1991 году Норман Кук выпустил танцевальную версию со своим коллективом Beats International , которая достигла 44-го места в британских чартах. [25] В 1996 году хип-хоп-трио в стиле «Fugees-esque» под названием Ghetto People вошло в десятку лучших в немецких чартах с версией, записанной с местным певцом Детлефом Малинкевицем  [нем . ] [26] Поскольку в то время Малинкевиц записывался под псевдонимом L-Viz, некоторые вещатели в Великобритании по ошибке приписали запись El Vez . [27]

Исполнитель госпел-музыки преподобный Джеймс Кливленд записал госпел-версию песни и выиграл свою первую премию Грэмми за лучшее исполнение соул-госпел в 1975 году с хором Southern California Community Choir за свой альбом 1974 года In the Ghetto . [28]

После смерти Мака Дэвиса Реба МакЭнтайр и Дариус Ракер записали дуэтную версию песни в его честь. Она была выпущена 11 ноября 2020 года, сразу после живого выступления на 54-й ежегодной церемонии вручения наград Country Music Association Awards . [29]

Ник Кейв и версия Bad Seeds

«В гетто»
Сингл от Nick Cave and the Bad Seeds
из альбома От нее к вечности
Выпущенный18 июня 1984 г.
ЗаписаноМарт 1984 г.
ЭтикеткаНемой
Автор(ы) песенМак Дэвис
Производитель(и)Наводнение
Хронология синглов Nick Cave and the Bad Seeds
« В гетто »
(1984)		« Тупело »
(1985)

«In the Ghetto» была перепета Nick Cave and the Bad Seeds и стала их дебютным синглом. Она была записана в Trident Studios в Лондоне и выпущена как 7-дюймовый сингл 18 июня 1984 года с би-сайдом «The Moon Is in the Gutter». [30] Она достигла 84-го места в UK Singles Chart . [31] Хотя изначально она не была представлена ​​ни на одном альбоме, позже она была включена в переиздание на CD первого альбома группы From Her to Eternity .

Диаграммы

Диаграмма (1984)Пиковая
позиция
Чарт инди-музыки Великобритании [32]1

Ссылки

  1. ^ Карлин, Ричард (2014). Кантри-музыка - Биографический словарь . Тейлор и Фрэнсис. стр. 316.
  2. ↑ Из книги «Элвис в Мемфисе», Эрик Вольфсон, стр. 137.
  3. ^ Херрингтон, Крис (6 августа 2015 г.). «50 лучших песен Элвиса, 50-46: «In the Ghetto», «Stuck on You» и другие». USA Today . Получено 4 сентября 2019 г.
  4. ↑ In the Ghetto — Элвис Пресли на AllMusic ; «Завораживающе прекрасная, похожая на погребальную песнь баллада, основанная на госпеле, «In the Ghetto»…»
  5. ^ "Информация о песне".
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 192.
  7. ^ "Go-Set Australian charts - 23 августа 1969". www.poparchives.com.au . Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Получено 17 января 2022 года .
  8. ^ "Элвис Пресли – В гетто" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  9. ^ "Элвис Пресли – В гетто" (на голландском). Ultratop 50 .
  10. ^ "Исполнитель песни 2 - Элвис Пресли". tsort.info . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 . Получено 17 января 2022 .
  11. ↑ «Биллборд». 23 августа 1969 г.
  12. ^ "Ирландские чарты синглов 1967-1969". Форумы UKMIX . 26 августа 2012 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – Elvis Presley" (на голландском). Dutch Top 40 .
  14. ^ "flavour of new zealand - NZ listener charts". Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  15. ^ "Elvis Presley – In The Ghetto". VG-lista . Получено 21 июля 2013 г.
  16. ^ "Списки супервентов: 1969" . Listdesuperventas.blogspot.com . 12 февраля 2010 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  17. ^ "8 июля 1969 г." NostalgiListan.se .
  18. ^ "Elvis Presley – In The Ghetto". Swiss Singles Chart . Получено 21 июля 2013 г.
  19. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 июля 2013 г.
  20. ^ "Элвис Пресли". Billboard.com . Получено 22 апреля 2021 г. .
  21. ^ "Offiziellecharts.de – Elvis Presley – In The Ghetto" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 30 апреля 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Elvis Presley"
  22. ↑ Стюарт, Кен (16 августа 1969 г.). «Single Slump Hits Ireland». Billboard . стр. 73. Получено 8 августа 2023 г.
  23. ^ "Британские сертификации синглов – Элвис Пресли – В гетто". Британская фонографическая индустрия . Получено 17 февраля 2023 г.
  24. ^ "Американские сертификации синглов – Элвис Пресли – В гетто". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 марта 2021 г.
  25. ^ "BEATS INTERNATIONAL | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Officialcharts.com . Получено 22 апреля 2021 г. .
  26. ^ "Детлеф Малинкевиц - о". Detlef-malinkewitz.de . Получено 22 апреля 2021 г. .
  27. ^ "BBC Two - TOTP2, Elvis Special". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 17 января 2022 года .
  28. ^ https://www.grammy.com/artists/james-cleveland/1515 [ пустой URL ]
  29. ^ "Келси Баллерини среди звезд кантри-музыки выступит на церемонии вручения премии CMA". Entertainment Tonight . 11 ноября 2020 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  30. ^ "Дискография Ника Кейва на "From The Archives"". Из архивов . Получено 2008-06-09 .
  31. ^ "Everyhit.com". everyhit.com. Архивировано из оригинала 2007-02-17 . Получено 2008-06-10 .
  32. ^ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980-1989. Cherry Red Books. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 5 сентября 2014 г.{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  • Элвис и Лиза Мария Пресли: «В гетто» Архивировано 23 июня 2007 г. на Wayback Machine (музыкальное видео) на Spinner.com
  • История песни: «In the Ghetto» Элвиса Пресли на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=В_Гетто&oldid=1247787974"