О Тебе радуется (Пулакис)
| Все творение радуется о Тебе | |
|---|---|
| Греческий: Επι Σοι Χαιρει , итальянский: In Te Si Rallegra Tutta la Creazione | |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Poulakis_Theodoros_-_The_Hymn_to_the_Virgin,_"E%CF%80%CE%AF_%CE%A3%CE%BF%CE%AF_X%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B5%CE%B9"_("In_Thee_Rejoiceth...")_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-Poulakis_Theodoros_-_The_Hymn_to_the_Virgin,_"E%CF%80%CE%AF_%CE%A3%CE%BF%CE%AF_X%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B5%CE%B9"_("In_Thee_Rejoiceth...")_-_Google_Art_Project.jpg) | |
| Художник | Теодор Пулакис |
| Год | ок. 1640–1692 |
| Середина | темпера на дереве |
| Движение | Поздняя критская школа |
| Предмет | О Тебе радуется |
| Размеры | 92 см × 64 см (36,2 дюйма × 25,2 дюйма) |
| Расположение | Музей Бенаки , Афины, Греция |
| Владелец | Музей Бенаки |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
In Thee Rejoiceth, также известная как Epi Si Harri , — картина, написанная темперой и сусальным золотом Теодора Пулакиса . Центральной фигурой произведения является Дева Мария. Картина посвящена ей. Пулакис был родом из Ханьи ( Крит) . Он творил на Ионических островах и в Венеции во второй половине XVII века. Он был представителем критской школы и отцом Гептанской (ионийской) школы . По данным Института неоэллинских исследований , Пулакису приписывают 130 картин. [1]
Версия Пулакиса « В Тебе радуется» была вдохновлена более ранней работой, созданной Клонцасом . Картина также называется « В Тебе радуется ». Другая версия картины на схожую тему была создана Франческосом Кавертзасом под названием «В Тебе радуется» . Версия Пулакиса «В Тебе радуется» больше похожа на картину Клонцаса . Картина Клонцаса была создана во второй половине XVI века. Картина Пулакиса в настоящее время находится в Музее Бенаки в Афинах, Греция. [2] [3] [4] [5]
Гимн
Подобно картине Клонцаса, картина Пулакиса была вдохновлена гимном. Сирийский монах Иоанн Дамаскин сочинил гимн, и он использовался в Божественной литургии святого Василия Великого во время Литургии верных. Он продолжает использоваться и сегодня. Гимн выглядит следующим образом:
Ἐπὶ σοὶ χαίρει, Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ
κτίσις, Ἀγγέλων τὸ σύστημα, καὶ ἀνθρώπων τὸ
γένος, ἡγιασμένε ναέ, καὶ Παράδεισε λογικέ,
παρθενικὸν καύχημα· ἐξ ἧς Θεὸς ἐσαρκώθη,
καὶ παιδίον γέγονεν, ὁ πρὸ αἰώνων ὑπάρχων
Θεὸς ἡμῶν. Τὴν γὰρ σὴν μήτραν, θρόνον
ἐποίησε, καὶ τὴν σὴν γαστέρα, πλατυτέραν
οὐρανῶν ἀπειργάσατο. Ἐπὶ σοὶ χαίρει,
Κεχαριτωμένη, πᾶσα ἡ κτίσις· δόξα σοι.
Вся тварь радуется о тебе, о благодатная
ангелы на небесах и род человеческий,
о освященный храм и духовный рай,
слава дев, из которых Бог был Воплотившийся
и ставший младенцем, Бог наш прежде веков.
Он сотворил тело твое в престол,
и утробу твою пространнее небес.
Вся тварь радуется о тебе, о, полная благодати
. Слава тебе.
Описание
Название картины на самом деле « Вся тварь радуется в Тебе» . Распространенное название — « В Тебе радуется» . Работа представляет собой живописное представление Гимна Деве Марии. На изображении изображено множество сцен. Картина подписана Пулакисом . Картина написана яичной темперой и сусальным золотом на дереве. Размеры картины составляют 92 см (36,2 дюйма) x 64 см (25,2 дюйма), она была завершена в середине XVII века. Картина заключена в золотую раму. Картина следует традиционной maniera greca под влиянием венецианской живописи .
Богоматерь является центральной фигурой картины. В верхней части геометрическое изображение следует за круговой компоновкой с миниатюрными сценами. Художник наглядно иллюстрирует темы из Ветхого Завета. Он также иллюстрирует стихи из Акафиста и Двунадесятых праздников . В нижней части Страшный суд является частью композиции, а в левом углу Александр Македонский присутствует с правителями Дарием, Августом и Константином Великим .
В верхней части картины изображен огромный баннер с греческой надписью. Картина полна скрытых значений и символов. Есть знаки зодиака. В верхней части нижней части находится изображение типичного представления Воскресения Иисуса . В нижней левой части огромный красный ангел с мечом приближается к грешникам. Демоны изображены с тщательной детализацией, они представляют собой сходство со Страшным судом, написанным как Леосом Москосом, так и Георгиосом Клонцасом . Некоторые части работы также были вдохновлены гравюрами, созданными французским гравером Этьеном Делоном . [6]
Галерея
- О Тебе радуется
- О Тебе радуется
- О Тебе радуется ( Москос )
.jpg/1280px-About_you_rejoices_by_G.Klontzas_(16th_c.).jpg)
Ссылки
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-Poulakis_Theodoros_-_The_Hymn_to_the_Virgin,_%22E%CF%80%CE%AF_%CE%A3%CE%BF%CE%AF_X%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B5%CE%B9%22_(%22In_Thee_Rejoiceth...%22)_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- ^ Хадзидакис, Манолис и Дракопулу, Евгения (1997). Греческие художники после падения (1450–1830) Том B. Центр современных греческих исследований EIE стр. 304–317 .
- ↑ Staff Writers (7 ноября 2021 г.). «Каталог греческого искусства». Музей Бенаки . Получено 7 ноября 2021 г.
- ^ Acheimastou-Potamianou, Myrtalē (1998). Иконы Византийского музея Афин. Афины, Греция: Министерство культуры, Археологическое. стр. 240. ISBN 9789602149119.
- ^ Хатцедакес, Манолес (1985). Иконы Патмоса. Вопросы византийской и поствизантийской живописи. Афины, Греция: Национальный банк Греции. С. 169.
- ^ Какавас, Джордж (2002). Поствизантийское греческое Возрождение: сокровища XV-XVIII веков из Византийского и христианского музея, Афины. Афины, Греция: Министерство культуры Греции, Культурный центр Онассиса. стр. 34.
- ^ Ригопулос, Яннис (2015). H Επίδραση των Χαρακτικών του Этьен Делон στον Θεόδωρο Πουλάκη, τον Κωνσταντίνο Κονταρίνη, τον Δημήτριο Φωσκάλη, τον Νικόλαο Λαμπέτη, τον Γεώργιο Καστροφύλακα και άλλους B' MΕΡΟΣ [ Влияние гравюр Этьена Делона на Теодороса Пулакиса, Константиноса Контариниса, Димитриоса Фоскалиса, Николаоса Лампетиса, Георгиоса Кастрофилакаса и др. ЧАСТЬ Б ]. Афины, Gr: Факультет истории искусств Афинского университета. стр. 37–53 .
